mirror of
https://github.com/nerzhul/ownCloud-SMS-App.git
synced 2026-08-24 22:55:37 +00:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
@@ -32,12 +32,12 @@
|
||||
<string name="gp_translation_version">3</string>
|
||||
|
||||
<!-- Translations must begin here -->
|
||||
<string name="gp_short_description">Nextcloud SMS-ების სინქრონიზაცია თქვენს ლოკალურ SMS-ებთან თქვენს Nextcloud ნიმუშში</string>
|
||||
<string name="gp_short_description">Nextcloud სმსების სინქრონიზაცია თქვენს ლოკალურ სმსებთან, თქვენს Nextcloud ინსტანციაში</string>
|
||||
<string name="gp_description">
|
||||
ownCloud SMS აპლიკაცია გაძლევთ თქვენს SMS შეტყობინებებთან სინქრონიზაციის და მათი წაკითხვის საშუალებას დისტანციურ ownCloud ნიმუშზე.
|
||||
ownCloud SMS აპლიკაცია გაძლევთ თქვენს სმს შეტყობინებებთან სინქრონიზაციის და მათი წაკითხვის საშუალებას დისტანციურ ownCloud ინსტანციაზე.
|
||||
|
||||
წერილის გაგზავნა ownCloud ნიმუშიდან მხარდაჭერილი იქნება მომვალ ვერსიებში.
|
||||
წერილის გაგზავნა ownCloud ინსტანციიდან მხარდაჭერილი იქნება მომვალ ვერსიებში.
|
||||
|
||||
აპლიკაცია სრულად თავსებადია Androi 4.0-იდან 6.0-ის ჩათვლით
|
||||
აპლიკაცია სრულად თავსებადია Android ვერსიებზე 4.0-იდან 6.0-ის ჩათვლით
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -33,24 +33,24 @@
|
||||
<string name="translation_version">7</string>
|
||||
|
||||
<!-- System strings, do not translate -->
|
||||
<string name="app_name">Nextcloud SMS-ი</string>
|
||||
<string name="login_logo">ლოგინის ლოგო</string>
|
||||
<string name="app_name">Nextcloud სმს</string>
|
||||
<string name="login_logo">ავტორიზაციის ლოგო</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
|
||||
|
||||
<!-- Translations must begin there -->
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="pref_title_sync">SMS - სწრაფი</string>
|
||||
<string name="pref_title_sync">სმს - სწრაფი</string>
|
||||
<string name="pref_title_sync_frequency">სწრაფი სინქრონიზაციის სიხშირე</string>
|
||||
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - ნელი და დაცული</string>
|
||||
<string name="pref_title_slow_sync">სმს - ნელი და დაცული</string>
|
||||
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">დაცული ნელი სინქრონიზაციის სიხშირე</string>
|
||||
<string name="action_settings">პარამეტრები</string>
|
||||
<string name="sync_now">სინქრონიზაციის დაწყება</string>
|
||||
<string name="pref_category_sync">სინქრონიზაცია</string>
|
||||
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">მთავარი პრეფერენციები</string>
|
||||
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">სინქრონიზაციის პარამეტრები</string>
|
||||
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">სინქრონიზაციის ოპციონები</string>
|
||||
<string name="summary_notif_prefs">შეტყობინებები</string>
|
||||
<string name="pref_header_data_sync">მონაცემები & სინქრონიზაცია</string>
|
||||
<string name="pref_header_data_sync">მონაცემები და სინქრონიზაცია</string>
|
||||
<string name="title_activity_general_settings">მთავარი პარამეტრები</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
|
||||
@@ -65,13 +65,13 @@
|
||||
<item>არასდროს</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
|
||||
<item>100 SMS-ი</item>
|
||||
<item>1000 SMS-ი</item>
|
||||
<item>2000 SMS-ი</item>
|
||||
<item>5000 SMS-ი</item>
|
||||
<item>10000 SMS-ი</item>
|
||||
<item>25000 SMS-ი</item>
|
||||
<item>ყველა SMS არაა სინქრონიზირებული</item>
|
||||
<item>100 სმსი</item>
|
||||
<item>1000 სმსი</item>
|
||||
<item>2000 სმსი</item>
|
||||
<item>5000 სმსი</item>
|
||||
<item>10000 სმსი</item>
|
||||
<item>25000 სმსი</item>
|
||||
<item>ყველა სმსი არაა სინქრონიზირებული</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
|
||||
<item>1 საათი</item>
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
<item>24 საათი</item>
|
||||
<item>არასდროს</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="pref_push_on_receive">Push-ის გამოყენება</string>
|
||||
<string name="pref_push_on_receive">ფუშის გამოყენება სმსის მიღებისას</string>
|
||||
<string name="pref_sync_wifi">სინქრონიზაცია Wi-Fi-ში</string>
|
||||
<string name="pref_sync_4g">სინქრონიზაცია 4G-ში</string>
|
||||
<string name="pref_sync_3g">სინქრონიზაცია 3G-ში</string>
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
<string name="ma_title_rate_us">შეგვაფასეთ!</string>
|
||||
<string name="ma_title_add_account">ანგარიშის დამატება</string>
|
||||
<string name="ma_title_welcome">კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება</string>
|
||||
<string name="ma_content_welcome">კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Nextcloud-ის SMS აპლიკაციაში. ეს აპლიკაცია საშუალებას მოგცემთ ცალკლეულ Nextcloud-თან მოახდინოთ SMS-ების სინქრონიზაცია.</string>
|
||||
<string name="ma_content_welcome">კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Nextcloud-ის სმს აპლიკაციაში. ეს აპლიკაცია საშუალებას მოგცემთ სმსების სინქრონიზაცია მოახდინოთ ცალკლეულ Nextcloud ინსტანციებთან.</string>
|
||||
<string name="ma_title_remote_account">დისნტანციური ანგარიში</string>
|
||||
<string name="choose_account">აირჩიეთ ანგარიში</string>
|
||||
|
||||
@@ -122,32 +122,32 @@
|
||||
<string name="fatal_error">ფატალური შეცდომა !</string>
|
||||
|
||||
<!-- Errors -->
|
||||
<string name="err_sync_get_smslist">შეცდომა #1: წინა წერილის მიღებისას, სერვერიდან დაბრუნდა არასწორი მონაცემები</string>
|
||||
<string name="err_sync_get_smslist">შეცდომა #1: წინა წერილის მიღებისას, სერვერიდან დაბრუნდა არასწორი მონაცემი</string>
|
||||
<string name="err_sync_craft_http_request">შეცდომა #2: HTTP მოთხოვნის შექმნისას წარმოიშვა შეცდომა</string>
|
||||
<string name="err_sync_push_request">Error #3: Push მოთოვნა დასრულდა წარუმატებლად</string>
|
||||
<string name="err_sync_push_request">Error #3: ფუშ მოთოვნა დასრულდა წარუმატებლად</string>
|
||||
<string name="err_sync_push_request_resp">შეცდომა #4: მონაცემების გადატანისას სერვერისგან დაბრუნდა არასწორი მონაცემი</string>
|
||||
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">შეცდომა #5: NULL SMS სია</string>
|
||||
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">შეცდომა #6: Push მოთხოვნის შექმნისას წარმოიშვა შეცდომა</string>
|
||||
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">შეცდომა #5: NULL სმს სია</string>
|
||||
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">შეცდომა #6: ფუშ მოთხოვნის შექმნისას წარმოიშვა შეცდომა</string>
|
||||
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">შეცდომა #7: მოთხოვნის გენერირებისას შეგვხვდა მხარდაუჭერელი კოდირება</string>
|
||||
<string name="err_sync_auth_failed">შეცდომა #8: აუტენტიფიკაცია დასრულდა წარუმატებლად</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">შეცდომა #9: სერვერმა გადმოსცა გაუთვალისწინებელი HTTP კოდი</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_connect">შეცდომა #11: Nextcloud ნიმუშთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_httpexception">შეცდომა #12: Nextcloud ნიმუშთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_ioexception">შეცდომა #13: Nextcloud ნიმუშთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_connect">შეცდომა #11: Nextcloud ინსტანციასთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_httpexception">შეცდომა #12: Nextcloud ინსტანციასთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_ioexception">შეცდომა #13: Nextcloud ინსტანციასთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_resp">შეცდომა #14: სერვერის მიერ გადმოცემული ინფორმაციის დამუშავება ვერ ხერხდება</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">შეცდომა #15: სერვერის მიერ გადმოცემული ინფორმაციის დამუშავება ვერ ხერხდება</string>
|
||||
<string name="err_sync_no_connection_available">შეცდომა #16: მონაცემებთან კავშირი ხელმიუწვდომელია</string>
|
||||
<string name="err_sync_account_unparsable">შეცდომა #17: არასწორი ანგარიში. გთხოვთ მას გაუწიოთ რეკონფიგურაცია</string>
|
||||
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">შეცდომა #18: Nextcloud SMS აპლიკაცია არაა დაყენებული ან Nextcloud-ი საჭიროებს განახლებას</string>
|
||||
<string name="err_fetch_phonelist">სერვერიდან მიღებულ იქნა არასწორი ტელეფონების-სია</string>
|
||||
<string name="err_proto_v2">სერვერს არ აქვს ეს ფუნქცია. დარწმუნდით რომ სერვერის ვერსია არაა 1.6-ზე ძველი</string>
|
||||
<string name="err_sync_account_unparsable">შეცდომა #17: არასწორი ანგარიში. გთხოვთ გაუწიოთ რეკონფიგურაცია</string>
|
||||
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">შეცდომა #18: Nextcloud სმს აპლიკაცია არაა დაყენებული ან Nextcloud-ი საჭიროებს განახლებას</string>
|
||||
<string name="err_fetch_phonelist">სერვერიდან მიღებულ იქნა არასწორი ტელეფონების სია</string>
|
||||
<string name="err_proto_v2">სერვერს არ აქვს ეს ფუნქცია. დარწმუნდით რომ სერვერის ვერსია არაა 1.6-ზე ძველი.</string>
|
||||
<string name="contactinfos_title">საკონტაქტო ინფორმაციები</string>
|
||||
<string name="subtitle_contact_phones">- კონტაქტის ტელეფონები</string>
|
||||
<string name="pref_title_bulk_messages">მაქს. წერილის გაგზავნა თითო სინქრონიზაციისას</string>
|
||||
<string name="contactinfos_list">კონტაქტების სია</string>
|
||||
<string name="function_not_available">ეს ფუნქცია ჯერ არაა ხელმისაწვდომი.</string>
|
||||
|
||||
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS-ები: %1$s</string>
|
||||
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud სმსები: %1$s</string>
|
||||
<string name="communicate">კომუნიკაცია</string>
|
||||
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
|
||||
|
||||
@@ -158,27 +158,27 @@
|
||||
<string name="cancel">უარყოფა</string>
|
||||
<string name="understood">გავიგე</string>
|
||||
<string name="notif_permission_required">საჭიროა უფლებები</string>
|
||||
<string name="notif_permission_required_content">პროცესის სინქრონიზაციის შესასრულებლად გარკვეული უფლებები არაა წარმოჩენილი. გთხოვთ გამოასწოროთ ეს აპლიკაციის პარამეტრებში</string>
|
||||
<string name="notif_permission_required_content">სინქრონიზაციის პროცესის შესასრულებლად გარკვეული უფლებები არაა წარმოჩენილი. გთხოვთ გამოასწოროთ ეს აპლიკაციის პარამეტრებში</string>
|
||||
<string name="please_fix_it">გთხოვთ გამოასწოროთ ეს.</string>
|
||||
<string name="err_cannot_read_contacts">თქვენს კონტაქტებს ვერ ვკითხულობთ.</string>
|
||||
<string name="err_cannot_read_sms">თქვენს SMS-ებს ვერ ვკითხულობთ.</string>
|
||||
<string name="err_cannot_read_sms">თქვენს სმსებს ვერ ვკითხულობთ.</string>
|
||||
<string name="action_appinfo_perms">აპლიკაციის ინფორმაცია და უფლებები</string>
|
||||
<string name="restore_all_messages">ყველა წერილის აღდგენა</string>
|
||||
<string name="account_actions">ანგარიშის ქმედებები</string>
|
||||
<string name="error_connection_failed_not_found">კავშირი დასრულდა წარუმატებლად, სერვერი აბრუნებს 404 ნაპოვნი არაას. დარწმუნდით რომ უთითებთ სწორ Nextcloud ნიმუშის მისამართს.</string>
|
||||
<string name="error_connection_failed_not_found">კავშირი დასრულდა წარუმატებლად, სერვერი აბრუნებს 404 ნაპოვნი არაას. დარწმუნდით რომ უთითებთ Nextcloud ინსტანციის სწორ მისამართს.</string>
|
||||
<string name="nothing_to_sync">სინქრონიზაციისთვის არაფერია.</string>
|
||||
<string name="feature_not_already_implemented">ეს ფუნქცია ჯერ მოქმედებაში მოყვანილი არაა და მალე იქნება ხელმისაწვდომი.</string>
|
||||
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">მაქს. ტელეფონის ნომრის სიგრძე</string>
|
||||
<string name="err_didnt_find_account_restore">თქვენი წერილების აღსადგენად ანგარიში ვერ ვიპოვეთ, ეს ძალიან უცნაური სიტუაციაა.</string>
|
||||
<string name="launch_restore">ჩემი SMS-ის აღდგენა</string>
|
||||
<string name="error_make_default_sms_app">წერილების აღსადგენად გთხოვთ აპლიკაცია გახადოთ მთავარი SMS-ების აპლიკაცია. ეს ლიმიტი ძალაში შემოვიდა Android 4.4-იდან.</string>
|
||||
<string name="launch_restore">ჩემი სმსის აღდგენა</string>
|
||||
<string name="error_make_default_sms_app">წერილების აღსადგენად გთხოვთ აპლიკაცია გახადოთ მთავარი სმსების აპლიკაცია. ეს ლიმიტი ძალაში შემოვიდა Android 4.4-იდან.</string>
|
||||
<string name="fix_permissions">უფლებების გამოსწორება</string>
|
||||
<string name="err_kitkat_required">ამ ფუნქციით სარგებლობისას საჭიროა Android 4.4 ან უფრო ახალი.</string>
|
||||
<string name="restore_finished">SMS-ების აღდგენა დასრულდა.</string>
|
||||
<string name="x_messages_restored">წერილები აღდგენილია …</string>
|
||||
<string name="err_kitkat_required">ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის საჭიროა Android 4.4 ან უფრო ახალი.</string>
|
||||
<string name="restore_finished">სმსების აღდგენა დასრულდა.</string>
|
||||
<string name="x_messages_restored">წერილები აღდგენილია…</string>
|
||||
<string name="err_no_connection">კავშირი არაა ხელმისაწვდომი, დარწმუნდით რომ სარგებლობთ ძალაში მყოფი კავშირით.</string>
|
||||
<string name="reinit_sync_cursor">სუნქრონიზაციის კურსორის რეინიციალიზაცია</string>
|
||||
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ სინქრონიზაციის კურსორის რეინიციალიზაცია ? იმ შემთხვევაში თუ ვიპოვეთ სერვერთან არა-სინქრონიზირებული ბევრი ძველი წერილი შემდეგი სინქრონიზაცია შეიძლება შენელდეს.</string>
|
||||
<string name="reinit_sync_cursor">სინქრონიზაციის კურსორის რეინიციალიზაცია</string>
|
||||
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ სინქრონიზაციის კურსორის რეინიციალიზაცია ? იმ შემთხვევაში, თუ ვიპოვეთ სერვერთან არა-სინქრონიზირებული ბევრი ძველი წერილი შემდეგი სინქრონიზაცია შეიძლება შენელდეს.</string>
|
||||
<string name="yes_confirm">კი</string>
|
||||
<string name="no_confirm">არა</string>
|
||||
<string name="pref_show_sync_notifications">სინქრონიზაციის შეტყობინებების ჩვენება</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user