diff --git a/src/main/res/values-es-rCL/google_playstore_strings.xml b/src/main/res/values-es-rCL/google_playstore_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..92b49d7
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-es-rCL/google_playstore_strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ /*
+ * Copyright (c) 2014, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
+ * All rights reserved.
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+ * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+ * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+ * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+ * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+ * SUCH DAMAGE.
+ */
+-->
+<resources
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- Translation version, reference for translators -->
+	<string name="gp_translation_version">3</string>
+
+	<!-- Translations must begin here -->
+    <string name="gp_short_description">SMS de Nextcloud sincroniza tu SMS local con tu instancia Nextcloud</string>
+    <string name="gp_description">
+Con la aplicación SMS para ownCloud sincroniza tus mensajes SMS en una instancia remota de ownCloud y podrás leer tus mensajes desde ella. 
+
+Enviar mensajes SMS desde la instancia ownCloud es una funcionalidad que se incorporará en un futuro lanzamiento.
+
+La aplicación es totalmente compatible con Android 4.0 hasta 6.0</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f768f1f
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -0,0 +1,186 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ /*
+ * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
+ * All rights reserved.
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+ * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+ * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+ * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+ * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+ * SUCH DAMAGE.
+ */
+-->
+<resources
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- Translation version, reference for translators -->
+    <string name="translation_version">7</string>
+
+    <!-- System strings, do not translate -->
+    <string name="app_name">SMS de Nextcloud</string>
+    <string name="login_logo">Logotipo para inicio de sesión</string>
+
+    <string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
+
+    <!-- Translations must begin there -->
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="pref_title_sync">SMS - Rápido</string>
+    <string name="pref_title_sync_frequency">Frecuencia de Sinconrización Rápida</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lento y Seguro</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frecuencia de Sincronización Lenta y Segura</string>
+    <string name="action_settings">Configuraciones</string>
+    <string name="sync_now">Sincronizar ahora</string>
+    <string name="pref_category_sync">Sincronización</string>
+    <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferencias generales</string>
+    <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opciones de sincronización</string>
+    <string name="summary_notif_prefs">Notificaciones</string>
+    <string name="pref_header_data_sync">Datos &amp; sincronización</string>
+    <string name="title_activity_general_settings">Configuraciones generales</string>
+
+    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
+        <item>5 minutos</item>
+        <item>15 minutos</item>
+        <item>30 minutos</item>
+        <item>1 hora</item>
+        <item>3 horas</item>
+        <item>6 horas</item>
+        <item>12 horas</item>
+        <item>24 horas</item>
+        <item>Nunca</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
+        <item>100 SMS</item>
+        <item>1000 SMS</item>
+        <item>2000 SMS</item>
+        <item>5000 SMS</item>
+        <item>10000 SMS</item>
+        <item>25000 SMS</item>
+        <item>No fueron sincronizados todos los SMS</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
+        <item>1 hora</item>
+        <item>3 horas</item>
+        <item>6 horas</item>
+        <item>12 horas</item>
+        <item>24 horas</item>
+        <item>Nunca</item>
+    </string-array>
+    <string name="pref_push_on_receive">Publicar SMS al recibir</string>
+    <string name="pref_sync_wifi">Sincronizar con Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_sync_4g">Sincronizar con 4G</string>
+    <string name="pref_sync_3g">Sincronizar con 3G</string>
+    <string name="pref_sync_gprs">Sincronizar con 2.5G (GPRS)</string>
+    <string name="pref_sync_2g">Sincronizar con 2G</string>
+    <string name="pref_sync_others">Sicronizar con otras modalidades</string>
+    <string name="title_activity_login">Autenticar</string>
+
+    <!-- Login -->
+    <string name="prompt_login">Inciar sesión</string>
+    <string name="prompt_password">Contraseña</string>
+    <string name="action_sign_in">Autenticar o registrar</string>
+    <string name="action_sign_in_short">Autenticar</string>
+    <string name="error_invalid_login">Credenciales de acceso incorrectas</string>
+    <string name="error_invalid_password">La contraseña es demasiado corta</string>
+    <string name="error_field_required">Este campo es requerido</string>
+    <string name="prompt_serverURI">Dirección del servidor</string>
+    <string name="error_invalid_server_address">Dirección del servidor inválida</string>
+    <string name="error_connection_failed">Falla en la conexión, por favor verfica que éste sea el servidor correcto</string>
+    <string name="error_http_connection_failed">Falla al establecer la conexión HTTP. Por favor verifica que cuentas con un navegador. </string>
+
+    <!-- Main activity -->
+    <string name="ma_title_rate_us">¡Califícanos!</string>
+    <string name="ma_title_add_account">Agregar una cuenta</string>
+    <string name="ma_title_welcome">Bienvenido</string>
+    <string name="ma_content_welcome">Bienvenido a la aplicación Nextcloud SMS. Esta aplicación te permite sincronizar tus SMS con tu instancia Nextcloud usando la aplicación SMS. </string>
+    <string name="ma_title_remote_account">Cuenta remota</string>
+    <string name="choose_account">Elige la cuenta</string>
+
+    <!-- Restauration -->
+    <string name="title_activity_select_account">Selecciona la cuenta</string>
+    <string name="title_activity_select_contact">Selecciona el contacto</string>
+    <string name="no_account_configured">No hay una cuenta configurada.</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="sync_title">Proceso de sincronización</string>
+    <string name="sync_inprogress">Sincronización en curso...</string>
+    <string name="fatal_error">¡Error fatal!</string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Se recibieron datos inválidos al tratar de obtener los mensajes previos</string>
+    <string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Error al generar la solicitud HTTP </string>
+    <string name="err_sync_push_request">Error #3:  Falla en la solicitud de cambio</string>
+    <string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Se recibieron datos inválidos del servidor al publicar los datos</string>
+    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: Lista de SMS nula</string>
+    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Error al generar la solicitud de cambio</string>
+    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Codificación no soportada al generar la solicitud</string>
+    <string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Falla de autenticación</string>
+    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: El servidor estableció un código de retorno HTTP no administrado</string>
+    <string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Falla al interpretar la respuesta del servidor</string>
+    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Falla al interpretar la respuesta del servidor</string>
+    <string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: No se cuenta una conexión de datos disponible</string>
+    <string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: Cuenta malformada. Por favor reconfigurala</string>
+    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: La aplicación Nextcloud SMS no ha sido instalada o Nextcloud requiere una actualización</string>
+    <string name="err_fetch_phonelist">Se recibió una lista de teléfonos inválida del servidor. </string>
+    <string name="err_proto_v2">El servidor no soporta esta funcionalidad. Por favor verifica que la versión del servidor sea por lo menos la 1.6. </string>
+    <string name="contactinfos_title">Información de contacto</string>
+    <string name="subtitle_contact_phones">- Teléfonos de contacto</string>
+    <string name="pref_title_bulk_messages">Número máximo de mensajes a enviar por sincronización</string>
+    <string name="contactinfos_list">Lista de contactos</string>
+    <string name="function_not_available">Esta funcionalidad aún no está disponible.</string>
+
+    <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
+    <string name="communicate">Comunicar</string>
+    <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
+
+    <string name="navigation_drawer_open">Abirr la barra de navegación</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Cerrar la barra de navegación</string>
+    <string name="ma_title_my_accounts">Mis cuentas</string>
+    <string name="ma_content_swipeaction">Desliza el dedo de izquieda a derecha para acceder al menú de acción.</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="understood">Entendido</string>
+    <string name="notif_permission_required">Se requieren privilegios</string>
+    <string name="notif_permission_required_content">Se requieren de algunos privilegios adiconales para ejecutar el proceso de sincronización. Por favor asígnalos en las configuraciones de la aplicación. </string>
+    <string name="please_fix_it">Por favor corrígelo.</string>
+    <string name="err_cannot_read_contacts">No es posible leer tus contactos.</string>
+    <string name="err_cannot_read_sms">No es posible leer tus SMS.</string>
+    <string name="action_appinfo_perms">Información y privilegios de la aplicación</string>
+    <string name="restore_all_messages">Restarurar todos los mensajes</string>
+    <string name="account_actions">Acciones de la cuenta</string>
+    <string name="error_connection_failed_not_found">Falla en la conexión, el servidor responde 404 NO ENCONTRADO. Por favor verifica que la ruta a tu instancia Nextcloud sea correcta.</string>
+    <string name="nothing_to_sync">No hay nada para sincronizar</string>
+    <string name="feature_not_already_implemented">Esta funcionalidad aún no se encuentra implementada pero estará disponible pronto. </string>
+    <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Longitud mínima de número telefónico</string>
+    <string name="err_didnt_find_account_restore">No encontramos tu cuenta para restaurar tu mensaje, este es un caso muy atípico. </string>
+    <string name="launch_restore">Restaurar mis SMS</string>
+    <string name="error_make_default_sms_app">Por favor establece esta aplicación como la aplicación predeterminada de SMS para permitir restaurar tus mensajes. Esta restricción fue introducida por Android 4.4</string>
+    <string name="fix_permissions">Arreglar los privilegios</string>
+    <string name="err_kitkat_required">Se requiere Android 4.4 o superior para usar esta funcionalidad.</string>
+    <string name="restore_finished">La restauración de SMS ha terminado.</string>
+    <string name="x_messages_restored">mensajes restaurados&#8230;</string>
+    <string name="err_no_connection">No hay una conexión disponible, por favor verifica que cuentas con una conexión de datos válida.</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor">Reinicializar el cursor de sincronización</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">¿Estás seguro de que deseas reinicializar el cursor de inicialización? Esto puede alentar la siguiente sincronización si se encuentran varios mensajes antiguos que no hayan sincronizado con el servidor. </string>
+    <string name="yes_confirm">Sí</string>
+    <string name="no_confirm">No</string>
+    <string name="pref_show_sync_notifications">Mostrar notificaciones de sincronización</string>
+    <string name="sync_complete">Sincronización completa</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-es-rPR/google_playstore_strings.xml b/src/main/res/values-es-rPR/google_playstore_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..92b49d7
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-es-rPR/google_playstore_strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ /*
+ * Copyright (c) 2014, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
+ * All rights reserved.
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+ * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+ * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+ * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+ * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+ * SUCH DAMAGE.
+ */
+-->
+<resources
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- Translation version, reference for translators -->
+	<string name="gp_translation_version">3</string>
+
+	<!-- Translations must begin here -->
+    <string name="gp_short_description">SMS de Nextcloud sincroniza tu SMS local con tu instancia Nextcloud</string>
+    <string name="gp_description">
+Con la aplicación SMS para ownCloud sincroniza tus mensajes SMS en una instancia remota de ownCloud y podrás leer tus mensajes desde ella. 
+
+Enviar mensajes SMS desde la instancia ownCloud es una funcionalidad que se incorporará en un futuro lanzamiento.
+
+La aplicación es totalmente compatible con Android 4.0 hasta 6.0</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-es-rPR/strings.xml b/src/main/res/values-es-rPR/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f768f1f
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-es-rPR/strings.xml
@@ -0,0 +1,186 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ /*
+ * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
+ * All rights reserved.
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+ * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+ * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+ * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+ * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+ * SUCH DAMAGE.
+ */
+-->
+<resources
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- Translation version, reference for translators -->
+    <string name="translation_version">7</string>
+
+    <!-- System strings, do not translate -->
+    <string name="app_name">SMS de Nextcloud</string>
+    <string name="login_logo">Logotipo para inicio de sesión</string>
+
+    <string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
+
+    <!-- Translations must begin there -->
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="pref_title_sync">SMS - Rápido</string>
+    <string name="pref_title_sync_frequency">Frecuencia de Sinconrización Rápida</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lento y Seguro</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frecuencia de Sincronización Lenta y Segura</string>
+    <string name="action_settings">Configuraciones</string>
+    <string name="sync_now">Sincronizar ahora</string>
+    <string name="pref_category_sync">Sincronización</string>
+    <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferencias generales</string>
+    <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opciones de sincronización</string>
+    <string name="summary_notif_prefs">Notificaciones</string>
+    <string name="pref_header_data_sync">Datos &amp; sincronización</string>
+    <string name="title_activity_general_settings">Configuraciones generales</string>
+
+    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
+        <item>5 minutos</item>
+        <item>15 minutos</item>
+        <item>30 minutos</item>
+        <item>1 hora</item>
+        <item>3 horas</item>
+        <item>6 horas</item>
+        <item>12 horas</item>
+        <item>24 horas</item>
+        <item>Nunca</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
+        <item>100 SMS</item>
+        <item>1000 SMS</item>
+        <item>2000 SMS</item>
+        <item>5000 SMS</item>
+        <item>10000 SMS</item>
+        <item>25000 SMS</item>
+        <item>No fueron sincronizados todos los SMS</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
+        <item>1 hora</item>
+        <item>3 horas</item>
+        <item>6 horas</item>
+        <item>12 horas</item>
+        <item>24 horas</item>
+        <item>Nunca</item>
+    </string-array>
+    <string name="pref_push_on_receive">Publicar SMS al recibir</string>
+    <string name="pref_sync_wifi">Sincronizar con Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_sync_4g">Sincronizar con 4G</string>
+    <string name="pref_sync_3g">Sincronizar con 3G</string>
+    <string name="pref_sync_gprs">Sincronizar con 2.5G (GPRS)</string>
+    <string name="pref_sync_2g">Sincronizar con 2G</string>
+    <string name="pref_sync_others">Sicronizar con otras modalidades</string>
+    <string name="title_activity_login">Autenticar</string>
+
+    <!-- Login -->
+    <string name="prompt_login">Inciar sesión</string>
+    <string name="prompt_password">Contraseña</string>
+    <string name="action_sign_in">Autenticar o registrar</string>
+    <string name="action_sign_in_short">Autenticar</string>
+    <string name="error_invalid_login">Credenciales de acceso incorrectas</string>
+    <string name="error_invalid_password">La contraseña es demasiado corta</string>
+    <string name="error_field_required">Este campo es requerido</string>
+    <string name="prompt_serverURI">Dirección del servidor</string>
+    <string name="error_invalid_server_address">Dirección del servidor inválida</string>
+    <string name="error_connection_failed">Falla en la conexión, por favor verfica que éste sea el servidor correcto</string>
+    <string name="error_http_connection_failed">Falla al establecer la conexión HTTP. Por favor verifica que cuentas con un navegador. </string>
+
+    <!-- Main activity -->
+    <string name="ma_title_rate_us">¡Califícanos!</string>
+    <string name="ma_title_add_account">Agregar una cuenta</string>
+    <string name="ma_title_welcome">Bienvenido</string>
+    <string name="ma_content_welcome">Bienvenido a la aplicación Nextcloud SMS. Esta aplicación te permite sincronizar tus SMS con tu instancia Nextcloud usando la aplicación SMS. </string>
+    <string name="ma_title_remote_account">Cuenta remota</string>
+    <string name="choose_account">Elige la cuenta</string>
+
+    <!-- Restauration -->
+    <string name="title_activity_select_account">Selecciona la cuenta</string>
+    <string name="title_activity_select_contact">Selecciona el contacto</string>
+    <string name="no_account_configured">No hay una cuenta configurada.</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="sync_title">Proceso de sincronización</string>
+    <string name="sync_inprogress">Sincronización en curso...</string>
+    <string name="fatal_error">¡Error fatal!</string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Se recibieron datos inválidos al tratar de obtener los mensajes previos</string>
+    <string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Error al generar la solicitud HTTP </string>
+    <string name="err_sync_push_request">Error #3:  Falla en la solicitud de cambio</string>
+    <string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Se recibieron datos inválidos del servidor al publicar los datos</string>
+    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: Lista de SMS nula</string>
+    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Error al generar la solicitud de cambio</string>
+    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Codificación no soportada al generar la solicitud</string>
+    <string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Falla de autenticación</string>
+    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: El servidor estableció un código de retorno HTTP no administrado</string>
+    <string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Falla al interpretar la respuesta del servidor</string>
+    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Falla al interpretar la respuesta del servidor</string>
+    <string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: No se cuenta una conexión de datos disponible</string>
+    <string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: Cuenta malformada. Por favor reconfigurala</string>
+    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: La aplicación Nextcloud SMS no ha sido instalada o Nextcloud requiere una actualización</string>
+    <string name="err_fetch_phonelist">Se recibió una lista de teléfonos inválida del servidor. </string>
+    <string name="err_proto_v2">El servidor no soporta esta funcionalidad. Por favor verifica que la versión del servidor sea por lo menos la 1.6. </string>
+    <string name="contactinfos_title">Información de contacto</string>
+    <string name="subtitle_contact_phones">- Teléfonos de contacto</string>
+    <string name="pref_title_bulk_messages">Número máximo de mensajes a enviar por sincronización</string>
+    <string name="contactinfos_list">Lista de contactos</string>
+    <string name="function_not_available">Esta funcionalidad aún no está disponible.</string>
+
+    <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
+    <string name="communicate">Comunicar</string>
+    <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
+
+    <string name="navigation_drawer_open">Abirr la barra de navegación</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Cerrar la barra de navegación</string>
+    <string name="ma_title_my_accounts">Mis cuentas</string>
+    <string name="ma_content_swipeaction">Desliza el dedo de izquieda a derecha para acceder al menú de acción.</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="understood">Entendido</string>
+    <string name="notif_permission_required">Se requieren privilegios</string>
+    <string name="notif_permission_required_content">Se requieren de algunos privilegios adiconales para ejecutar el proceso de sincronización. Por favor asígnalos en las configuraciones de la aplicación. </string>
+    <string name="please_fix_it">Por favor corrígelo.</string>
+    <string name="err_cannot_read_contacts">No es posible leer tus contactos.</string>
+    <string name="err_cannot_read_sms">No es posible leer tus SMS.</string>
+    <string name="action_appinfo_perms">Información y privilegios de la aplicación</string>
+    <string name="restore_all_messages">Restarurar todos los mensajes</string>
+    <string name="account_actions">Acciones de la cuenta</string>
+    <string name="error_connection_failed_not_found">Falla en la conexión, el servidor responde 404 NO ENCONTRADO. Por favor verifica que la ruta a tu instancia Nextcloud sea correcta.</string>
+    <string name="nothing_to_sync">No hay nada para sincronizar</string>
+    <string name="feature_not_already_implemented">Esta funcionalidad aún no se encuentra implementada pero estará disponible pronto. </string>
+    <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Longitud mínima de número telefónico</string>
+    <string name="err_didnt_find_account_restore">No encontramos tu cuenta para restaurar tu mensaje, este es un caso muy atípico. </string>
+    <string name="launch_restore">Restaurar mis SMS</string>
+    <string name="error_make_default_sms_app">Por favor establece esta aplicación como la aplicación predeterminada de SMS para permitir restaurar tus mensajes. Esta restricción fue introducida por Android 4.4</string>
+    <string name="fix_permissions">Arreglar los privilegios</string>
+    <string name="err_kitkat_required">Se requiere Android 4.4 o superior para usar esta funcionalidad.</string>
+    <string name="restore_finished">La restauración de SMS ha terminado.</string>
+    <string name="x_messages_restored">mensajes restaurados&#8230;</string>
+    <string name="err_no_connection">No hay una conexión disponible, por favor verifica que cuentas con una conexión de datos válida.</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor">Reinicializar el cursor de sincronización</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">¿Estás seguro de que deseas reinicializar el cursor de inicialización? Esto puede alentar la siguiente sincronización si se encuentran varios mensajes antiguos que no hayan sincronizado con el servidor. </string>
+    <string name="yes_confirm">Sí</string>
+    <string name="no_confirm">No</string>
+    <string name="pref_show_sync_notifications">Mostrar notificaciones de sincronización</string>
+    <string name="sync_complete">Sincronización completa</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-es-rUY/google_playstore_strings.xml b/src/main/res/values-es-rUY/google_playstore_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..92b49d7
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-es-rUY/google_playstore_strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ /*
+ * Copyright (c) 2014, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
+ * All rights reserved.
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+ * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+ * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+ * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+ * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+ * SUCH DAMAGE.
+ */
+-->
+<resources
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- Translation version, reference for translators -->
+	<string name="gp_translation_version">3</string>
+
+	<!-- Translations must begin here -->
+    <string name="gp_short_description">SMS de Nextcloud sincroniza tu SMS local con tu instancia Nextcloud</string>
+    <string name="gp_description">
+Con la aplicación SMS para ownCloud sincroniza tus mensajes SMS en una instancia remota de ownCloud y podrás leer tus mensajes desde ella. 
+
+Enviar mensajes SMS desde la instancia ownCloud es una funcionalidad que se incorporará en un futuro lanzamiento.
+
+La aplicación es totalmente compatible con Android 4.0 hasta 6.0</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-es-rUY/strings.xml b/src/main/res/values-es-rUY/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f768f1f
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-es-rUY/strings.xml
@@ -0,0 +1,186 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ /*
+ * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
+ * All rights reserved.
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+ * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+ * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+ * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+ * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+ * SUCH DAMAGE.
+ */
+-->
+<resources
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- Translation version, reference for translators -->
+    <string name="translation_version">7</string>
+
+    <!-- System strings, do not translate -->
+    <string name="app_name">SMS de Nextcloud</string>
+    <string name="login_logo">Logotipo para inicio de sesión</string>
+
+    <string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
+
+    <!-- Translations must begin there -->
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="pref_title_sync">SMS - Rápido</string>
+    <string name="pref_title_sync_frequency">Frecuencia de Sinconrización Rápida</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lento y Seguro</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frecuencia de Sincronización Lenta y Segura</string>
+    <string name="action_settings">Configuraciones</string>
+    <string name="sync_now">Sincronizar ahora</string>
+    <string name="pref_category_sync">Sincronización</string>
+    <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferencias generales</string>
+    <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opciones de sincronización</string>
+    <string name="summary_notif_prefs">Notificaciones</string>
+    <string name="pref_header_data_sync">Datos &amp; sincronización</string>
+    <string name="title_activity_general_settings">Configuraciones generales</string>
+
+    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
+        <item>5 minutos</item>
+        <item>15 minutos</item>
+        <item>30 minutos</item>
+        <item>1 hora</item>
+        <item>3 horas</item>
+        <item>6 horas</item>
+        <item>12 horas</item>
+        <item>24 horas</item>
+        <item>Nunca</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
+        <item>100 SMS</item>
+        <item>1000 SMS</item>
+        <item>2000 SMS</item>
+        <item>5000 SMS</item>
+        <item>10000 SMS</item>
+        <item>25000 SMS</item>
+        <item>No fueron sincronizados todos los SMS</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
+        <item>1 hora</item>
+        <item>3 horas</item>
+        <item>6 horas</item>
+        <item>12 horas</item>
+        <item>24 horas</item>
+        <item>Nunca</item>
+    </string-array>
+    <string name="pref_push_on_receive">Publicar SMS al recibir</string>
+    <string name="pref_sync_wifi">Sincronizar con Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_sync_4g">Sincronizar con 4G</string>
+    <string name="pref_sync_3g">Sincronizar con 3G</string>
+    <string name="pref_sync_gprs">Sincronizar con 2.5G (GPRS)</string>
+    <string name="pref_sync_2g">Sincronizar con 2G</string>
+    <string name="pref_sync_others">Sicronizar con otras modalidades</string>
+    <string name="title_activity_login">Autenticar</string>
+
+    <!-- Login -->
+    <string name="prompt_login">Inciar sesión</string>
+    <string name="prompt_password">Contraseña</string>
+    <string name="action_sign_in">Autenticar o registrar</string>
+    <string name="action_sign_in_short">Autenticar</string>
+    <string name="error_invalid_login">Credenciales de acceso incorrectas</string>
+    <string name="error_invalid_password">La contraseña es demasiado corta</string>
+    <string name="error_field_required">Este campo es requerido</string>
+    <string name="prompt_serverURI">Dirección del servidor</string>
+    <string name="error_invalid_server_address">Dirección del servidor inválida</string>
+    <string name="error_connection_failed">Falla en la conexión, por favor verfica que éste sea el servidor correcto</string>
+    <string name="error_http_connection_failed">Falla al establecer la conexión HTTP. Por favor verifica que cuentas con un navegador. </string>
+
+    <!-- Main activity -->
+    <string name="ma_title_rate_us">¡Califícanos!</string>
+    <string name="ma_title_add_account">Agregar una cuenta</string>
+    <string name="ma_title_welcome">Bienvenido</string>
+    <string name="ma_content_welcome">Bienvenido a la aplicación Nextcloud SMS. Esta aplicación te permite sincronizar tus SMS con tu instancia Nextcloud usando la aplicación SMS. </string>
+    <string name="ma_title_remote_account">Cuenta remota</string>
+    <string name="choose_account">Elige la cuenta</string>
+
+    <!-- Restauration -->
+    <string name="title_activity_select_account">Selecciona la cuenta</string>
+    <string name="title_activity_select_contact">Selecciona el contacto</string>
+    <string name="no_account_configured">No hay una cuenta configurada.</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="sync_title">Proceso de sincronización</string>
+    <string name="sync_inprogress">Sincronización en curso...</string>
+    <string name="fatal_error">¡Error fatal!</string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Se recibieron datos inválidos al tratar de obtener los mensajes previos</string>
+    <string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Error al generar la solicitud HTTP </string>
+    <string name="err_sync_push_request">Error #3:  Falla en la solicitud de cambio</string>
+    <string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Se recibieron datos inválidos del servidor al publicar los datos</string>
+    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: Lista de SMS nula</string>
+    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Error al generar la solicitud de cambio</string>
+    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Codificación no soportada al generar la solicitud</string>
+    <string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Falla de autenticación</string>
+    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: El servidor estableció un código de retorno HTTP no administrado</string>
+    <string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Falla al interpretar la respuesta del servidor</string>
+    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Falla al interpretar la respuesta del servidor</string>
+    <string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: No se cuenta una conexión de datos disponible</string>
+    <string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: Cuenta malformada. Por favor reconfigurala</string>
+    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: La aplicación Nextcloud SMS no ha sido instalada o Nextcloud requiere una actualización</string>
+    <string name="err_fetch_phonelist">Se recibió una lista de teléfonos inválida del servidor. </string>
+    <string name="err_proto_v2">El servidor no soporta esta funcionalidad. Por favor verifica que la versión del servidor sea por lo menos la 1.6. </string>
+    <string name="contactinfos_title">Información de contacto</string>
+    <string name="subtitle_contact_phones">- Teléfonos de contacto</string>
+    <string name="pref_title_bulk_messages">Número máximo de mensajes a enviar por sincronización</string>
+    <string name="contactinfos_list">Lista de contactos</string>
+    <string name="function_not_available">Esta funcionalidad aún no está disponible.</string>
+
+    <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
+    <string name="communicate">Comunicar</string>
+    <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
+
+    <string name="navigation_drawer_open">Abirr la barra de navegación</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Cerrar la barra de navegación</string>
+    <string name="ma_title_my_accounts">Mis cuentas</string>
+    <string name="ma_content_swipeaction">Desliza el dedo de izquieda a derecha para acceder al menú de acción.</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="understood">Entendido</string>
+    <string name="notif_permission_required">Se requieren privilegios</string>
+    <string name="notif_permission_required_content">Se requieren de algunos privilegios adiconales para ejecutar el proceso de sincronización. Por favor asígnalos en las configuraciones de la aplicación. </string>
+    <string name="please_fix_it">Por favor corrígelo.</string>
+    <string name="err_cannot_read_contacts">No es posible leer tus contactos.</string>
+    <string name="err_cannot_read_sms">No es posible leer tus SMS.</string>
+    <string name="action_appinfo_perms">Información y privilegios de la aplicación</string>
+    <string name="restore_all_messages">Restarurar todos los mensajes</string>
+    <string name="account_actions">Acciones de la cuenta</string>
+    <string name="error_connection_failed_not_found">Falla en la conexión, el servidor responde 404 NO ENCONTRADO. Por favor verifica que la ruta a tu instancia Nextcloud sea correcta.</string>
+    <string name="nothing_to_sync">No hay nada para sincronizar</string>
+    <string name="feature_not_already_implemented">Esta funcionalidad aún no se encuentra implementada pero estará disponible pronto. </string>
+    <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Longitud mínima de número telefónico</string>
+    <string name="err_didnt_find_account_restore">No encontramos tu cuenta para restaurar tu mensaje, este es un caso muy atípico. </string>
+    <string name="launch_restore">Restaurar mis SMS</string>
+    <string name="error_make_default_sms_app">Por favor establece esta aplicación como la aplicación predeterminada de SMS para permitir restaurar tus mensajes. Esta restricción fue introducida por Android 4.4</string>
+    <string name="fix_permissions">Arreglar los privilegios</string>
+    <string name="err_kitkat_required">Se requiere Android 4.4 o superior para usar esta funcionalidad.</string>
+    <string name="restore_finished">La restauración de SMS ha terminado.</string>
+    <string name="x_messages_restored">mensajes restaurados&#8230;</string>
+    <string name="err_no_connection">No hay una conexión disponible, por favor verifica que cuentas con una conexión de datos válida.</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor">Reinicializar el cursor de sincronización</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">¿Estás seguro de que deseas reinicializar el cursor de inicialización? Esto puede alentar la siguiente sincronización si se encuentran varios mensajes antiguos que no hayan sincronizado con el servidor. </string>
+    <string name="yes_confirm">Sí</string>
+    <string name="no_confirm">No</string>
+    <string name="pref_show_sync_notifications">Mostrar notificaciones de sincronización</string>
+    <string name="sync_complete">Sincronización completa</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..2af564e
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -0,0 +1,186 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ /*
+ * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
+ * All rights reserved.
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+ * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+ * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+ * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+ * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+ * SUCH DAMAGE.
+ */
+-->
+<resources
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- Translation version, reference for translators -->
+    <string name="translation_version">7</string>
+
+    <!-- System strings, do not translate -->
+    <string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
+    <string name="login_logo">Bejelentkezési logo</string>
+
+    <string name="pref_lastmsgdate">utolsó_üzenet_dátum</string>
+
+    <!-- Translations must begin there -->
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="pref_title_sync">SMS - Gyors</string>
+    <string name="pref_title_sync_frequency">Gyors frissítési frekvencia</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lassú és Bizotnságos</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Biztonságos lassú frissítési frekvencia</string>
+    <string name="action_settings">Beállítások</string>
+    <string name="sync_now">Szinkronizálás most</string>
+    <string name="pref_category_sync">Szinkronizálás</string>
+    <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Általános beállítások</string>
+    <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Szinkronizálási beállítások</string>
+    <string name="summary_notif_prefs">Értesítések</string>
+    <string name="pref_header_data_sync">Adat &amp; szinkron</string>
+    <string name="title_activity_general_settings">Általános beállítások</string>
+
+    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
+        <item>5 perc</item>
+        <item>15 perc</item>
+        <item>30 perc</item>
+        <item>1 óra</item>
+        <item>3 óra</item>
+        <item>6 óra</item>
+        <item>12 óra</item>
+        <item>24 óra</item>
+        <item>Soha</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
+        <item>100 SMS</item>
+        <item>1000 SMS</item>
+        <item>2000 SMS</item>
+        <item>5000 SMS</item>
+        <item>10000 SMS</item>
+        <item>25000 SMS</item>
+        <item>Ne minden SMS szinkronizálva</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
+        <item>1 óra</item>
+        <item>3 óra</item>
+        <item>6 óra</item>
+        <item>12 hours</item>
+        <item>24 óra</item>
+        <item>Soha</item>
+    </string-array>
+    <string name="pref_push_on_receive">SMS tolása fogadáskor</string>
+    <string name="pref_sync_wifi">Wi-Fi-n szinkronizál</string>
+    <string name="pref_sync_4g">4G-n szinkronizál</string>
+    <string name="pref_sync_3g">3G-n szinkronizál</string>
+    <string name="pref_sync_gprs">2.5G (GPRS)-en szinkronizál</string>
+    <string name="pref_sync_2g">2G-n szinkronizál</string>
+    <string name="pref_sync_others">Más módban szinkronizál</string>
+    <string name="title_activity_login">Bejelentkezés</string>
+
+    <!-- Login -->
+    <string name="prompt_login">Bejelentkezés</string>
+    <string name="prompt_password">Jelszó</string>
+    <string name="action_sign_in">Bejelentkezés vagy regisztálás</string>
+    <string name="action_sign_in_short">Bejelentkezés</string>
+    <string name="error_invalid_login">Név vagy jelszó nem megfelelő</string>
+    <string name="error_invalid_password">Túl rövid jelszó</string>
+    <string name="error_field_required">Ez a mező kötelező</string>
+    <string name="prompt_serverURI">A szerver címe</string>
+    <string name="error_invalid_server_address">Érvénytelen szervercím</string>
+    <string name="error_connection_failed">Kapcsolódás sikertelen, győződj meg, hogy ez a megfelelő szerver</string>
+    <string name="error_http_connection_failed">HTTP kapcsolódás sikertelen. Ellenőrizd van-e webszerver</string>
+
+    <!-- Main activity -->
+    <string name="ma_title_rate_us">Értékelj minket!</string>
+    <string name="ma_title_add_account">Fiók hozzáadása</string>
+    <string name="ma_title_welcome">Üdv</string>
+    <string name="ma_content_welcome">Üdv a Nextcloud SMS-ben. Ezzel az alkalmazással szinkronizálhatod az SMS-eidet a Nextcloud-od SMS app-jával.</string>
+    <string name="ma_title_remote_account">Távoli fiók</string>
+    <string name="choose_account">Fiókválasztás</string>
+
+    <!-- Restauration -->
+    <string name="title_activity_select_account">Fiók kiválasztása</string>
+    <string name="title_activity_select_contact">Kapcsolat kiválasztása</string>
+    <string name="no_account_configured">Nincs fiók beállítva.</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="sync_title">Szinkronizálási folyamat</string>
+    <string name="sync_inprogress">Szinkronizálás folyamatban...</string>
+    <string name="fatal_error">Fatális hiba!</string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="err_sync_get_smslist">Hiba #1: érvénytelen adat fogadva a szervertől az előző üzenet betöltésekor</string>
+    <string name="err_sync_craft_http_request">Hiba #2: Hiba a HTTP kérés formálásakor</string>
+    <string name="err_sync_push_request">Hiba #3: Tolási kísérlet sikertelen</string>
+    <string name="err_sync_push_request_resp">Hiba #4: Érvénytelen adat a szervertől tolás közben</string>
+    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Hiba #5: NULL SMS lista</string>
+    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Hiba #6: Hiba a tolási üzenet megformálásakor</string>
+    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Hiba #7: Nem támogatott kódolás a kérés generálásakor</string>
+    <string name="err_sync_auth_failed">Hiba #8: Azonosítás sikertelen</string>
+    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Hiba #9: A szerver lekezeletlen HTTP visszatérési kódot adott</string>
+    <string name="err_sync_http_request_connect">Hiba #11: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud telepítéshez</string>
+    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Hiba #12: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud telepítéshez</string>
+    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Hiba #13: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud telepítéshez</string>
+    <string name="err_sync_http_request_resp">Hiba #14: Szerver üzenet nem értelmezhető</string>
+    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Hiba #15: Szerver üzenet nem értelmezhető</string>
+    <string name="err_sync_no_connection_available">Hiba #16: adatkapcsolat nem elérhető</string>
+    <string name="err_sync_account_unparsable">Hiba #17: hibás fiók. Kérlek állítsd be újra</string>
+    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Hiba #18: A Nextcloudban nincs telepítve az SMS app vagy a Nextcloud frissítés alatt áll</string>
+    <string name="err_fetch_phonelist">Érvénytelen telefonlista fogadva a szervertől.</string>
+    <string name="err_proto_v2">A szerver nem támogatja ezt a képességet. Győződj meg róla, hogy legalább 1.6-os verzió van fent.</string>
+    <string name="contactinfos_title">Kapcsolati információk</string>
+    <string name="subtitle_contact_phones">- Kapcsolati számok</string>
+    <string name="pref_title_bulk_messages">Maximális üzenetszám per szinkronizálás</string>
+    <string name="contactinfos_list">Kapcsolati lista</string>
+    <string name="function_not_available">Ez a funkció még nem elérhető.</string>
+
+    <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
+    <string name="communicate">Kommunikáció</string>
+    <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
+
+    <string name="navigation_drawer_open">Alkalmazásfiók megnyitása</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Alkalmazásfiók bezárása</string>
+    <string name="ma_title_my_accounts">Fiókjaim</string>
+    <string name="ma_content_swipeaction">Csúsztass balra vagy jobbra az műveleti menühöz.</string>
+    <string name="cancel">Mégsem</string>
+    <string name="understood">Értettem</string>
+    <string name="notif_permission_required">Hozzáférés szükséges</string>
+    <string name="notif_permission_required_content">Néhány engedély hiányzik a szinkronizáláshoz. Kérlek javítsd ezt az alkalmazásbeállításoknál</string>
+    <string name="please_fix_it">Kérlek javítsd.</string>
+    <string name="err_cannot_read_contacts">Kapcsolatok nem olvashatók.</string>
+    <string name="err_cannot_read_sms">Az SMS-ek nem olvashatók.</string>
+    <string name="action_appinfo_perms">App információ és engedélyek</string>
+    <string name="restore_all_messages">Minden üzenet visszaállítása</string>
+    <string name="account_actions">Fók műveletek</string>
+    <string name="error_connection_failed_not_found">Nem sikerült a szerverhez csatlakozni. 404 Nem elérhetőt válaszolt. Győződj meg róla, hogy jó címet/útvonalat adtál meg.</string>
+    <string name="nothing_to_sync">Nincs mit szinkronizálni.</string>
+    <string name="feature_not_already_implemented">Ez a képesség még nincs implementálva, hamarosan elérhető lesz.</string>
+    <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimális telefonszámhossz.</string>
+    <string name="err_didnt_find_account_restore">Nem találjuk a hozzáférésedet a helyreállításhoz, ez nagyon furcsa helyzet.</string>
+    <string name="launch_restore">SMS-eim visszaállítása</string>
+    <string name="error_make_default_sms_app">Kérlek tedd ezt az alkalmazást az alapértelmezett SMS kezelővé a visszaállítási jog eléréséhez. Ezt a korlátozást 4.4-es Androidnál vezették be.</string>
+    <string name="fix_permissions">Hozzáférések javítása</string>
+    <string name="err_kitkat_required">Android 4.4 vagy újabb kell ehhez a képességhez.</string>
+    <string name="restore_finished">SMS visszaállítás kész.</string>
+    <string name="x_messages_restored">üzenet visszaállítva:&#8230;</string>
+    <string name="err_no_connection">Nincs kapcsolat, győződj meg róla, hogy van érvényes adatkapcsolatod</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor">Szinkronizálási mutató visszaállítása</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">Biztosan visszaállítod a szinkronizálási mutatót? Ez nagyon lelassíthatja a szinkronizálást, ha sok olyan SMS-t találunk ami nincs szinkronizálva.</string>
+    <string name="yes_confirm">Igen</string>
+    <string name="no_confirm">Nem</string>
+    <string name="pref_show_sync_notifications">Szinkronizálási értesítések mutatása</string>
+    <string name="sync_complete">Szinkronizálás kész</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-ka-rGE/google_playstore_strings.xml b/src/main/res/values-ka-rGE/google_playstore_strings.xml
index 235dfe1..822b458 100644
--- a/src/main/res/values-ka-rGE/google_playstore_strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ka-rGE/google_playstore_strings.xml
@@ -32,12 +32,12 @@
 	<string name="gp_translation_version">3</string>
 
 	<!-- Translations must begin here -->
-    <string name="gp_short_description">Nextcloud SMS-ების სინქრონიზაცია თქვენს ლოკალურ SMS-ებთან თქვენს Nextcloud ნიმუშში</string>
+    <string name="gp_short_description">Nextcloud სმსების სინქრონიზაცია თქვენს ლოკალურ სმსებთან, თქვენს Nextcloud ინსტანციაში</string>
     <string name="gp_description">
-ownCloud SMS აპლიკაცია გაძლევთ თქვენს SMS შეტყობინებებთან სინქრონიზაციის და მათი წაკითხვის საშუალებას დისტანციურ ownCloud ნიმუშზე.
+ownCloud SMS აპლიკაცია გაძლევთ თქვენს სმს შეტყობინებებთან სინქრონიზაციის და მათი წაკითხვის საშუალებას დისტანციურ ownCloud ინსტანციაზე.
 
-წერილის გაგზავნა ownCloud ნიმუშიდან მხარდაჭერილი იქნება მომვალ ვერსიებში.
+წერილის გაგზავნა ownCloud ინსტანციიდან მხარდაჭერილი იქნება მომვალ ვერსიებში.
 
-აპლიკაცია სრულად თავსებადია Androi 4.0-იდან 6.0-ის ჩათვლით
+აპლიკაცია სრულად თავსებადია Android ვერსიებზე 4.0-იდან 6.0-ის ჩათვლით
 	</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml b/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
index fc2361c..52b2c2b 100644
--- a/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -33,24 +33,24 @@
     <string name="translation_version">7</string>
 
     <!-- System strings, do not translate -->
-    <string name="app_name">Nextcloud SMS-ი</string>
-    <string name="login_logo">ლოგინის ლოგო</string>
+    <string name="app_name">Nextcloud სმს</string>
+    <string name="login_logo">ავტორიზაციის ლოგო</string>
 
     <string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
 
     <!-- Translations must begin there -->
     <!-- Preferences -->
-    <string name="pref_title_sync">SMS - სწრაფი</string>
+    <string name="pref_title_sync">სმს - სწრაფი</string>
     <string name="pref_title_sync_frequency">სწრაფი სინქრონიზაციის სიხშირე</string>
-    <string name="pref_title_slow_sync">SMS - ნელი და დაცული</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync">სმს - ნელი და დაცული</string>
     <string name="pref_title_slow_sync_frequency">დაცული ნელი სინქრონიზაციის სიხშირე</string>
     <string name="action_settings">პარამეტრები</string>
     <string name="sync_now">სინქრონიზაციის დაწყება</string>
     <string name="pref_category_sync">სინქრონიზაცია</string>
     <string name="title_global_pref_to_general_prefs">მთავარი პრეფერენციები</string>
-    <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">სინქრონიზაციის პარამეტრები</string>
+    <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">სინქრონიზაციის ოპციონები</string>
     <string name="summary_notif_prefs">შეტყობინებები</string>
-    <string name="pref_header_data_sync">მონაცემები &amp; სინქრონიზაცია</string>
+    <string name="pref_header_data_sync">მონაცემები და სინქრონიზაცია</string>
     <string name="title_activity_general_settings">მთავარი პარამეტრები</string>
 
     <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
@@ -65,13 +65,13 @@
         <item>არასდროს</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
-        <item>100 SMS-ი</item>
-        <item>1000 SMS-ი</item>
-        <item>2000 SMS-ი</item>
-        <item>5000 SMS-ი</item>
-        <item>10000 SMS-ი</item>
-        <item>25000 SMS-ი</item>
-        <item>ყველა SMS არაა სინქრონიზირებული</item>
+        <item>100 სმსი</item>
+        <item>1000 სმსი</item>
+        <item>2000 სმსი</item>
+        <item>5000 სმსი</item>
+        <item>10000 სმსი</item>
+        <item>25000 სმსი</item>
+        <item>ყველა სმსი არაა სინქრონიზირებული</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
         <item>1 საათი</item>
@@ -81,7 +81,7 @@
         <item>24 საათი</item>
         <item>არასდროს</item>
     </string-array>
-    <string name="pref_push_on_receive">Push-ის გამოყენება</string>
+    <string name="pref_push_on_receive">ფუშის გამოყენება სმსის მიღებისას</string>
     <string name="pref_sync_wifi">სინქრონიზაცია Wi-Fi-ში</string>
     <string name="pref_sync_4g">სინქრონიზაცია 4G-ში</string>
     <string name="pref_sync_3g">სინქრონიზაცია 3G-ში</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="ma_title_rate_us">შეგვაფასეთ!</string>
     <string name="ma_title_add_account">ანგარიშის დამატება</string>
     <string name="ma_title_welcome">კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება</string>
-    <string name="ma_content_welcome">კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Nextcloud-ის SMS აპლიკაციაში. ეს აპლიკაცია საშუალებას მოგცემთ ცალკლეულ Nextcloud-თან მოახდინოთ SMS-ების სინქრონიზაცია.</string>
+    <string name="ma_content_welcome">კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Nextcloud-ის სმს აპლიკაციაში. ეს აპლიკაცია საშუალებას მოგცემთ სმსების სინქრონიზაცია მოახდინოთ ცალკლეულ Nextcloud ინსტანციებთან.</string>
     <string name="ma_title_remote_account">დისნტანციური ანგარიში</string>
     <string name="choose_account">აირჩიეთ ანგარიში</string>
 
@@ -122,32 +122,32 @@
     <string name="fatal_error">ფატალური შეცდომა !</string>
 
     <!-- Errors -->
-    <string name="err_sync_get_smslist">შეცდომა #1: წინა წერილის მიღებისას, სერვერიდან დაბრუნდა არასწორი მონაცემები</string>
+    <string name="err_sync_get_smslist">შეცდომა #1: წინა წერილის მიღებისას, სერვერიდან დაბრუნდა არასწორი მონაცემი</string>
     <string name="err_sync_craft_http_request">შეცდომა #2: HTTP მოთხოვნის შექმნისას წარმოიშვა შეცდომა</string>
-    <string name="err_sync_push_request">Error #3: Push მოთოვნა დასრულდა წარუმატებლად</string>
+    <string name="err_sync_push_request">Error #3: ფუშ მოთოვნა დასრულდა წარუმატებლად</string>
     <string name="err_sync_push_request_resp">შეცდომა #4: მონაცემების გადატანისას სერვერისგან დაბრუნდა არასწორი მონაცემი</string>
-    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">შეცდომა #5: NULL SMS სია</string>
-    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">შეცდომა #6: Push მოთხოვნის შექმნისას წარმოიშვა შეცდომა</string>
+    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">შეცდომა #5: NULL სმს სია</string>
+    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">შეცდომა #6: ფუშ მოთხოვნის შექმნისას წარმოიშვა შეცდომა</string>
     <string name="err_sync_create_json_request_encoding">შეცდომა #7: მოთხოვნის გენერირებისას შეგვხვდა მხარდაუჭერელი კოდირება</string>
     <string name="err_sync_auth_failed">შეცდომა #8: აუტენტიფიკაცია დასრულდა წარუმატებლად</string>
     <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">შეცდომა #9: სერვერმა გადმოსცა გაუთვალისწინებელი HTTP კოდი</string>
-    <string name="err_sync_http_request_connect">შეცდომა #11: Nextcloud ნიმუშთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
-    <string name="err_sync_http_request_httpexception">შეცდომა #12: Nextcloud ნიმუშთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
-    <string name="err_sync_http_request_ioexception">შეცდომა #13: Nextcloud ნიმუშთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
+    <string name="err_sync_http_request_connect">შეცდომა #11: Nextcloud ინსტანციასთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
+    <string name="err_sync_http_request_httpexception">შეცდომა #12: Nextcloud ინსტანციასთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
+    <string name="err_sync_http_request_ioexception">შეცდომა #13: Nextcloud ინსტანციასთან კავშირი ვერ ხერხდება</string>
     <string name="err_sync_http_request_resp">შეცდომა #14: სერვერის მიერ გადმოცემული ინფორმაციის დამუშავება ვერ ხერხდება</string>
     <string name="err_sync_http_request_parse_resp">შეცდომა #15: სერვერის მიერ გადმოცემული ინფორმაციის დამუშავება ვერ ხერხდება</string>
     <string name="err_sync_no_connection_available">შეცდომა #16: მონაცემებთან კავშირი ხელმიუწვდომელია</string>
-    <string name="err_sync_account_unparsable">შეცდომა #17: არასწორი ანგარიში. გთხოვთ მას გაუწიოთ რეკონფიგურაცია</string>
-    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">შეცდომა #18: Nextcloud SMS აპლიკაცია არაა დაყენებული ან Nextcloud-ი საჭიროებს განახლებას</string>
-    <string name="err_fetch_phonelist">სერვერიდან მიღებულ იქნა არასწორი ტელეფონების-სია</string>
-    <string name="err_proto_v2">სერვერს არ აქვს ეს ფუნქცია. დარწმუნდით რომ სერვერის ვერსია არაა 1.6-ზე ძველი</string>
+    <string name="err_sync_account_unparsable">შეცდომა #17: არასწორი ანგარიში. გთხოვთ გაუწიოთ რეკონფიგურაცია</string>
+    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">შეცდომა #18: Nextcloud სმს აპლიკაცია არაა დაყენებული ან Nextcloud-ი საჭიროებს განახლებას</string>
+    <string name="err_fetch_phonelist">სერვერიდან მიღებულ იქნა არასწორი ტელეფონების სია</string>
+    <string name="err_proto_v2">სერვერს არ აქვს ეს ფუნქცია. დარწმუნდით რომ სერვერის ვერსია არაა 1.6-ზე ძველი.</string>
     <string name="contactinfos_title">საკონტაქტო ინფორმაციები</string>
     <string name="subtitle_contact_phones">- კონტაქტის ტელეფონები</string>
     <string name="pref_title_bulk_messages">მაქს. წერილის გაგზავნა თითო სინქრონიზაციისას</string>
     <string name="contactinfos_list">კონტაქტების სია</string>
     <string name="function_not_available">ეს ფუნქცია ჯერ არაა ხელმისაწვდომი.</string>
 
-    <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS-ები: %1$s</string>
+    <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud სმსები: %1$s</string>
     <string name="communicate">კომუნიკაცია</string>
     <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
 
@@ -158,27 +158,27 @@
     <string name="cancel">უარყოფა</string>
     <string name="understood">გავიგე</string>
     <string name="notif_permission_required">საჭიროა უფლებები</string>
-    <string name="notif_permission_required_content">პროცესის სინქრონიზაციის შესასრულებლად გარკვეული უფლებები არაა წარმოჩენილი. გთხოვთ გამოასწოროთ ეს აპლიკაციის პარამეტრებში</string>
+    <string name="notif_permission_required_content">სინქრონიზაციის პროცესის შესასრულებლად გარკვეული უფლებები არაა წარმოჩენილი. გთხოვთ გამოასწოროთ ეს აპლიკაციის პარამეტრებში</string>
     <string name="please_fix_it">გთხოვთ გამოასწოროთ ეს.</string>
     <string name="err_cannot_read_contacts">თქვენს კონტაქტებს ვერ ვკითხულობთ.</string>
-    <string name="err_cannot_read_sms">თქვენს SMS-ებს ვერ ვკითხულობთ.</string>
+    <string name="err_cannot_read_sms">თქვენს სმსებს ვერ ვკითხულობთ.</string>
     <string name="action_appinfo_perms">აპლიკაციის ინფორმაცია და უფლებები</string>
     <string name="restore_all_messages">ყველა წერილის აღდგენა</string>
     <string name="account_actions">ანგარიშის ქმედებები</string>
-    <string name="error_connection_failed_not_found">კავშირი დასრულდა წარუმატებლად, სერვერი აბრუნებს 404 ნაპოვნი არაას. დარწმუნდით რომ უთითებთ სწორ Nextcloud ნიმუშის მისამართს.</string>
+    <string name="error_connection_failed_not_found">კავშირი დასრულდა წარუმატებლად, სერვერი აბრუნებს 404 ნაპოვნი არაას. დარწმუნდით რომ უთითებთ Nextcloud ინსტანციის სწორ მისამართს.</string>
     <string name="nothing_to_sync">სინქრონიზაციისთვის არაფერია.</string>
     <string name="feature_not_already_implemented">ეს ფუნქცია ჯერ მოქმედებაში მოყვანილი არაა და მალე იქნება ხელმისაწვდომი.</string>
     <string name="pref_title_minimum_sync_chars">მაქს. ტელეფონის ნომრის სიგრძე</string>
     <string name="err_didnt_find_account_restore">თქვენი წერილების აღსადგენად ანგარიში ვერ ვიპოვეთ, ეს ძალიან უცნაური სიტუაციაა.</string>
-    <string name="launch_restore">ჩემი SMS-ის აღდგენა</string>
-    <string name="error_make_default_sms_app">წერილების აღსადგენად გთხოვთ აპლიკაცია გახადოთ მთავარი SMS-ების აპლიკაცია. ეს ლიმიტი ძალაში შემოვიდა Android 4.4-იდან.</string>
+    <string name="launch_restore">ჩემი სმსის აღდგენა</string>
+    <string name="error_make_default_sms_app">წერილების აღსადგენად გთხოვთ აპლიკაცია გახადოთ მთავარი სმსების აპლიკაცია. ეს ლიმიტი ძალაში შემოვიდა Android 4.4-იდან.</string>
     <string name="fix_permissions">უფლებების გამოსწორება</string>
-    <string name="err_kitkat_required">ამ ფუნქციით სარგებლობისას საჭიროა Android 4.4 ან უფრო ახალი.</string>
-    <string name="restore_finished">SMS-ების აღდგენა დასრულდა.</string>
-    <string name="x_messages_restored">წერილები აღდგენილია &#8230;</string>
+    <string name="err_kitkat_required">ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის საჭიროა Android 4.4 ან უფრო ახალი.</string>
+    <string name="restore_finished">სმსების აღდგენა დასრულდა.</string>
+    <string name="x_messages_restored">წერილები აღდგენილია&#8230;</string>
     <string name="err_no_connection">კავშირი არაა ხელმისაწვდომი, დარწმუნდით რომ სარგებლობთ ძალაში მყოფი კავშირით.</string>
-    <string name="reinit_sync_cursor">სუნქრონიზაციის კურსორის რეინიციალიზაცია</string>
-    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ სინქრონიზაციის კურსორის რეინიციალიზაცია ? იმ შემთხვევაში თუ ვიპოვეთ სერვერთან არა-სინქრონიზირებული ბევრი ძველი წერილი შემდეგი სინქრონიზაცია შეიძლება შენელდეს.</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor">სინქრონიზაციის კურსორის რეინიციალიზაცია</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ სინქრონიზაციის კურსორის რეინიციალიზაცია ? იმ შემთხვევაში, თუ ვიპოვეთ სერვერთან არა-სინქრონიზირებული ბევრი ძველი წერილი შემდეგი სინქრონიზაცია შეიძლება შენელდეს.</string>
     <string name="yes_confirm">კი</string>
     <string name="no_confirm">არა</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">სინქრონიზაციის შეტყობინებების ჩვენება</string>