Reword and correct translations

This commit is contained in:
Cesar Alvarez Vallero 2021-09-25 22:21:28 -03:00
parent 58c0167d55
commit e1ec0d53b1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 8DEF166DA59D7898

View File

@ -7,7 +7,7 @@ fácil y transparente como sea posible, si se trata de:
- Discutir el estado actual del código - Discutir el estado actual del código
- Enviar una solución - Enviar una solución
- Proponer nuevas características - Proponer nuevas características
- Convertirse un mantenedor - Convertirse en mantenedor
## Nosotros desarrollamos con Github ## Nosotros desarrollamos con Github
@ -21,7 +21,7 @@ de este proyecto, por favor, háganos lo saber
[abriendo un nuevo issue](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line/issues/new), [abriendo un nuevo issue](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line/issues/new),
pero considere buscar a través de los issues existentes primero para comprobar pero considere buscar a través de los issues existentes primero para comprobar
y ver si el problema ya ha sido reportado. Si es así, nunca hace daño agregar y ver si el problema ya ha sido reportado. Si es así, nunca hace daño agregar
un rápido "+1" o "Yo tengo el mismo problema también". Esto ayuda a priorizar un rápido "+1" o "Yo también tengo el mismo problema". Esto ayuda a priorizar
los problemas y solicitudes mas comunes. los problemas y solicitudes mas comunes.
### Escriba reportes de bugs con detalle, contexto y código de ejemplo ### Escriba reportes de bugs con detalle, contexto y código de ejemplo
@ -55,10 +55,10 @@ propuestas antes de empezar a programarlas como un
[issue](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line/issues) [issue](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line/issues)
o como un o como un
[borrador de "pull request"](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line/pulls), [borrador de "pull request"](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line/pulls),
el cual es una la cual es una
[linda característica nueva](https://github.blog/2019-02-14-introducing-draft-pull-requests/) [agradable característica nueva](https://github.blog/2019-02-14-introducing-draft-pull-requests/)
que le da a otros contribuidores la oportunidad de dirigirte en la dirección que le da a otros contribuidores la oportunidad de dirigirlo en la dirección
correcta, darte devoluciones en el diseño, e incluso quizás discutir si ya hay correcta, darle devoluciones en el diseño, e incluso quizás discutir si ya hay
trabajo relacionado en camino. trabajo relacionado en camino.
### Use un estilo de código consistente ### Use un estilo de código consistente
@ -67,7 +67,7 @@ trabajo relacionado en camino.
* Nosotros SIEMPRE ponemos espacios luego de los elementos de listas y los * Nosotros SIEMPRE ponemos espacios luego de los elementos de listas y los
parámetros de los métodos ([1, 2, 3], no [1,2,3]), alrededor de operadores parámetros de los métodos ([1, 2, 3], no [1,2,3]), alrededor de operadores
(x += 1, no x+=1), y alrededor de las "hash arrows". (x += 1, no x+=1), y alrededor de las "hash arrows".
* Este es código abierto. Considere que la gente leerá su código, y * Este software es de código abierto. Considere que la gente leerá su código, y
hágalo ver lindo para ellos. Es como manejar un auto: Por ahí usted ama hacer hágalo ver lindo para ellos. Es como manejar un auto: Por ahí usted ama hacer
trompos cuando esta solo, pero con pasajeros el objetivo es hacer el paseo lo trompos cuando esta solo, pero con pasajeros el objetivo es hacer el paseo lo
mas suave posible. mas suave posible.