From e1ec0d53b1790f616b5618075ab7e607b8725511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cesar Alvarez Vallero Date: Sat, 25 Sep 2021 22:21:28 -0300 Subject: [PATCH] Reword and correct translations --- es/CONTRIBUTING.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/CONTRIBUTING.md b/es/CONTRIBUTING.md index 65d42dd..7fc075b 100644 --- a/es/CONTRIBUTING.md +++ b/es/CONTRIBUTING.md @@ -7,7 +7,7 @@ fácil y transparente como sea posible, si se trata de: - Discutir el estado actual del código - Enviar una solución - Proponer nuevas características -- Convertirse un mantenedor +- Convertirse en mantenedor ## Nosotros desarrollamos con Github @@ -21,7 +21,7 @@ de este proyecto, por favor, háganos lo saber [abriendo un nuevo issue](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line/issues/new), pero considere buscar a través de los issues existentes primero para comprobar y ver si el problema ya ha sido reportado. Si es así, nunca hace daño agregar -un rápido "+1" o "Yo tengo el mismo problema también". Esto ayuda a priorizar +un rápido "+1" o "Yo también tengo el mismo problema". Esto ayuda a priorizar los problemas y solicitudes mas comunes. ### Escriba reportes de bugs con detalle, contexto y código de ejemplo @@ -55,10 +55,10 @@ propuestas antes de empezar a programarlas como un [issue](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line/issues) o como un [borrador de "pull request"](https://github.com/BlockchainCommons/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line/pulls), -el cual es una -[linda característica nueva](https://github.blog/2019-02-14-introducing-draft-pull-requests/) -que le da a otros contribuidores la oportunidad de dirigirte en la dirección -correcta, darte devoluciones en el diseño, e incluso quizás discutir si ya hay +la cual es una +[agradable característica nueva](https://github.blog/2019-02-14-introducing-draft-pull-requests/) +que le da a otros contribuidores la oportunidad de dirigirlo en la dirección +correcta, darle devoluciones en el diseño, e incluso quizás discutir si ya hay trabajo relacionado en camino. ### Use un estilo de código consistente @@ -67,7 +67,7 @@ trabajo relacionado en camino. * Nosotros SIEMPRE ponemos espacios luego de los elementos de listas y los parámetros de los métodos ([1, 2, 3], no [1,2,3]), alrededor de operadores (x += 1, no x+=1), y alrededor de las "hash arrows". -* Este es código abierto. Considere que la gente leerá su código, y +* Este software es de código abierto. Considere que la gente leerá su código, y hágalo ver lindo para ellos. Es como manejar un auto: Por ahí usted ama hacer trompos cuando esta solo, pero con pasajeros el objetivo es hacer el paseo lo mas suave posible.