2938 lines
239 KiB
XML
2938 lines
239 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="NOTIFICATION_LISTENER_SERVICE_PROCESS_NAME">:notiservice</string>
|
||
<string name="NUGU_SERVICE_PROCESS_NAME">:aladdin</string>
|
||
<string name="PREFKEY_TMAP_SETTING_G_USE_HUD_VIEW">PREFKEY_TMAP_SETTING_G_USE_HUD_VIEW</string>
|
||
<string name="PREFNAME_TMAP_MAP_INFO_DISPLAY">PREFNAME_TMAP_MAP_INFO_DISPLAY</string>
|
||
<string name="TID_CLIENT_ID">a8e3cae8-ac11-4cae-b95f-ad928cefdc9e</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">Navigate home</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">Navigate up</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">More options</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">Done</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">See all</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Choose an app</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">OFF</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">ON</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">Search…</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">Clear query</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">Search query</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">Search</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">Submit query</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">Voice search</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Share with</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Share with %s</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Collapse</string>
|
||
<string name="action_settings">Settings</string>
|
||
<string name="ai_1_best_all_oilstation_in_navi_result_tts" formatted="false">"원하시는 %s가 없어, 가는 길에 있는 %s%s를 찾았어요. 안내를 원하시면 '안내 시작'이라고 말씀해주세요."</string>
|
||
<string name="ai_1_best_oilstation_in_navi_result_tts">"가는 길에 있는 %s를 찾았어요. 안내를 원하시면 '안내 시작'이라고 말씀해주세요."</string>
|
||
<string name="ai_1_best_oilstation_result_tts" formatted="false">"주변에 있는 %s%s를 찾았어요. 안내를 원하시면 '안내 시작'이라고 말씀해주세요."</string>
|
||
<string name="ai_1_best_parkinglot_in_navi_result_tts">"목적지 주변 주차장을 찾았어요. 안내를 원하시면 '안내 시작'이라고 말씀해주세요."</string>
|
||
<string name="ai_1_best_parkinglot_result_tts">"주변에 있는 주차장을 찾았어요. 안내를 원하시면 '안내 시작'이라고 말씀해주세요."</string>
|
||
<string name="ai_1_best_result_tts">"안내를 원하시면 '안내 시작'이라고 말씀해주세요."</string>
|
||
<string name="ai_1_best_stopby_result_tts">"이 경유지로 안내 받으시려면 '안내시작'이라고 말씀해주세요"</string>
|
||
<string name="ai_agreement_popup_body_1">음성인식 서비스 동의(선택)</string>
|
||
<string name="ai_agreement_popup_title">"말로 편리하게 TMAP을
|
||
사용해보세요."</string>
|
||
<string name="ai_agreement_refuse_terminate_tmap">"동의하지 않으면
|
||
TMAP을 사용하실 수 없어요.
|
||
|
||
티맵을 종료할까요?"</string>
|
||
<string name="ai_agreement_upload_limitation">연락처 용량이 커서 동의할 수 없어요.</string>
|
||
<string name="ai_another_route_estimation_time">%s에 도착예정이며,</string>
|
||
<string name="ai_ask_current_location">여기는 <sk_addr>%s</sk_addr>입니다.</string>
|
||
<string name="ai_ask_current_location_with_road_name" formatted="false">여기는 <sk_addr>%s</sk_addr>이고, <sk_sign>%s</sk_sign>를 주행하고 있어요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_dest_location" formatted="false"><sk_poi>%s</sk_poi> 주소는 <sk_addr>%s</sk_addr>입니다.</string>
|
||
<string name="ai_ask_driving_time" formatted="false">%s까지 거리는 %s이고, %s 걸릴 것 같아요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_driving_time_under_500m">%s 500m 내에 있어요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_info_route" formatted="false">%s까지 %s 가고, %s 걸릴 것 같아요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_info_route_under_500" formatted="false">%s까지 %s 가고, 500m 내에 있어요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_left_time" formatted="false">목적지까지 %s, %s 남았네요. %s에 도착할 예정입니다.</string>
|
||
<string name="ai_ask_left_time_under_500m">목적지가 500m 내에 있어요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_poi">"검색할 명칭이나 주소를
|
||
말씀해주세요."</string>
|
||
<string name="ai_ask_result_no_home">집으로 등록된 장소가 없네요. 즐겨찾기에 집을 등록해 주세요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_result_no_office">회사로 등록된 장소가 없네요. 즐겨찾기에 회사를 등록해 주세요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_stop_by_no_via_point">경유지로 설정된 장소가 없어요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_stop_by_poi">"경유할 장소의 명칭이나 주소를
|
||
말씀해 주세요."</string>
|
||
<string name="ai_ask_stop_by_remain_time" formatted="false">경유지 %s까지 거리는 %s이고, %s 걸릴 것 같아요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_stop_by_remain_time_under_500m">경유지 %s 500m 내에 있어요.</string>
|
||
<string name="ai_ask_via_location" formatted="false"><sk_poi>%s</sk_poi>는 <sk_addr>%s</sk_addr>입니다.</string>
|
||
<string name="ai_button_end_call">\"전화 거절\"</string>
|
||
<string name="ai_button_send_sms">\"거절 문자\"</string>
|
||
<string name="ai_button_start_call">\"전화 연결\"</string>
|
||
<string name="ai_call_server_error_message">"지금은 잠시 전화 기능을
|
||
사용하실 수 없어요."</string>
|
||
<string name="ai_cancel_route_and_safe_driving_tts_msg">안내를 종료합니다. 안심 주행 모드로 안내할게요.</string>
|
||
<string name="ai_cancel_route_button_text">안내 종료</string>
|
||
<string name="ai_cancel_route_tts_msg">안내를 종료할게요.</string>
|
||
<string name="ai_cancel_speak_button">\"취소\"</string>
|
||
<string name="ai_cancel_starbucks_and_safe_driving_tts_msg">스타벅스 주문과 결제가 취소되었습니다. 안내를 종료할께요.</string>
|
||
<string name="ai_close_speak_button">\"닫기\"</string>
|
||
<string name="ai_default_message">%s 불러보세요</string>
|
||
<string name="ai_destination_sms" formatted="false">%s에 %s 도착 예정입니다.</string>
|
||
<string name="ai_dm_error_message">잘 알아듣지 못했어요. 화면에서 선택해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_empty_favorite_list">즐겨찾기한 장소가 없습니다.</string>
|
||
<string name="ai_empty_stopby_message_tts">경유지로 설정된 장소가 없어요.</string>
|
||
<string name="ai_error_message">"죄송합니다.
|
||
잠시 후 다시 말씀해주세요."</string>
|
||
<string name="ai_exist_school_zone_tts">어린이 보호 경로가 없어, 최소 포함 경로로 안내합니다.</string>
|
||
<string name="ai_exist_tall_fee_on_free_road_option_tts">무료 도로가 없어, 최소비용 경로로 안내합니다.</string>
|
||
<string name="ai_famous_restaurant_contain_dest_tts">목적지 주변의 TMAP 인기 맛집을 찾았어요.</string>
|
||
<string name="ai_famous_restaurant_contain_loc_tts">주변에 있는 TMAP 인기 맛집을 찾았어요.</string>
|
||
<string name="ai_famous_restaurant_contain_n_tts">가까운 TMAP 인기 맛집이 없어, 음식점을 찾았어요.</string>
|
||
<string name="ai_famous_restaurant_contain_y_tts">원하시는 맛집을 찾았어요.</string>
|
||
<string name="ai_finish_starbucks_tmap_tts_msg">스타벅스 주문과 결제가 취소되었습니다. 티맵을 종료할게요.</string>
|
||
<string name="ai_finish_tmap_tts_msg">티맵을 종료할게요.</string>
|
||
<string name="ai_full_stopby_message">경유지를 추가할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="ai_full_stopby_message_tts">누구를 이용해서는 경유지를 2개까지만 추가 할 수 있어요</string>
|
||
<string name="ai_help_1st_string">이런 것들을</string>
|
||
<string name="ai_help_2nd_string">할 수 있어요.</string>
|
||
<string name="ai_hidden_caller">발신번호 표시제한</string>
|
||
<string name="ai_hud_ai_not_working">HUD모드에서는 인공지능 NUGU 기능을 사용할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="ai_hud_on_tts">H.U.D. 모드를 실행할게요. 종료할 때는 화면의 X 버튼을 눌러주세요.</string>
|
||
<string name="ai_keep_on_route_text">"이륜차 통행가능 경로가 없습니다.
|
||
현재 경로를 유지합니다."</string>
|
||
<string name="ai_keep_on_route_tts">목적지까지 이륜차 통행가능 경로가 없어, 현재 경로를 유지합니다.</string>
|
||
<string name="ai_keep_on_truck_route_text">"화물차 통행가능 경로가 없습니다.
|
||
현재 경로를 유지합니다."</string>
|
||
<string name="ai_keep_on_truck_route_tts">목적지까지 화물차 통행가능 경로가 없어, 현재 경로를 유지합니다.</string>
|
||
<string name="ai_list_show_all_string">전체 목록</string>
|
||
<string name="ai_list_start_guide_string">안내 시작</string>
|
||
<string name="ai_main_error_message_tts">주행 중에만 지원하는 기능이에요.</string>
|
||
<string name="ai_make_phone_call_name_tts"><skml domain=\"phone\"><sk_name>%s</sk_name>에게 전화를 걸게요.</skml></string>
|
||
<string name="ai_make_phone_call_number_tts"><skml domain=\"phone\">%s번으로 전화를 걸게요.</skml></string>
|
||
<string name="ai_make_sms_name_tts" formatted="false"><skml domain=\"im\"><sk_name>%s</sk_name>에게 %s</skml></string>
|
||
<string name="ai_media_changing">로딩중...</string>
|
||
<string name="ai_media_error_message">"다른 앱에서 오디오를 사용하고 있어요.
|
||
인공지능 NUGU를 사용하시려면
|
||
오디오를 사용 중인 다른 앱을 종료해주세요."</string>
|
||
<string name="ai_media_notice_string">"미디어 재생 시에는
|
||
데이터 통화료가 별도 부과됩니다."</string>
|
||
<string name="ai_message_server_error_message">"지금은 잠시 문자 기능을
|
||
사용하실 수 없어요."</string>
|
||
<string name="ai_mic_error_message">"다른 앱에서 마이크를 사용하고 있어요.
|
||
인공지능 NUGU를 사용하시려면
|
||
마이크를 사용 중인 다른 앱을 종료해주세요."</string>
|
||
<string name="ai_n_best_all_oilstation_in_navi_result_tts" formatted="false">원하시는 %s가 없어, 가는 길에 있는 %s%s를 찾았어요. 몇 번째 장소로 갈까요?</string>
|
||
<string name="ai_n_best_oilstation_in_navi_result_tts">가는 길에 있는 %s를 찾았어요. 몇 번째 장소로 갈까요?</string>
|
||
<string name="ai_n_best_oilstation_result_tts" formatted="false">주변에 있는 %s%s를 찾았어요. 몇 번째 장소로 갈까요?</string>
|
||
<string name="ai_n_best_parkinglot_in_navi_result_tts">목적지 주변 주차장을 찾았어요. 몇 번째 장소로 갈까요?</string>
|
||
<string name="ai_n_best_parkinglot_result_tts">주변에 있는 주차장을 찾았어요. 몇 번째 장소로 갈까요?</string>
|
||
<string name="ai_n_best_result_tts">몇 번째 장소로 갈까요?</string>
|
||
<string name="ai_n_best_stopby_result_tts">몇 번째 장소를 경유할까요?</string>
|
||
<string name="ai_n_exist_depart_tts">이미 출발지로 설정된 장소에요.</string>
|
||
<string name="ai_n_exist_dest_tts">이미 목적지로 설정된 장소에요.</string>
|
||
<string name="ai_n_exist_stopby_tts">이미 경유지로 설정된 장소에요.</string>
|
||
<string name="ai_n_select_route_option_tts">몇 번째 경로로 안내할까요?</string>
|
||
<string name="ai_n_select_stopby_remove_tts">몇 번째 경유지를 삭제할까요?</string>
|
||
<string name="ai_n_select_stopby_result_tts">몇 번째 경유지를 먼저 갈까요?</string>
|
||
<string name="ai_no_gas_station" formatted="false">가는 길에는 %s가 없어, 가까운 %s를 찾았어요. 몇 번째 장소로 갈까요?</string>
|
||
<string name="ai_no_gas_station_price_low" formatted="false">가는 길에는 %s가 없어, 주변에 있는 최저가 %s를 찾았어요. 몇 번째 장소로 갈까요?</string>
|
||
<string name="ai_no_home">집으로 등록된 곳이 없네요. 집 주소나 명칭을 말씀해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_no_more_next_list">다음 리스트가 없어요. 화면에서 선택해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_no_more_previous_list">이전 리스트가 없어요. 화면에서 선택해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_no_office">회사로 등록된 곳이 없네요. 회사 주소나 명칭을 말씀해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_no_oilstation_tts">주변에 %s가 없네요.</string>
|
||
<string name="ai_no_parkinglot_in_navi_tts">"목적지까지 걸어서
|
||
15분 거리 내에 주차장이 없네요."</string>
|
||
<string name="ai_no_parkinglot_tts">주변에 주차장이 없네요.</string>
|
||
<string name="ai_no_restarea_tts">가까운 휴게소를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="ai_no_result">검색 결과가 없습니다.</string>
|
||
<string name="ai_no_result_tts">원하시는 장소를 찾지 못했어요.</string>
|
||
<string name="ai_not_exist_order_second">경유지가 %s 개만 설정되어 있어요. </string>
|
||
<string name="ai_not_registered">등록된 장소가 없습니다.</string>
|
||
<string name="ai_nugu_on_popup_title">인공지능 NUGU를 사용합니다.</string>
|
||
<string name="ai_off_when_url_scheme_received">NUGU설정이 Off 로 되어 있습니다. NUGU설정을 켜주세요.</string>
|
||
<string name="ai_only_navi_message_tts">길안내 중에만 지원하는 기능이에요.</string>
|
||
<string name="ai_ood_message_tts">"제가 적절한 답변을
|
||
찾지 못했어요."</string>
|
||
<string name="ai_oos_message_1_tts">"아직은 지원하지
|
||
않는 기능이에요."</string>
|
||
<string name="ai_oos_message_2_tts">"현재 지원하지
|
||
않는 기능이에요."</string>
|
||
<string name="ai_oos_message_3_tts">"아직 제가 할 수
|
||
없는 기능이에요."</string>
|
||
<string name="ai_order_fifth">다섯번째, </string>
|
||
<string name="ai_order_first">첫번째, </string>
|
||
<string name="ai_order_fourth">네번째, </string>
|
||
<string name="ai_order_second">두번째, </string>
|
||
<string name="ai_order_thrid">세번째, </string>
|
||
<string name="ai_read_sms_count" formatted="false"><font color=#ffffff>%s</font><font color=#bdbeca>/%s</font></string>
|
||
<string name="ai_read_sms_name">%s의 문자</string>
|
||
<string name="ai_request_permission">인공지능 NUGU를 사용하기 위해 마이크 버튼을 눌러 필요한 권한을 허용해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_request_permission_never_again">단말 시스템 [설정] > [애플리케이션] > [TMAP] > [권한]에서 권한을 허용해 주세요.</string>
|
||
<string name="ai_reroute_change" formatted="false">실시간 교통정보를 반영하여 %s%s 안내합니다. %s</string>
|
||
<string name="ai_reroute_change_by_route_option" formatted="false">%s 경로로 안내합니다. %s %s%s를 거쳐가는 경로입니다. %s</string>
|
||
<string name="ai_reroute_estimation_time">도착 예정 시간은 %s 입니다.</string>
|
||
<string name="ai_reroute_exist_highway_tts">이륜차 도로로만 가는 경로를 찾을 수 없습니다. 자동차 전용도로가 가장 적게 포함된 %s를 거쳐가는 경로로 안내할게요.</string>
|
||
<string name="ai_reroute_exist_school_zone_tts">어린이 보호 경로를 찾을 수 없습니다. 어린이 보호 구역을 최소로 포함한 %s를 거쳐가는 경로로 안내할게요.</string>
|
||
<string name="ai_reroute_exist_tall_fee_tts">통행료가 없는 경로를 찾을 수 없습니다. 비용이 가장 적게 드는 %s를 거쳐가는 경로로 안내할게요.</string>
|
||
<string name="ai_reroute_only_change">실시간 교통정보를 반영하여 %s 안내합니다.</string>
|
||
<string name="ai_reroute_only_change_route_option" formatted="false">%s 경로로 안내합니다. %s %s를 거쳐가는 경로입니다.</string>
|
||
<string name="ai_reroute_tts">실시간 교통정보를 반영했어요. %s에 도착 예정이에요.</string>
|
||
<string name="ai_route_current_option">(현재경로)</string>
|
||
<string name="ai_route_option_separate_string">·</string>
|
||
<string name="ai_route_path" formatted="false">%s ➔ %s</string>
|
||
<string name="ai_route_separate_string">/</string>
|
||
<string name="ai_route_start_fail">경로 요청이 실패하여 경로 안내를 종료합니다.</string>
|
||
<string name="ai_route_stop_by_first" formatted="false">%s 먼저 안내할게요. 경유지 도착 예정시간은 %s 입니다.</string>
|
||
<string name="ai_route_stop_by_remove_first" formatted="false">경유지를 삭제했습니다. %s 안내를 시작합니다. 도착 예정시간은 %s 입니다.</string>
|
||
<string name="ai_route_stop_by_remove_second">%s 경유지를 삭제했습니다.</string>
|
||
<string name="ai_route_stop_by_second" formatted="false">%s 먼저 안내할게요. 경유지 도착 예정시간은 %s 입니다.</string>
|
||
<string name="ai_route_to_destination_string">목적지까지</string>
|
||
<string name="ai_route_traffic_arrive">잠시 후 목적지에 도착합니다.</string>
|
||
<string name="ai_route_traffic_bad">지금은 막히는 구간이 꽤 있어요.</string>
|
||
<string name="ai_route_traffic_costtime">%s 걸릴 것 같아요.</string>
|
||
<string name="ai_route_traffic_costtime_prefix">여기서 10km까지</string>
|
||
<string name="ai_route_traffic_fail">교통 상황을 화면에서 확인해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_route_traffic_good">지금은 교통 흐름이 좋은 편이에요.</string>
|
||
<string name="ai_route_traffic_great">지금은 교통 흐름이 아주 좋아요.</string>
|
||
<string name="ai_route_traffic_half_costtime_prefix">여기서 5km까지 %s, 그 다음 5km</string>
|
||
<string name="ai_route_traffic_suck">지금은 길이 아주 많이 막혀요.</string>
|
||
<string name="ai_safe_driving_finish_error_tts_msg">안심 주행 중에만 지원하는 기능이에요.</string>
|
||
<string name="ai_safe_driving_finish_tts_msg">안심 주행 모드를 종료할게요.</string>
|
||
<string name="ai_safe_driving_tts_msg">이미 안심 주행 모드로 안내 중이에요.</string>
|
||
<string name="ai_send_sms">\"문자 전송\"</string>
|
||
<string name="ai_send_sms_cancel">문자 전송을 취소했어요.</string>
|
||
<string name="ai_send_sms_fail">문자 전송에 실패했어요.</string>
|
||
<string name="ai_send_sms_modify">\"내용 수정\"</string>
|
||
<string name="ai_send_sms_name">%s에게 보낼 문자</string>
|
||
<string name="ai_server_off">지금 인공지능 NUGU가 잠시 휴식 중입니다. 재충전하고 돌아올 때까지 조금만 기다려주세요.</string>
|
||
<string name="ai_service_error">음성 검색 서비스를 이용할 수 없습니다</string>
|
||
<string name="ai_service_not_initialized">"인공지능 NUGU의 시작을 준비중입니다.
|
||
잠시 후에 다시 시도해 주세요."</string>
|
||
<string name="ai_show_route" formatted="false">%s까지 %s안내하고 있습니다.</string>
|
||
<string name="ai_show_route_exist_via_point" formatted="false">%s 거쳐 %s까지 %s안내하고 있습니다.</string>
|
||
<string name="ai_sms_cancel">공유가 취소 되었습니다.</string>
|
||
<string name="ai_sms_current_location">현재 위치를 보낼게요.</string>
|
||
<string name="ai_sms_end_call_message">지금은 전화를 받을 수 없습니다. 나중에 연락 드리겠습니다.</string>
|
||
<string name="ai_sms_reply_reject">지금은 운전 중입니다.</string>
|
||
<string name="ai_sms_sent">문자를 보냈습니다.</string>
|
||
<string name="ai_sms_sent_tts"><skml domain=\"phone\">수신거절 문자를 보냈어요.</skml></string>
|
||
<string name="ai_sms_share_destination">도착 예정 시간을 보낼게요.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_arrive_toast">스타벅스 음료를 수령해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_brand_order">"스타벅스 커피로
|
||
주문할까요?"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_cancel_all_toast">"스타벅스 주문과 결제가
|
||
전부 취소되었습니다."</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_cancel_route_btn">\"안내 종료\"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_cancel_toast">"스타벅스 주문과 결제가
|
||
취소되었습니다."</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_card">스타벅스 카드</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_change_destination">"목적지를 변경하면
|
||
스타벅스 주문이 취소됩니다.
|
||
목적지를 변경할까요?"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_change_destination_btn">\"목적지 변경\"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_change_destination_tts">목적지를 변경하면 스타벅스 주문이 취소됩니다. 목적지를 변경하려면 \"목적지 변경\"이라고 말씀해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_description">스타벅스 주문 전송에 실패했을 때 안내내용을 표시합니다.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_discount">할인</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_discount_over">임직원 할인 한도 초과</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_main_card">대표카드</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_network_disable_fail">데이터가 꺼져 있어 스타벅스 주문을 할 수 없습니다. 단말의 설정에서 데이터 통신 기능을 켜고 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_network_fail">일시적인 오류로 스타벅스 주문이 취소되었습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_order">스타벅스 주문</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_order_btn">\"스타벅스 주문\"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_order_cancel_btn">\"주문 취소\"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_order_complete">결 제 완 료</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_order_complete_toast">주문을 결제했어요.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_order_confirm_btn">\"주문 접수\"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_order_fail">스타벅스 주문 실패</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_order_reservation">주 문 예 약</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_previous_remain">이전 잔액</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_receive_in_car">\"자동차\"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_receive_in_store">\"매장\"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_requesting_siren_order">스타벅스 주문 요청 처리중입니다.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_reservation_route_guide">주문을 예약했어요. 목적지 도착 %d분전 주문과 결제가 이루어지니, 길안내를 유지해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_reservation_toast">"주문을 예약했어요.
|
||
도착 %d분전 결제 예정"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_route_guide_finish">"길안내를 종료하면
|
||
스타벅스 주문이 취소됩니다.
|
||
안내를 종료할까요?"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_route_guide_finish_tts">길안내를 종료하면 스타벅스 주문이 취소됩니다. 안내를 끝내려면 \"안내 종료\"라고 말씀해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_store_name" formatted="false">%s %s</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_terminate_tmap">"티맵을 종료하면
|
||
스타벅스 주문이 취소됩니다.
|
||
티맵을 종료할까요?"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_terminate_tmap_btn">\"티맵 종료\"</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_terminate_tmap_tts">티맵을 종료하면 스타벅스 주문이 취소됩니다. 티맵을 끝내려면 \"티맵 종료\"라고 말씀해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_total_price">총 결제금액</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_wait_number">대기번호</string>
|
||
<string name="ai_starbucks_will_pay">결제 예정 금액</string>
|
||
<string name="ai_stop_by_text">경유지</string>
|
||
<string name="ai_timeout_message">서비스가 지연되고 있습니다.</string>
|
||
<string name="ai_timeout_tts">서비스가 지연되고 있으니 잠시 후 다시 말씀해주세요.</string>
|
||
<string name="ai_unknown_caller">알 수 없음</string>
|
||
<string name="ai_volume_auto_setting_string">볼륨 자동 조절</string>
|
||
<string name="ai_volume_mute_auto_change">"인공지능 NUGU를 원활히 사용하실 수
|
||
있도록 볼륨을 조절합니다."</string>
|
||
<string name="ai_volume_mute_help">"휴대폰 미디어 볼륨이 무음상태입니다.
|
||
휴대폰의 볼륨을 조절해주세요."</string>
|
||
<string name="all_logs">All Logs</string>
|
||
<string name="am">오전</string>
|
||
<string name="androidx_camera_default_config_provider">androidx.camera.camera2.Camera2Config$DefaultProvider</string>
|
||
<string name="app_activity_not_found">현재 이 기능을 실행할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="app_name">TMAP</string>
|
||
<string name="app_version">null</string>
|
||
<string name="appbar_scrolling_view_behavior">com.google.android.material.appbar.AppBarLayout$ScrollingViewBehavior</string>
|
||
<string name="aria_keyword">아리아</string>
|
||
<string name="aria_keyword_value">ARIA</string>
|
||
<string name="ase.key">dk39jwoA300Csld0</string>
|
||
<string name="authority_arrow">다른 앱 위에 그리기</string>
|
||
<string name="authority_arrow_content">다른 앱 사용 중 방향표지판 표시</string>
|
||
<string name="authority_bluetooth">블루투스</string>
|
||
<string name="authority_bluetooth_content">NUGU 버튼 연동</string>
|
||
<string name="authority_call">전화</string>
|
||
<string name="authority_call_content">사용자 인증, 식별</string>
|
||
<string name="authority_call_log">통화기록</string>
|
||
<string name="authority_call_log_content">전화 다시 걸기, 연락처 표시</string>
|
||
<string name="authority_camera">카메라</string>
|
||
<string name="authority_camera_content">블랙박스 기능, 카드 스캔, QR 스캔, 사진 촬영</string>
|
||
<string name="authority_contact">주소록</string>
|
||
<string name="authority_contact_content">음성으로 전화 발신</string>
|
||
<string name="authority_context">"'선택 접근 권한'은 허용하지 않아도 해당 기능 외 서비스 이용이 가능합니다."</string>
|
||
<string name="authority_location">위치</string>
|
||
<string name="authority_location_content">(정확한 위치 설정 필수) 현 위치 표시, 경로 안내</string>
|
||
<string name="authority_mic">마이크</string>
|
||
<string name="authority_mic_content">음성인식 기능</string>
|
||
<string name="authority_notification">알림 접근</string>
|
||
<string name="authority_notification_content">길안내를 방해하지 않는 전화 수신 화면</string>
|
||
<string name="authority_optional">선택 접근 권한</string>
|
||
<string name="authority_required">필수 접근 권한</string>
|
||
<string name="authority_sms">SMS</string>
|
||
<string name="authority_sms_content">주행 중 SMS 전송, 수신</string>
|
||
<string name="authority_storage">저장공간</string>
|
||
<string name="authority_storage_content">블랙박스 녹화파일 저장</string>
|
||
<string name="authority_title">"원활한 TMAP 사용을 위한
|
||
접근 권한 안내"</string>
|
||
<string name="authority_user_activity">활동감지</string>
|
||
<string name="authority_user_activity_content">길안내 정확도 향상</string>
|
||
<string name="auto_disconnection_avoid_school_zone">스쿨존 포함 경로만 존재합니다.</string>
|
||
<string name="auto_disconnection_free_road">유료도로가 포함된 경로만 존재합니다.</string>
|
||
<string name="auto_disconnection_normal_road">이륜차로 통행 가능한 경로가 없습니다.</string>
|
||
<string name="auto_disconnection_text">경로가 없습니다.</string>
|
||
<string name="auto_drive_total_info" formatted="false">"%s
|
||
%s 소요"</string>
|
||
<string name="auto_error_fail_vsm">"지도를 불러오지 못했습니다.
|
||
정차 후 스마트폰에서 티맵 지도를 확인해 보세요."</string>
|
||
<string name="auto_error_loading_vsm">"연결 중입니다.
|
||
잠시만 기다려주세요."</string>
|
||
<string name="auto_error_need_permission">안전하게 정차한 상태에서 스마트폰에 필요한 티맵 권한을 허용해 주세요.</string>
|
||
<string name="auto_error_not_initialize">"연결이 해제되었습니다.
|
||
정차 후 스마트폰에서 티맵 연결 상태를 확인해 주세요."</string>
|
||
<string name="auto_error_not_login">안전하게 정차한 상태에서 스마트폰에서 티맵에 로그인 후 이용해 주세요.</string>
|
||
<string name="auto_error_not_support">지원하지 않는 기능입니다.정차 후 확인해 주세요.</string>
|
||
<string name="auto_finish_safe_driving">주행 종료</string>
|
||
<string name="auto_hun_default_title">현위치를 찾는중</string>
|
||
<string name="auto_hun_sub_text">감속해서 안전운전하세요.</string>
|
||
<string name="auto_message_new_trip">"기존 안내를 종료하고 선택한 주유/충전소로
|
||
길안내를 시작하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="auto_navigation_screen">현위치로 돌아가기</string>
|
||
<string name="auto_near_around">반경내</string>
|
||
<string name="auto_near_filter">필터</string>
|
||
<string name="auto_near_route">경로상</string>
|
||
<string name="auto_near_search_route_title">주유/충전</string>
|
||
<string name="auto_near_search_title" formatted="false">%s [%s]</string>
|
||
<string name="auto_network_error" formatted="false">%s (%s)</string>
|
||
<string name="auto_no_search_item">최근 검색어가 없습니다.</string>
|
||
<string name="auto_rerouting">재탐색 중입니다.</string>
|
||
<string name="auto_retry">재시도</string>
|
||
<string name="auto_search_title">"'%s' 검색 결과"</string>
|
||
<string name="auto_service_view_sub_title">차량 스크린에서 TMAP을 이용해주세요.</string>
|
||
<string name="auto_service_view_title">"Android Auto에서
|
||
티맵이 구동중입니다."</string>
|
||
<string name="auto_start_navigation">길안내 시작</string>
|
||
<string name="auto_toast_near_search_around">경로상에 없어 반경내 주유소로 안내합니다.</string>
|
||
<string name="auto_toast_near_search_no_result">경로 상 검색 결과가 없습니다.</string>
|
||
<string name="banner_network_fail_cancel">닫기</string>
|
||
<string name="banner_network_fail_message">"다시 시도 하시려면 하단의
|
||
재시도 버튼을 눌러주세요!"</string>
|
||
<string name="banner_network_fail_ok">재시도</string>
|
||
<string name="banner_network_fail_title">정보를 가져올 수 없어요</string>
|
||
<string name="billing_product_already_purchased">이미 구매한 상품입니다.</string>
|
||
<string name="billing_product_cancel_purchased">결제가 취소되었습니다.</string>
|
||
<string name="billing_product_google_connect_error">결제를 위해서는 Google 계정 로그인이 필요합니다.</string>
|
||
<string name="billing_product_not_found">선택하신 상품이 조회되지 않습니다.</string>
|
||
<string name="billing_product_not_match_price">선택하신 상품의 가격정보가 올바르지 않습니다.</string>
|
||
<string name="billing_product_unconfirmed_purchased">구매 정보가 확인되지 않습니다.</string>
|
||
<string name="black_box_error_already_running">이미 블랙박스 녹화 중이에요.</string>
|
||
<string name="black_box_error_not_running">블랙박스 녹화 중에만 지원하는 기능이에요.</string>
|
||
<string name="black_box_permission_tts">권한이 필요합니다. 화면에서 권한을 허용해주세요.</string>
|
||
<string name="black_box_request_permission">%s에 대한 접근 권한이 없어 기능을 실행할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="black_box_start">블랙박스 녹화를 시작합니다.</string>
|
||
<string name="black_box_stop">블랙박스 녹화를 중지했어요.</string>
|
||
<string name="blackbox">블랙박스</string>
|
||
<string name="blackbox_always_recording_video">blackbox_always_recording_video</string>
|
||
<string name="blackbox_can_not_start_nugu_started">인공지능 NUGU 사용 중에는 블랙박스를 사용할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_cancel">취소</string>
|
||
<string name="blackbox_cannot_save_low_memory">저장공간이 부족하여 블랙박스 녹화영상을 저장할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_cannot_start_low_memory">메모리 저장 공간이 부족합니다. 블랙박스 설정을 확인해 주세요.</string>
|
||
<string name="blackbox_capacity">단말 저장 용량</string>
|
||
<string name="blackbox_capacity_2gb">2GB</string>
|
||
<string name="blackbox_capacity_4gb">4GB</string>
|
||
<string name="blackbox_capacity_6gb">6GB</string>
|
||
<string name="blackbox_capacity_8gb">8GB</string>
|
||
<string name="blackbox_capacity_category">blackbox_capacity_category</string>
|
||
<string name="blackbox_capacity_description">"용량을 초과하면 오래된 영상부터 자동 삭제합니다.
|
||
(이벤트 녹화영상은 제외)"</string>
|
||
<string name="blackbox_capacity_percent">전체</string>
|
||
<string name="blackbox_container_category">blackbox_container_category</string>
|
||
<string name="blackbox_data_storage_permission">"블랙박스 데이터를 저장하기 위해서 폴더를 선택하여 주세요.
|
||
(기본 설정은 Tmap_bb입니다.)"</string>
|
||
<string name="blackbox_del">삭제</string>
|
||
<string name="blackbox_del_comp">삭제 되었습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_del_dialog_content">현재 체크된 파일(들)을 삭제 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="blackbox_del_dialog_title">파일 삭제</string>
|
||
<string name="blackbox_empty">저장된 영상이 없습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_error_nugu_ai_not_working">블랙박스 녹화 중에는 인공지능 NUGU 기능을 사용할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_error_system_hardware">시스템 메모리 문제 및 하드웨어상 녹화불가로 인하여 녹화를 진행할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_event_recording_end_msg">\"환경설정>블랙박스>이벤트 녹화 영상\"에서 확인하세요.</string>
|
||
<string name="blackbox_event_recording_start_msg">총 10초 동안의 이벤트 영상이 자동 녹화됩니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_event_recording_video">blackbox_event_recording_video</string>
|
||
<string name="blackbox_except_lock_del">잠금상태중인 파일을 제외하고 삭제 되었습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_external_memory">외장메모리</string>
|
||
<string name="blackbox_external_memory_not_exist">외장 메모리가 분리되어 내장 메모리에 녹화영상을 저장합니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_fname_change_fail">이름변경에 실패하셨습니다</string>
|
||
<string name="blackbox_force_off_voice_when_using_nugu_message">인공지능 NUGU를 사용하시면 블랙박스 녹화 시 음성녹음이 중지됩니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_force_off_voice_when_using_nugu_msg">인공지능 NUGU를 사용하시면 블랙박스 음성녹음을 할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_frame_dialog">촬영 프레임</string>
|
||
<string name="blackbox_frame_dialog1">15 fps</string>
|
||
<string name="blackbox_frame_dialog2">20 fps</string>
|
||
<string name="blackbox_frame_dialog3">25 fps</string>
|
||
<string name="blackbox_frame_dialog4">30 fps</string>
|
||
<string name="blackbox_frame_dialog_content">"높은 프레임으로 촬영시 배터리
|
||
소모와 발열이 증가할 수 있음"</string>
|
||
<string name="blackbox_internal_memory">내장메모리</string>
|
||
<string name="blackbox_lock">잠금 파일입니다. 잠금 해제 후 삭제하세요.</string>
|
||
<string name="blackbox_mail_send_limit">20MB 이상은 보내기가 제한됩니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_manual">사용방법</string>
|
||
<string name="blackbox_not_available_msg">다른곳에서 카메라가 사용중입니다. 블랙박스 사용불가 상태입니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_not_del">을(를) 파일삭제를 하려고 하였으나 실패하였습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_not_del_selected_files">선택된 파일을 삭제 하려고 하였으나 실패하였습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_not_rec">녹화 실패하였습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_not_rotate_msg">촬영중 회전 미지원상태입니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_not_support">지원하지 않는 단말기입니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_not_support_external_storage">블랙박스 녹화 영상은 내장메모리에 저장됩니다. 저장공간을 확인하세요.</string>
|
||
<string name="blackbox_play_fail_file">재생할 수 없습니다</string>
|
||
<string name="blackbox_quality">녹화 품질</string>
|
||
<string name="blackbox_quality_category">blackbox_quality_category</string>
|
||
<string name="blackbox_quality_high">고화질 (720 x 480)</string>
|
||
<string name="blackbox_quality_max_high">초고화질 (1280 x 720)</string>
|
||
<string name="blackbox_quality_normal">일반화질 (640 x 480)</string>
|
||
<string name="blackbox_rec_save">별도저장</string>
|
||
<string name="blackbox_rec_stop">녹화중지</string>
|
||
<string name="blackbox_recording">블랙박스 사용하기</string>
|
||
<string name="blackbox_recording_description">블랙박스 녹화 영상 내에 날짜와 시간이 표시되지 않습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_resolution_dialog_content">"높은 해상도로 촬영시 배터리
|
||
소모와 발열이 증가할 수 있음"</string>
|
||
<string name="blackbox_send">보내기</string>
|
||
<string name="blackbox_setting">블랙박스 녹화설정</string>
|
||
<string name="blackbox_setting_no_recording_file">영상없음</string>
|
||
<string name="blackbox_setting_recording_description">휴대폰 내장 메모리에 저장된 녹화 영상을 확인할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_setting_recording_event">이벤트 녹화 영상(기존)</string>
|
||
<string name="blackbox_setting_recording_event_internal">이벤트 녹화 영상</string>
|
||
<string name="blackbox_setting_recording_normal">상시 녹화 영상(기존)</string>
|
||
<string name="blackbox_setting_recording_normal_internal">상시 녹화 영상</string>
|
||
<string name="blackbox_setting_title">블랙박스 녹화 시작하기</string>
|
||
<string name="blackbox_start">재생</string>
|
||
<string name="blackbox_start_guide">블랙박스 녹화 버튼을 눌러야 녹화가 시작됩니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_stop">중지</string>
|
||
<string name="blackbox_stop_external_low_memory">현재 귀하의 외장SD 저장 공간 용량이 100MB보다 적어 녹화가 정지 됩니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_stop_internal_low_memory">현재 귀하의 내장SD 저장 공간 용량이 100MB보다 적어 녹화가 정지 됩니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_stop_voice_when_using_nugu_msg">인공지능 NUGU 사용 중에는 블랙박스 음성녹음 기능을 사용할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_storage">블랙박스 저장소</string>
|
||
<string name="blackbox_storage_kb_1" formatted="false">%d개(%.0fKB)</string>
|
||
<string name="blackbox_storage_kb_2">0개 | 0KB</string>
|
||
<string name="blackbox_storage_location">저장 위치</string>
|
||
<string name="blackbox_storage_mb" formatted="false">%d개(%.0fMB)</string>
|
||
<string name="blackbox_storage_permission">"기존에 저장된 데이터를 가져오기 위해서 폴더를 선택하여 주세요.
|
||
(기본 설정은 Tmap_bb입니다.)"</string>
|
||
<string name="blackbox_storage_sub">녹화 영상 보관함</string>
|
||
<string name="blackbox_store">저장</string>
|
||
<string name="blackbox_storesize_dialog">저장공간</string>
|
||
<string name="blackbox_tcloud_disconn_network">데이터 네트워크 설정 상태를 확인해주세요.</string>
|
||
<string name="blackbox_use_recording_toast">블랙박스 녹화를 사용하면 배터리 사용량과 발열이 증가할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_voice">음성 녹음</string>
|
||
<string name="blackbox_voice_on_when_using_nugu_msg">"인공지능 NUGU 사용 시에는
|
||
블랙박스 음성녹음을 사용할 수 없습니다.
|
||
인공지능 NUGU를 끌까요?"</string>
|
||
<string name="blackbox_voice_on_when_using_nugu_msg_in_navi">블랙박스를 다시 켜주세요. NUGU 사용 시 블랙박스 음성녹음은 불가능합니다.</string>
|
||
<string name="blackbox_wait_msg">잠시후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="bluetooth_noti_battery">NUGU 버튼의 배터리가 부족합니다. 배터리를 교체해주세요!</string>
|
||
<string name="bluetooth_noti_connected">NUGU 버튼과 연결되었어요.</string>
|
||
<string name="bluetooth_noti_not_connected">NUGU 버튼 연결이 해제되었어요.</string>
|
||
<string name="bluetooth_noti_title">NUGU 버튼</string>
|
||
<string name="boolean_type">bool</string>
|
||
<string name="bottom_sheet_behavior">com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior</string>
|
||
<string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Expand halfway</string>
|
||
<string name="bt_check_last_number">13670</string>
|
||
<string name="bt_nugu_en">NUGU</string>
|
||
<string name="bt_nugu_kr">누구</string>
|
||
<string name="bt_pairing_tts"><skml domain=\"phone\">블루투스 페어링이 준비되었습니다.</string>
|
||
<string name="bt_pairing_tts2">연결 가능한 기기의 블루투스 설정 화면에서</string>
|
||
<string name="bt_pairing_tts_connect"><skml domain=\"phone\">블루투스 연결이 준비되었습니다.</string>
|
||
<string name="bt_pairing_tts_on"><skml domain=\"phone\">블루투스를 켰습니다.</string>
|
||
<string name="bt_please_connect">연결해주세요.</skml></string>
|
||
<string name="bt_underbar">_</string>
|
||
<string name="btn_cancel">취소</string>
|
||
<string name="btn_setting">설정</string>
|
||
<string name="btn_setting_go">설정하러 가기</string>
|
||
<string name="bus_no_favorite">자주 찾는 장소나 버스정류장은</string>
|
||
<string name="camera_permission_later">나중에</string>
|
||
<string name="camera_permission_needed">카메라 접근 권한이 필요합니다.</string>
|
||
<string name="camera_permission_set_now">지금 설정</string>
|
||
<string name="campaign_expiration_date_format">스탬프 이벤트 기간 : M월 d일 까지</string>
|
||
<string name="cancel_joinning_tmap">TMAP 가입을 취소하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="cancel_joinning_tmap_title">TMAP 가입 취소</string>
|
||
<string name="car_app_library_version">1.1.0-rc01</string>
|
||
<string name="car_fuel">car.fuel</string>
|
||
<string name="car_hipassYn">car.hipassYn</string>
|
||
<string name="car_management">차량 관리</string>
|
||
<string name="car_model">car.model</string>
|
||
<string name="car_number">car.number</string>
|
||
<string name="card_network_fail_message">재시도 버튼을 눌러주세요!</string>
|
||
<string name="card_network_fail_ok">재시도</string>
|
||
<string name="card_network_fail_title">정보를 가져오지 못했어요~</string>
|
||
<string name="cctv_caution_mgs">실제 상황과 5분 정도 차이가 날 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="cctv_description">실제 상황과 30초~1분 정도 차이가 날 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="cctv_error">예기치 못한 상황으로 CCTV 재생이 종료됩니다.</string>
|
||
<string name="cctv_warning">5G/3G/LTE 등으로 재생 시 데이터 사용료가 발생할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="change_safe_drive_breakaway_body_bg">백그라운드 상태에서 경로 이탈과 재탐색이 반복되어 경로 안내가 종료됩니다.</string>
|
||
<string name="change_safe_drive_breakaway_body_fg">경로 이탈과 재탐색이 반복되어 TMAP 경로 안내를 종료하고 안심주행 모드로 전환됩니다.</string>
|
||
<string name="change_safe_drive_cancel">계속 안내</string>
|
||
<string name="change_safe_drive_confirm">안심주행전환</string>
|
||
<string name="change_safe_drive_not_move_body">이동없이 재탐색이 반복되어 경로 안내를 종료하고 안심주행 모드로 전환됩니다.</string>
|
||
<string name="change_safe_drive_reroute_body_bg">백그라운드 상태에서 이동없이 재탐색이 반복되어 경로 안내가 종료됩니다.</string>
|
||
<string name="change_safe_drive_reroute_body_fg">이동없이 재탐색이 반복되어 경로 안내를 종료하고 안심주행 모드로 전환됩니다.</string>
|
||
<string name="change_tmap_end_not_move_body">10분 이상 이동이 없어 TMAP을 종료합니다.</string>
|
||
<string name="character_counter_content_description">Characters entered %1$d of %2$d</string>
|
||
<string name="character_counter_overflowed_content_description">Character limit exceeded %1$d of %2$d</string>
|
||
<string name="character_counter_pattern">%1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="chip_text">Chip text</string>
|
||
<string name="clear_text_end_icon_content_description">Clear text</string>
|
||
<string name="click_one_more_for_close">한번 더 누르면 카드가 사라집니다.</string>
|
||
<string name="client_comm_Info_Notice_dlg_title">주요 알림</string>
|
||
<string name="client_comm_Info_Notice_dlg_total_btn">전체 목록</string>
|
||
<string name="client_comm_Info_Notice_next_text">다음글</string>
|
||
<string name="client_comm_Info_Notice_prev_text">이전글</string>
|
||
<string name="client_comm_list_default_name">공지</string>
|
||
<string name="client_comm_list_item_default_content">"TMAP의 새로워진 실시간 3D 지도를 이용하세요!
|
||
새로운 지도는 더 가볍고 아름다우며 배터리 소모도 줄였습니다.
|
||
※ TMAP 4.6버전의 달라진 기능!
|
||
- 실시간 3D 지도 적용, 이제 지도를 별도로 설치할 필요가 없습니다.
|
||
- 주행 화면에서 바로 교통정보가 표출됩니다.
|
||
- 경로 설정 시 교통정보를 확인하고, 경로상 주유소를 경유지로 추가할 수 있습니다.
|
||
- 주행 중 전화 받기 기능을 제공합니다. 이제 주행화면에서 편리하고 안전하게 통화하세요.
|
||
- 배터리 소모량 감소 : 기존 버전 대비 10%이상 배터리 소모량이 감소하였습니다.
|
||
|
||
※ 실시간3D 지도란?
|
||
- 3D의 미려한 지도를 단말기에 저장하는 방식이 아닌, 실시간으로 스트리밍하여 제공하는 방식입니다.
|
||
- 단말기에 저장된 지도와 달리 데이터통화료가 발생합니다. WiFi로 다운로드 받아 사용할 수도 있습니다.
|
||
"</string>
|
||
<string name="client_comm_list_item_default_title">[업데이트] 대한민국 1등 내비게이션, TMAP</string>
|
||
<string name="client_comm_list_item_default_url">http://m.eventsk.com/tmapfunction</string>
|
||
<string name="client_comm_list_item_detail_btn">자세히 보기</string>
|
||
<string name="client_comm_list_tile">공지사항</string>
|
||
<string name="client_lab">client_lab</string>
|
||
<string name="closed_popup_multiple_times">맞춤형 혜택을 원치 않으시면 환경설정>내정보>맞춤형 혜택에서 해제 할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="com.crashlytics.android.build_id">b762471dd27549be833daf4399c04f47</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_button">Enable</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_text">"%1$s won't work unless you enable Google Play services."</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Enable Google Play services</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_button">Install</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">"%1$s won't run without Google Play services, which are missing from your device."</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_title">Get Google Play services</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play services availability</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play services error</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s is having trouble with Google Play services. Please try again.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">"%1$s won't run without Google Play services, which are not supported by your device."</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_button">Update</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_text">"%1$s won't run unless you update Google Play services."</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_title">Update Google Play services</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">"%1$s won't run without Google Play services, which are currently updating."</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">New version of Google Play services needed. It will update itself shortly.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">Open on phone</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">Sign in</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Sign in with Google</string>
|
||
<string name="confirm_device_credential_password">Use password</string>
|
||
<string name="conjunction_1">과</string>
|
||
<string name="conjunction_2">와</string>
|
||
<string name="copy">Copy</string>
|
||
<string name="copy_issue_text">Copy to Clipboard</string>
|
||
<string name="coupon_expiration_date_format">~%s 까지</string>
|
||
<string name="coupon_ok_button">확인</string>
|
||
<string name="current_location_base">내위치중심</string>
|
||
<string name="current_map_base">지도중심</string>
|
||
<string name="custom_footer_car_management">custom_footer_car_management</string>
|
||
<string name="custom_footer_empty_view">custom_footer_empty_view</string>
|
||
<string name="custom_footer_sound_init_view">custom_footer_sound_init_view</string>
|
||
<string name="debug">Debug</string>
|
||
<string name="debugging_happen_fail">D : 모멘트 happen 실패</string>
|
||
<string name="debugging_happen_timeout">D : Happen Timeout</string>
|
||
<string name="debugging_moment_filtered">D : moment filtered</string>
|
||
<string name="debugging_network_fail">D : 네트워크 전송 에러</string>
|
||
<string name="debugging_no_campaign">D : 캠페인이 없습니다.</string>
|
||
<string name="debugging_no_task">D : 작업을 추가할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="debugging_resource_down_fail">D : 리소스 다운 실패</string>
|
||
<string name="debugging_setting_disabled">D : 모멘트 설정이 비활성화 되어있습니다.</string>
|
||
<string name="debugging_task_exist">D : 종료되지 않은 작업이 있습니다.</string>
|
||
<string name="default_error_msg">Unknown error</string>
|
||
<string name="default_web_client_id">272139553947-6sjoiur8vahhanfqkkrqhpv2u000j8d9.apps.googleusercontent.com</string>
|
||
<string name="define_zxingandroidembedded" />
|
||
<string name="detail_pos_btn_no">아니요</string>
|
||
<string name="detail_pos_btn_no_voice">취소</string>
|
||
<string name="detail_pos_btn_yes">예</string>
|
||
<string name="detail_pos_btn_yes_voice">확인</string>
|
||
<string name="detail_pos_cityway">현재 도시고속도로에 있습니까?</string>
|
||
<string name="detail_pos_cityway_voice">"현재 도시고속도로에 있습니까?
|
||
도시고속도로를 포함하여 경로를 탐색합니다."</string>
|
||
<string name="detail_pos_highway">현재 고속도로에 있습니까?</string>
|
||
<string name="detail_pos_highway_voice">"현재 고속도로에 있습니까?
|
||
고속도로를 포함하여 경로를 탐색합니다."</string>
|
||
<string name="detail_pos_overpass">현재 고가도로에 있습니까?</string>
|
||
<string name="detail_pos_overpass_voice">"현재 고가도로에 있습니까?
|
||
고가도로를 포함하여 경로를 탐색합니다."</string>
|
||
<string name="detail_pos_underpass">현재 지하도로에 있습니까?</string>
|
||
<string name="detail_pos_underpass_voice">"현재 지하도로에 있습니까?
|
||
지하도로를 포함하여 경로를 탐색합니다."</string>
|
||
<string name="device_button_title">View Device Information</string>
|
||
<string name="device_view_title">Device Information</string>
|
||
<string name="dlg_confirm_del">검색기록을 삭제 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="dlg_favorite_route_add_str">즐겨찾기한 경로는 항상 경로 옵션으로 확인할 수 있어요</string>
|
||
<string name="dlg_favorite_route_add_title">이 경로를 <font color=#3673ee>즐겨찾는 경로</font>에 추가하시겠어요?</string>
|
||
<string name="dlg_favorite_route_info_no_str">즐겨찾는 경로 설명을 입력 하세요.</string>
|
||
<string name="dlg_info_max">%d자까지 입력하실 수 있어요.</string>
|
||
<string name="dlg_info_max_str">"50자 이하로
|
||
입력 하세요."</string>
|
||
<string name="dlg_info_no_str">검색어를 입력 하세요.</string>
|
||
<string name="dlg_info_use_emoticons_str">이모티콘은 사용할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="do_not_receive">수신 거부</string>
|
||
<string name="domain_name_btv">Btv</string>
|
||
<string name="domain_name_chitchat">상용구</string>
|
||
<string name="domain_name_food_delivery">음식주문</string>
|
||
<string name="domain_name_fortune">운세</string>
|
||
<string name="domain_name_iot">스마트홈</string>
|
||
<string name="domain_name_music">멜론</string>
|
||
<string name="domain_name_navigation">교통정보</string>
|
||
<string name="domain_name_notification">새소식 알림</string>
|
||
<string name="domain_name_phone">전화</string>
|
||
<string name="domain_name_schedule">알람</string>
|
||
<string name="domain_name_schedule_basic">날짜와 시간을 알려드리는</string>
|
||
<string name="domain_name_schedule_basiclist">구글 캘린더</string>
|
||
<string name="domain_name_shopping_11st">11번가</string>
|
||
<string name="domain_name_simpleqa">위키</string>
|
||
<string name="domain_name_sports_kbo">프로야구</string>
|
||
<string name="domain_name_starbucks">스타벅스</string>
|
||
<string name="domain_name_translation">영어번역</string>
|
||
<string name="domain_name_weather">날씨</string>
|
||
<string name="downloading_warning">(Wi-Fi 상태를 유지해 주세요. 데이터 접속 상태에서는 다운로드가 취소 됩니다.)</string>
|
||
<string name="electric_charger_count">%d대</string>
|
||
<string name="electric_charger_count_end">%d대 가능</string>
|
||
<string name="electric_type_ac">AC3상</string>
|
||
<string name="electric_type_dc_combo">DC콤보</string>
|
||
<string name="electric_type_dc_demo">DC차데모</string>
|
||
<string name="electric_type_fast">급속</string>
|
||
<string name="electric_type_fast_overlay"><font color=#ff442f>급속</font></string>
|
||
<string name="electric_type_fast_slow">급|완</string>
|
||
<string name="electric_type_fast_slow_overlay"><font color=#ff442f>급</font> <font color=#bcbfc5>|</font> 완속</string>
|
||
<string name="electric_type_slow">완속</string>
|
||
<string name="electric_type_super">초급속</string>
|
||
<string name="electric_type_super_charger">슈퍼차져</string>
|
||
<string name="email_address_text">Email address</string>
|
||
<string name="empty" />
|
||
<string name="emptylist">영상의 개수가 0개입니다.</string>
|
||
<string name="env_button_title">View Environment Information</string>
|
||
<string name="env_view_title">Environment Information</string>
|
||
<string name="error">Error</string>
|
||
<string name="error_battery">배터리가 부족하여 실패 하였습니다.</string>
|
||
<string name="error_extramemory">SD Card 저장 공간이 부족하여 다운로드 실패 하였습니다.</string>
|
||
<string name="error_icon_content_description">Error</string>
|
||
<string name="error_network_over_tried">네트워크 이상으로 진행이 어렵습니다. 고객센터로 문의해주세요</string>
|
||
<string name="error_not_support_device">지원되지 않는 단말입니다.</string>
|
||
<string name="error_over_pass_code_input_content">"안전한 정보보호를 위해
|
||
생체인증이 초기화 되었습니다.
|
||
휴대폰 본인 인증 후 다시 등록해주세요."</string>
|
||
<string name="error_over_pass_code_input_title">비밀번호 입력 횟수 초과</string>
|
||
<string name="error_permission_external_storage_write">쿠폰을 받기 위해서는 권한을 허용해주세요.</string>
|
||
<string name="error_running_tmap">TMAP 실행 중에는 다운로드 되지 않습니다.</string>
|
||
<string name="error_server">지도 다운로드 실패를 하였습니다.</string>
|
||
<string name="error_setting_disabled">모멘트 설정이 비활성화 되어있습니다.</string>
|
||
<string name="error_task_exist">종료되지 않은 동일한 작업이 있습니다.</string>
|
||
<string name="error_webview_not_exist">"T아이디를 사용할 수 없는 단말 입니다. '휴대폰 번호로 사용하기'를 선택해주세요."</string>
|
||
<string name="error_wifi">Wi-Fi에 연결되지 않아 다운로드 실패 하였습니다.</string>
|
||
<string name="ev_filter_charge_speed">충전속도</string>
|
||
<string name="ev_filter_charge_status">충전기상태</string>
|
||
<string name="ev_filter_charge_type">충전타입</string>
|
||
<string name="ev_filter_dialog_title">충전속도</string>
|
||
<string name="ev_filter_dialog_title_sub">(중복선택)</string>
|
||
<string name="ev_filter_route_select">경로중심</string>
|
||
<string name="ev_filter_save">필터적용</string>
|
||
<string name="ev_filter_tmap_pay">티맵결제</string>
|
||
<string name="ev_panel_title">EV충전소 검색</string>
|
||
<string name="ev_station_search">전기차충전소 검색</string>
|
||
<string name="exo_controls_cc_disabled_description">Enable subtitles</string>
|
||
<string name="exo_controls_cc_enabled_description">Disable subtitles</string>
|
||
<string name="exo_controls_custom_playback_speed">%1$.2fx</string>
|
||
<string name="exo_controls_fastforward_description">Fast forward</string>
|
||
<string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">Enter fullscreen</string>
|
||
<string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">Exit fullscreen</string>
|
||
<string name="exo_controls_hide">Hide player controls</string>
|
||
<string name="exo_controls_next_description">Next</string>
|
||
<string name="exo_controls_overflow_hide_description">Hide additional settings</string>
|
||
<string name="exo_controls_overflow_show_description">Show additional settings</string>
|
||
<string name="exo_controls_pause_description">Pause</string>
|
||
<string name="exo_controls_play_description">Play</string>
|
||
<string name="exo_controls_playback_speed">Speed</string>
|
||
<string name="exo_controls_previous_description">Previous</string>
|
||
<string name="exo_controls_repeat_all_description">Current mode: Repeat all. Toggle repeat mode.</string>
|
||
<string name="exo_controls_repeat_off_description">Current mode: Repeat none. Toggle repeat mode.</string>
|
||
<string name="exo_controls_repeat_one_description">Current mode: Repeat one. Toggle repeat mode.</string>
|
||
<string name="exo_controls_rewind_description">Rewind</string>
|
||
<string name="exo_controls_seek_bar_description">Playback progress</string>
|
||
<string name="exo_controls_settings_description">Settings</string>
|
||
<string name="exo_controls_show">Show player controls</string>
|
||
<string name="exo_controls_shuffle_off_description">Enable shuffle mode</string>
|
||
<string name="exo_controls_shuffle_on_description">Disable shuffle mode</string>
|
||
<string name="exo_controls_stop_description">Stop</string>
|
||
<string name="exo_controls_time_placeholder">00:00:00</string>
|
||
<string name="exo_controls_vr_description">VR mode</string>
|
||
<string name="exo_download_completed">Download completed</string>
|
||
<string name="exo_download_description">Download</string>
|
||
<string name="exo_download_downloading">Downloading</string>
|
||
<string name="exo_download_failed">Download failed</string>
|
||
<string name="exo_download_notification_channel_name">Downloads</string>
|
||
<string name="exo_download_paused">Downloads paused</string>
|
||
<string name="exo_download_paused_for_network">Downloads waiting for network</string>
|
||
<string name="exo_download_paused_for_wifi">Downloads waiting for WiFi</string>
|
||
<string name="exo_download_removing">Removing downloads</string>
|
||
<string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
|
||
<string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
|
||
<string name="exo_track_mono">Mono</string>
|
||
<string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
|
||
<string name="exo_track_role_alternate">Alternate</string>
|
||
<string name="exo_track_role_closed_captions">CC</string>
|
||
<string name="exo_track_role_commentary">Commentary</string>
|
||
<string name="exo_track_role_supplementary">Supplementary</string>
|
||
<string name="exo_track_selection_auto">Auto</string>
|
||
<string name="exo_track_selection_none">None</string>
|
||
<string name="exo_track_selection_title_audio">Audio</string>
|
||
<string name="exo_track_selection_title_text">Text</string>
|
||
<string name="exo_track_selection_title_video">Video</string>
|
||
<string name="exo_track_stereo">Stereo</string>
|
||
<string name="exo_track_surround">Surround sound</string>
|
||
<string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 surround sound</string>
|
||
<string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 surround sound</string>
|
||
<string name="exo_track_unknown">Unknown</string>
|
||
<string name="expand_button_title">Advanced</string>
|
||
<string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Show dropdown menu</string>
|
||
<string name="fab_transformation_scrim_behavior">com.google.android.material.transformation.FabTransformationScrimBehavior</string>
|
||
<string name="fab_transformation_sheet_behavior">com.google.android.material.transformation.FabTransformationSheetBehavior</string>
|
||
<string name="fast_charger_short">급</string>
|
||
<string name="favorite_add_favorite_text">즐겨찾기 추가</string>
|
||
<string name="favorite_button_home_text">집으로 설정</string>
|
||
<string name="favorite_button_office_text">회사로 설정</string>
|
||
<string name="favorite_button_text">즐겨찾기로 추가</string>
|
||
<string name="favorite_edit_text">설정</string>
|
||
<string name="favorite_home_text">우리집</string>
|
||
<string name="favorite_no_data_poi">상세경로 또는 메인에서 버튼을 누르시면</string>
|
||
<string name="favorite_no_data_text">장소를 즐겨찾기 하실 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="favorite_office_text">회사</string>
|
||
<string name="favorite_popup_regist_home">집으로 등록하기</string>
|
||
<string name="favorite_popup_title">즐겨찾기 등록</string>
|
||
<string name="favorite_route_add">즐겨찾는 경로에 추가하였습니다.</string>
|
||
<string name="favorite_route_addr_text">첫 화면에서 소요시간을 알려드립니다.</string>
|
||
<string name="favorite_route_auto_create">자동생성</string>
|
||
<string name="favorite_route_auto_create_text" formatted="false">%d개월간 %d회 이동한 경로</string>
|
||
<string name="favorite_route_delete">즐겨찾는 경로 삭제는 메인>즐겨찾기 편집에서 해주세요.</string>
|
||
<string name="favorite_route_empty_add">주행이력에서 추가</string>
|
||
<string name="favorite_route_empty_add_button">즐겨찾는 경로 추가</string>
|
||
<string name="favorite_route_empty_main"> 주행했던 경로 중 마음에 드는 경로를 </string>
|
||
<string name="favorite_route_empty_main_highlight">즐겨찾는 경로</string>
|
||
<string name="favorite_route_empty_main_sub">로 추가해 보세요.</string>
|
||
<string name="favorite_route_empty_sub">즐겨찾는 경로란?</string>
|
||
<string name="favorite_route_max_count">"최대 %d개까지 추가 가능합니다.
|
||
삭제 후 다시 시도해주세요."</string>
|
||
<string name="favorite_route_text">자주가는 경로</string>
|
||
<string name="favorite_text">즐겨찾기</string>
|
||
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Miscellaneous</string>
|
||
<string name="feature_addressDisplayType">feature.addressDisplayType</string>
|
||
<string name="feature_autoMakeFavoriteRoute">feature.autoMakeFavoriteRoute</string>
|
||
<string name="feature_blackboxRecordingQuality">feature.blackboxRecordingQuality</string>
|
||
<string name="feature_blackboxStoreCapacity">feature.blackboxStoreCapacity</string>
|
||
<string name="feature_blackboxStorePath">feature.blackboxStorePath</string>
|
||
<string name="feature_blackboxVoiceRecording">feature.blackboxVoiceRecording</string>
|
||
<string name="feature_catchCallWhileRouting">feature.catchCallWhileRouting</string>
|
||
<string name="feature_enhanceDetectContact">feature.enhanceDetectContact</string>
|
||
<string name="feature_highwayBoardTraffic">feature.highwayBoardTraffic</string>
|
||
<string name="feature_junctionImageType">feature.junctionImageType</string>
|
||
<string name="feature_mapFontSize">feature.mapFontSize</string>
|
||
<string name="feature_minimumVoiceGuidanceOnDriving">feature.minimumVoiceGuidanceOnDriving</string>
|
||
<string name="feature_musicVolumeAutoControlOnDriving">feature.musicVolumeAutoControlOnDriving</string>
|
||
<string name="feature_nuguApp">feature.nuguApp</string>
|
||
<string name="feature_nuguCallName">feature.nuguCallName</string>
|
||
<string name="feature_nuguStartChatSound">feature.nuguStartChatSound</string>
|
||
<string name="feature_nuguStartChatWithCallName">feature.nuguStartChatWithCallName</string>
|
||
<string name="feature_realTimeAutoReroute">feature.realTimeAutoReroute</string>
|
||
<string name="feature_screenAutoRotationOnDriving">feature.screenAutoRotationOnDriving</string>
|
||
<string name="feature_sendDestinationToCar">feature.sendDestinationToCar</string>
|
||
<string name="feature_showTbtPopUp">feature.showTbtPopUp</string>
|
||
<string name="feature_trafficInfoDisplayAlways">feature.trafficInfoDisplayAlways</string>
|
||
<string name="feature_useBlackbox">feature.useBlackbox</string>
|
||
<string name="feature_useMapNightMode">feature.useMapNightMode</string>
|
||
<string name="feature_useNugu">feature.useNugu</string>
|
||
<string name="feature_useScaleMap">feature.useScaleMap</string>
|
||
<string name="fido_combo_action_settings">Settings</string>
|
||
<string name="fido_combo_app_name">FIDO 콤보</string>
|
||
<string name="fido_combo_authenticator_app_name">Combo Authenticator</string>
|
||
<string name="fido_combo_authenticator_description">SK planet FIDO Combo solution based on fingerprint scan</string>
|
||
<string name="fido_combo_authenticator_selector_dialog_title">Select an authenticator</string>
|
||
<string name="fido_combo_authenticator_title">Fingerprint based authenticator</string>
|
||
<string name="fido_combo_cancel">other fido authorize</string>
|
||
<string name="fido_combo_client_app_name">Combo Client</string>
|
||
<string name="fido_combo_client_description">This application acts as a FIDO Client. It may access authentication devices available on the system, create and delete FIDO registrations on behalf of other applications.</string>
|
||
<string name="fido_combo_client_version">1.0</string>
|
||
<string name="fido_combo_confirm">Confirm</string>
|
||
<string name="fido_combo_fingerprint_description">Scan your fingerprint.</string>
|
||
<string name="fido_combo_fingerprint_description_error">An error has occurred.</string>
|
||
<string name="fido_combo_fingerprint_hint">Use your fingerprint to verify your identity.</string>
|
||
<string name="fido_combo_fingerprint_not_recognized">Fingerprint not recognized. Try again.</string>
|
||
<string name="fido_combo_fingerprint_success">Fingerprint recognized successfully.</string>
|
||
<string name="fido_combo_list_header">Select the appropriate authenticator.</string>
|
||
<string name="fido_combo_make_selection">Make your selection.</string>
|
||
<string name="fido_combo_ok">OK</string>
|
||
<string name="fido_combo_time_out">Time out. Try later.</string>
|
||
<string name="fido_combo_title_activity_authenticator">AuthenticatorActivity</string>
|
||
<string name="file_issue_button_title">File Issue</string>
|
||
<string name="file_issue_hint">Please enter a brief description…</string>
|
||
<string name="file_issue_view_title">File Issue</string>
|
||
<string name="file_issue_warning_text">After pressing \"File Issue\", you will have the opportunity to review the information included.</string>
|
||
<string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">Touch the fingerprint sensor</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_hw_not_available">Fingerprint hardware not available.</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_hw_not_present">This device does not have a fingerprint sensor</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_lockout">Too many attempts. Please try again later.</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_no_fingerprints">No fingerprints enrolled.</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_user_canceled">Fingerprint operation canceled by user.</string>
|
||
<string name="fingerprint_not_recognized">Not recognized</string>
|
||
<string name="firebase_database_url">https://t-map-474e8.firebaseio.com</string>
|
||
<string name="flo_agree_button">동의하고 인증하기</string>
|
||
<string name="flo_benefit_button">T아이디로 연결하기</string>
|
||
<string name="flo_connect_title">FLO 연결</string>
|
||
<string name="flo_delete_account_content">"회원 탈퇴를 원하시면
|
||
FLO 앱에서 진행해주세요."</string>
|
||
<string name="flo_delete_account_title">"FLO 연결 해제 시
|
||
미리듣기만 이용 가능합니다."</string>
|
||
<string name="flo_error_message">"잠시 후 다시 시도해주세요.
|
||
(%s)"</string>
|
||
<string name="flo_pass_info_title">FLO</string>
|
||
<string name="flo_show_agreement"><u>FLO 정보제공 동의</u></string>
|
||
<string name="flo_show_pass_info_button">NUGU앱에서 FLO NUGU 이용권을 구매하실 수 있어요.</string>
|
||
<string name="flo_welcome_button">확인</string>
|
||
<string name="force_change_password_body">The password on the account must be changed to continue</string>
|
||
<string name="force_change_password_button_hint">Set password</string>
|
||
<string name="force_change_password_header">Please set a new password</string>
|
||
<string name="forgot_password_body">Set your new password with the verification code that was sent to you.</string>
|
||
<string name="forgot_password_button_hint">Set password</string>
|
||
<string name="forgot_password_header">Forgot your password?</string>
|
||
<string name="forgot_password_input_code_hint">Verification code</string>
|
||
<string name="gcm_defaultSenderId">272139553947</string>
|
||
<string name="gcm_fallback_notification_channel_label">Miscellaneous</string>
|
||
<string name="generic_error_no_device_credential">No PIN, pattern, or password set.</string>
|
||
<string name="generic_error_no_keyguard">This device does not support PIN, pattern, or password.</string>
|
||
<string name="generic_error_user_canceled">Authentication canceled by user.</string>
|
||
<string name="given_name_text">Given name</string>
|
||
<string name="gnb_drive_habit_default_description">모든 주행이력 확인하기</string>
|
||
<string name="gnb_drive_habit_new_trip">새로운 주행! 지금 확인</string>
|
||
<string name="gnb_drive_score_distance_info" formatted="false">총 %skm 주행, %d점</string>
|
||
<string name="gnb_tmap_voice_star">길안내 목소리</string>
|
||
<string name="google_api_key">AIzaSyARKqSuNYG1v-utaOOeQZxrGGAv5iQU2kk</string>
|
||
<string name="google_app_id">1:272139553947:android:b52ca2045a5ee134</string>
|
||
<string name="google_crash_reporting_api_key">AIzaSyARKqSuNYG1v-utaOOeQZxrGGAv5iQU2kk</string>
|
||
<string name="google_storage_bucket">t-map-474e8.appspot.com</string>
|
||
<string name="gps_file_restart">Restart GPS</string>
|
||
<string name="guidance_accidentSection">guidance.accidentSection</string>
|
||
<string name="guidance_alternativeChange">guidance.alternativeChange</string>
|
||
<string name="guidance_boxedSpeedTrap">guidance.boxedSpeedTrap</string>
|
||
<string name="guidance_breakawayReroute">guidance.breakawayReroute</string>
|
||
<string name="guidance_busOnlyLaneTrap">guidance.busOnlyLaneTrap</string>
|
||
<string name="guidance_crossDirName">guidance.crossDirName</string>
|
||
<string name="guidance_currentRoadName">guidance.currentRoadName</string>
|
||
<string name="guidance_cutInTrap">guidance.cutInTrap</string>
|
||
<string name="guidance_dischargeGasTrap">guidance.dischargeGasTrap</string>
|
||
<string name="guidance_fixedSpeedTrap">guidance.fixedSpeedTrap</string>
|
||
<string name="guidance_fogSection">guidance.fogSection</string>
|
||
<string name="guidance_hipassLane">guidance.hipassLane</string>
|
||
<string name="guidance_iceRoad">guidance.iceRoad</string>
|
||
<string name="guidance_movableSpeedTrap">guidance.movableSpeedTrap</string>
|
||
<string name="guidance_parkingTrap">guidance.parkingTrap</string>
|
||
<string name="guidance_railroad">guidance.railroad</string>
|
||
<string name="guidance_restArea">guidance.restArea</string>
|
||
<string name="guidance_schoolZone">guidance.schoolZone</string>
|
||
<string name="guidance_serviceArea">guidance.serviceArea</string>
|
||
<string name="guidance_sharpCurve">guidance.sharpCurve</string>
|
||
<string name="guidance_shoulderTrap">guidance.shoulderTrap</string>
|
||
<string name="guidance_signalAndSpeedTrap">guidance.signalAndSpeedTrap</string>
|
||
<string name="guidance_speedBump">guidance.speedBump</string>
|
||
<string name="guidance_speedTrapGuideStartFrom">guidance.speedTrapGuideStartFrom</string>
|
||
<string name="guidance_speedTrapNormalGuideStart">guidance.speedTrapNormalGuideStartFrom</string>
|
||
<string name="guidance_speedTrapWarningVolume">guidance.speedTrapWarningVolume</string>
|
||
<string name="guidance_speedWarningCondition">guidance.speedWarningCondition</string>
|
||
<string name="guidance_timeBasedSpeedTrap">guidance.timeBasedSpeedTrap</string>
|
||
<string name="guidance_timeSignal">guidance.timeSignal</string>
|
||
<string name="guidance_tollgate">guidance.tollgate</string>
|
||
<string name="guidance_trafficInfoCollectCamera">guidance.trafficInfoCollectCamera</string>
|
||
<string name="guidance_trafficSignalTrap">guidance.trafficSignalTrap</string>
|
||
<string name="hello_world">Hello world!</string>
|
||
<string name="hide_bottom_view_on_scroll_behavior">com.google.android.material.behavior.HideBottomViewOnScrollBehavior</string>
|
||
<string name="hour">시</string>
|
||
<string name="hud_left_distance_km">km</string>
|
||
<string name="hud_left_distance_m">m</string>
|
||
<string name="hud_tbt_toll_fee">요금</string>
|
||
<string name="hud_tbt_total_distance">누적주행거리</string>
|
||
<string name="hud_time_am">am</string>
|
||
<string name="hud_time_pm">pm</string>
|
||
<string name="icon_content_description">Dialog Icon</string>
|
||
<string name="idp_login_error_02">서비스가 지연되고 있습니다. 잠시후 다시 사용해주세요.</string>
|
||
<string name="incorrect_username_or_password">The provided username or password is incorrect.</string>
|
||
<string name="info">Info</string>
|
||
<string name="input_pass_code_guide">간편 비밀번호를 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="installation_cancelled">Installation cancelled.</string>
|
||
<string name="installation_failed">Installation failed.</string>
|
||
<string name="installing_module">Installing module:</string>
|
||
<string name="integer_type">int</string>
|
||
<string name="intro_text">"안전을 위해 휴대폰 조작은 정차 중에 하세요.
|
||
실제 도로상황에 따라 교통법규를 준수하세요."</string>
|
||
<string name="item_view_role_description">Tab</string>
|
||
<string name="keep_truck_route_tts">목적지까지 다른 통행 가능경로 옵션이 없어, 현재 경로를 유지합니다.</string>
|
||
<string name="lab_category">lab_category</string>
|
||
<string name="lab_menu_bottom">TMAP 연구실에서 선보이는 기능은 향후 TMAP의 기본 기능으로 적용될 예정이지만 사용률이 낮거나 보완이 필요한 경우 사라질 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="lab_menu_main_favorite_tab">즐겨찾기 격자</string>
|
||
<string name="lab_menu_main_favorite_tab_des">"메인화면에서 격자를 옆으로 밀면,
|
||
즐겨찾기한 장소들이 격자에 나타납니다."</string>
|
||
<string name="lab_menu_top">"TMAP 연구실은 여러분과 함께 더 좋은 TMAP을 만들기 위해 준비한 공간입니다.
|
||
새로 선보일 기능을 누구보다 먼저 체험해보세요."</string>
|
||
<string name="library_zxingandroidembedded_author">JourneyApps</string>
|
||
<string name="library_zxingandroidembedded_authorWebsite">https://journeyapps.com/</string>
|
||
<string name="library_zxingandroidembedded_isOpenSource">true</string>
|
||
<string name="library_zxingandroidembedded_libraryDescription">Barcode scanning library for Android, using ZXing for decoding.</string>
|
||
<string name="library_zxingandroidembedded_libraryName">ZXing Android Embedded</string>
|
||
<string name="library_zxingandroidembedded_libraryVersion" />
|
||
<string name="library_zxingandroidembedded_libraryWebsite">https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded</string>
|
||
<string name="library_zxingandroidembedded_licenseId">apache_2_0</string>
|
||
<string name="library_zxingandroidembedded_repositoryLink">https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded</string>
|
||
<string name="list_all_check">전체선택</string>
|
||
<string name="loc_code_en_gb">en-gb</string>
|
||
<string name="loc_code_en_us">en-us</string>
|
||
<string name="loc_code_es_mx">es-mx</string>
|
||
<string name="loc_code_fr_ca">fr-ca</string>
|
||
<string name="loc_code_ja_jp">ja_jp</string>
|
||
<string name="loc_code_ko_kr">ko-kr</string>
|
||
<string name="loc_code_pt_br">pt-br</string>
|
||
<string name="loc_code_zh_cn">zh_cn</string>
|
||
<string name="loc_name_en_gb">British English</string>
|
||
<string name="loc_name_en_us">US English</string>
|
||
<string name="loc_name_es_mx">Mexican Spanish</string>
|
||
<string name="loc_name_fr_ca">Canadian French</string>
|
||
<string name="loc_name_ja_jp">Japanese</string>
|
||
<string name="loc_name_ko_kr">Korean</string>
|
||
<string name="loc_name_pt_br">Brazilian Portuguese</string>
|
||
<string name="loc_name_zh_cn">Chinese</string>
|
||
<string name="log_level_filter">Filter by Log Level</string>
|
||
<string name="login_failed">Login failed.</string>
|
||
<string name="logs_button_title">View Logs</string>
|
||
<string name="logs_view_title">Logs</string>
|
||
<string name="main_setting_ai_category">main_setting_ai_category</string>
|
||
<string name="main_setting_alarm_category">main_setting_alarm_category</string>
|
||
<string name="map_info_accident_txt">통제/사고</string>
|
||
<string name="map_info_building_txt">주행 중 3D 건물 표시</string>
|
||
<string name="map_info_cctv_txt">CCTV</string>
|
||
<string name="map_info_favorite_txt">즐겨찾기</string>
|
||
<string name="map_info_map_type_txt">지도 모드</string>
|
||
<string name="map_info_normal_map_txt">일반지도</string>
|
||
<string name="map_info_recent_des_txt">최근목적지</string>
|
||
<string name="map_info_satellite_map_txt">항공지도</string>
|
||
<string name="map_info_setting_txt">지도 정보</string>
|
||
<string name="map_info_title_txt">지도에 정보 표시</string>
|
||
<string name="map_info_traffic_info_txt">교통정보</string>
|
||
<string name="map_setting_map_layer_aerial">항공지도 사용</string>
|
||
<string name="map_setting_map_layer_txt">지도 레이어</string>
|
||
<string name="map_setting_map_view_2d">2D</string>
|
||
<string name="map_setting_map_view_3d">3D</string>
|
||
<string name="map_setting_map_view_mode">뷰모드</string>
|
||
<string name="map_setting_map_view_north">정북방향</string>
|
||
<string name="map_setting_map_view_txt">지도뷰</string>
|
||
<string name="map_setting_route_option">다른 경로</string>
|
||
<string name="map_setting_route_station">경로상 주유/충전</string>
|
||
<string name="map_setting_sound_high">크게</string>
|
||
<string name="map_setting_sound_low">작게</string>
|
||
<string name="map_setting_sound_middle">보통</string>
|
||
<string name="map_setting_sound_mute">음소거</string>
|
||
<string name="map_setting_sound_text">음성 설정</string>
|
||
<string name="mapdowntitle">TMAP 지도 파일 다운로드</string>
|
||
<string name="mapupdate_error_busy">"현재 지도 다운로드 이용자가 많아
|
||
접속이 지연되고 있습니다.
|
||
잠시 후 다시 사용해 주세요."</string>
|
||
<string name="mapupdate_error_delay_connect">"지도 다운로드 서버 연결이 지연되고 있습니다.
|
||
잠시 후 다시 사용해 주세요."</string>
|
||
<string name="mapupdate_error_delay_download">"지도 다운로드 서비스가 지연되고 있습니다.
|
||
잠시 후 다시 사용하시기 바랍니다."</string>
|
||
<string name="mapupdate_error_lastversion">최신 버전이 설치 되어 있습니다.</string>
|
||
<string name="mapupdate_error_service">"지도 다운로드 서비스가 지연되고 있습니다.
|
||
잠시 후 다시 사용하시기 바랍니다."</string>
|
||
<string name="marks_ok_button">확인</string>
|
||
<string name="material_clock_display_divider">:</string>
|
||
<string name="material_clock_toggle_content_description">Select AM or PM</string>
|
||
<string name="material_hour_selection">Select hour</string>
|
||
<string name="material_hour_suffix">"%1$s o'clock"</string>
|
||
<string name="material_minute_selection">Select minutes</string>
|
||
<string name="material_minute_suffix">%1$s minutes</string>
|
||
<string name="material_slider_range_end">Range end,</string>
|
||
<string name="material_slider_range_start">Range start,</string>
|
||
<string name="material_timepicker_am">AM</string>
|
||
<string name="material_timepicker_clock_mode_description">Switch to clock mode for the time input.</string>
|
||
<string name="material_timepicker_hour">Hour</string>
|
||
<string name="material_timepicker_minute">Minute</string>
|
||
<string name="material_timepicker_pm">PM</string>
|
||
<string name="material_timepicker_select_time">Select time</string>
|
||
<string name="material_timepicker_text_input_mode_description">Switch to text input mode for the time input.</string>
|
||
<string name="mdc_changed">"<font color=#4d4d4d>휴대폰번호 %s로</font><br>
|
||
<font color=#f15e42>TMAP에 새로 가입</font><font color=#4d4d4d>합니다.</font>"</string>
|
||
<string name="mdc_changed_explain">단말/이동통신사 변경 후에는 같은 휴대폰번호를 사용하더라도 TMAP을 일정기간 실행하지 않으면, 기존 휴대폰번호로 관리되었던 최근목적지, 즐겨찾기 등의 사용이력이 삭제됩니다.</string>
|
||
<string name="melon_another_streaming"><skml domain=\"general\">다른 기기에서 음악을 듣고 계시네요. 저는 잠시 음악을 멈추겠습니다.</skml></string>
|
||
<string name="menu_setting_default_voice_guide_message">기본 음성 외의 음성에서는 표지판 음성 안내 및 방면명칭 안내가 표출되지 않습니다.</string>
|
||
<string name="menu_setting_default_voice_popup_message">선택한 파일을 삭제합니다.</string>
|
||
<string name="menu_setting_default_voice_popup_title">안내</string>
|
||
<string name="menu_setting_dic_voice_guide_message">기본 음성 파일이 아닌 경우 표지판 음성 안내를 받을 수 없습니다. 안내를 받으시려면, 환경 설정의 기본 음성 안내 메뉴에서 기본 음성으로 설정을 변경해주세요.</string>
|
||
<string name="menu_title">Amplify Developer Menu</string>
|
||
<string name="meter">%1$sm</string>
|
||
<string name="mfa_code_empty">MFA Code is empty.</string>
|
||
<string name="mfa_code_sent_message">Code sent.</string>
|
||
<string name="mfa_failed">MFA Failed.</string>
|
||
<string name="mfa_header">MFA verification is required to authenticate.</string>
|
||
<string name="min">분</string>
|
||
<string name="msg_coupon_nugu_action">쿠폰이 발급 되었습니다. [이벤트&쿠폰] 메뉴에서 확인 해보세요.</string>
|
||
<string name="msg_does_not_have_user_info">사용자 정보가 없습니다.</string>
|
||
<string name="msg_empty_name">닉네임은 필수로 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="msg_invalid_access_activity">비정상적인 접근으로 실행할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="msg_limit_car_number_length">최대 9글자까지 입력할 수 있어요.</string>
|
||
<string name="msg_limit_name_max_length">최대 10자 이내로 적어주세요.</string>
|
||
<string name="msg_limit_name_min_length">최소 2자 이상으로 적어주세요.</string>
|
||
<string name="msg_retry_again">잠시 후 다시 요청해 주세요.</string>
|
||
<string name="msg_rooting_device_warning_content">루팅된 단말입니다. 루팅된 단말은 보안에 취약합니다.</string>
|
||
<string name="msg_rooting_device_warning_content_message">루팅되지 않은 단말로 TMAP을 이용해주세요.</string>
|
||
<string name="msg_save_coupon_contents">[이벤트&쿠폰] 메뉴에서 확인 해보세요.</string>
|
||
<string name="msg_save_coupon_title">쿠폰이 발급 되었습니다!</string>
|
||
<string name="msg_shadow_area_notice">터널안이나 지하도에서는 속도가 정확하지 않을 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="msg_system_under_construction">현재 시스템 점검중 입니다.</string>
|
||
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">New notification</string>
|
||
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">Remove %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description">More than %1$d new notifications</string>
|
||
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_suffix">%1$d%2$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_a11y_next_month">Change to next month</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">Change to previous month</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection">Current selection: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_cancel">@android:string/cancel</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_confirm">@android:string/ok</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_selected">%1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_title">Select Date</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_unselected">Selected date</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">Column of days: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format">Invalid format.</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format_example">Example: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format_use">Use: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_range">Invalid range.</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">Navigate to year %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_out_of_range">Out of range: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_only_end_selected">Start date – %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_only_start_selected">%1$s – End date</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_selected">%1$s – %2$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_title">Select Range</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_unselected">Start date – End date</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_save">Save</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_hint">Date</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint">End date</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint">Start date</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_day_abbr">d</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_month_abbr">m</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_year_abbr">y</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">Switch to calendar input mode</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">Tap to switch to selecting a day</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">Switch to text input mode</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">Tap to switch to selecting a year</string>
|
||
<string name="name_of_emergency_alert_message">안전 안내 문자</string>
|
||
<string name="name_of_unknown_sender">알 수 없는 발신자</string>
|
||
<string name="nav_app_bar_navigate_up_description">Navigate up</string>
|
||
<string name="nav_app_bar_open_drawer_description">Open navigation drawer</string>
|
||
<string name="navigate_before_route">기존 경로로 계속 안내합니다.</string>
|
||
<string name="navigate_end_in_here">미리 종료하기</string>
|
||
<string name="navigate_favorite_route">즐겨찾는 경로에 합류하도록 안내합니다.</string>
|
||
<string name="navigate_new_route">새로운 경로로 안내합니다.</string>
|
||
<string name="navigate_select_route">선택한 경로로 안내합니다.</string>
|
||
<string name="navigate_slowroad_route">슬로우로드 경로에 합류하도록 안내합니다.</string>
|
||
<string name="navigate_themeroad_route">아름다운길 경로에 합류하도록 안내합니다.</string>
|
||
<string name="navigate_tmap_recommend_route">더 빠른 티맵추천 경로로 안내합니다.</string>
|
||
<string name="navigate_to_destination">건너편 목적지 끝까지 안내합니다.</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Drawer Closed</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Drawer Open</string>
|
||
<string name="networkpopup_msg">데이터 수신 중입니다.</string>
|
||
<string name="networkpopup_msg_data_off">모바일 데이터가 꺼져 있거나, 절전모드 등 네트워크 접속이 어려운 환경일 수 있습니다. 단말의 설정을 확인해주세요.</string>
|
||
<string name="networkpopup_msg_invalidate_certificate">"서비스 전송구간 취약점이 있습니다.
|
||
확인 후 다시 사용해주세요"</string>
|
||
<string name="networkpopup_msg_vsm_init_fail_title">"지도 데이터 초기화에 실패했습니다.
|
||
|
||
TMAP을 종료하신 후 다시 시작해주세요."</string>
|
||
<string name="networkpopup_msg_vsm_init_network_fail_title">"모바일 데이터가 꺼져 있거나, 절전모드 등 네트워크 접속이 어려운 환경일 수 있습니다.
|
||
|
||
단말의 네트워크 상태를 확인하신 후
|
||
TMAP을 다시 시작해주세요."</string>
|
||
<string name="networkpopup_msg_vsm_init_storage_fail_title">"휴대전화의 저장공간이 부족합니다.
|
||
|
||
최소 100MB의 여유공간 확보 후
|
||
TMAP을 다시 시작해주세요."</string>
|
||
<string name="networkpopup_title_sd_network">안전운전도우미</string>
|
||
<string name="no_favorite">을 선택하여 즐겨찾기에 추가해보세요.</string>
|
||
<string name="no_gps_toast">GPS수신을 기다리고 있습니다.</string>
|
||
<string name="no_required_permission">Permission denied.</string>
|
||
<string name="not_available">정보없음</string>
|
||
<string name="not_set">Not set</string>
|
||
<string name="noti_bluetooth_desc">NUGU 버튼 등록 후 NUGU 버튼 연결상태를 표시합니다.</string>
|
||
<string name="noti_bluetooth_title">NUGU 버튼</string>
|
||
<string name="noti_car_content">백그라운드에서 TMAP 길안내 중입니다.</string>
|
||
<string name="noti_car_desc">백그라운드에서 TMAP 길안내를 표시합니다.</string>
|
||
<string name="noti_car_foreground_content">TMAP이 Android Auto에 연결되었습니다.</string>
|
||
<string name="noti_car_foreground_desc">Android Auto에 연결 상태임을 알립니다.</string>
|
||
<string name="noti_car_foreground_title">Android Auto 연결 알림</string>
|
||
<string name="noti_car_title">백그라운드 TMAP 길안내</string>
|
||
<string name="noti_designate_body">대리운전 호출 및 운행에 대한 상태를 알립니다.</string>
|
||
<string name="noti_designate_title">대리 호출 및 운행 알림</string>
|
||
<string name="noti_drive_type_desc">길안내, 모의주행, 안심주행 상태를 표시합니다.</string>
|
||
<string name="noti_drive_type_title">주행 정보</string>
|
||
<string name="noti_media_desc">TMAP에서 인공지능 NUGU를 통해 미디어 재생 시 컨트롤러를 표시합니다.</string>
|
||
<string name="noti_media_title">미디어 컨트롤</string>
|
||
<string name="noti_push_desc">Push 알림 내용과 지도 업데이트 상태를 제공합니다.</string>
|
||
<string name="noti_push_title">Push 알림 및 지도 업데이트</string>
|
||
<string name="noti_schedule_desc">시간별 예측 메뉴에서 등록하신 알람 내용을 제공합니다.</string>
|
||
<string name="noti_schedule_title">시간별 예측 알람</string>
|
||
<string name="notice_page_email">"Email : "</string>
|
||
<string name="notice_page_tel">"전화번호 : "</string>
|
||
<string name="notification_coupon_downloaded_notice">갤러리 [티맵쿠폰] 폴더에서 확인하세요.</string>
|
||
<string name="notification_coupon_downloaded_text">"사진첩 '티맵쿠폰' 폴더에서 쿠폰을 확인하세요^^"</string>
|
||
<string name="notification_coupon_downloaded_ticker">T map에서 선물이 도착했어요!</string>
|
||
<string name="notification_coupon_downloaded_title">T map에서 선물이 도착했어요!</string>
|
||
<string name="nugu_bluetooth_button">nugu_bluetooth_button</string>
|
||
<string name="nugu_can_not_start_blackbox_started">블랙박스 사용 중에는 인공지능 NUGU를 사용할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="offer_txt">제공</string>
|
||
<string name="ok">Okay</string>
|
||
<string name="package_name">packageName</string>
|
||
<string name="password_change_failed">Password change failed.</string>
|
||
<string name="password_change_no_verification_failed">Cannot reset password without registered/verified email or phone number</string>
|
||
<string name="password_change_success">Password change succeeded.</string>
|
||
<string name="password_length_validation_failed">Password should have 6 or more characters.</string>
|
||
<string name="password_toggle_content_description">Show password</string>
|
||
<string name="path_password_eye">M12,4.5C7,4.5 2.73,7.61 1,12c1.73,4.39 6,7.5 11,7.5s9.27,-3.11 11,-7.5c-1.73,-4.39 -6,-7.5 -11,-7.5zM12,17c-2.76,0 -5,-2.24 -5,-5s2.24,-5 5,-5 5,2.24 5,5 -2.24,5 -5,5zM12,9c-1.66,0 -3,1.34 -3,3s1.34,3 3,3 3,-1.34 3,-3 -1.34,-3 -3,-3z</string>
|
||
<string name="path_password_eye_mask_strike_through">M2,4.27 L19.73,22 L22.27,19.46 L4.54,1.73 L4.54,1 L23,1 L23,23 L1,23 L1,4.27 Z</string>
|
||
<string name="path_password_eye_mask_visible">M2,4.27 L2,4.27 L4.54,1.73 L4.54,1.73 L4.54,1 L23,1 L23,23 L1,23 L1,4.27 Z</string>
|
||
<string name="path_password_strike_through">M3.27,4.27 L19.74,20.74</string>
|
||
<string name="permission_storage">저장 공간 사용</string>
|
||
<string name="phone_number_text">Phone number (+15551234567)</string>
|
||
<string name="pickat">pickat</string>
|
||
<string name="pickup_noti_enable_call">"주문 내역과 매장 전화번호는
|
||
픽업 주문 정보에서 확인하세요."</string>
|
||
<string name="pickup_place_arrived">픽업 매장 도착</string>
|
||
<string name="pickup_place_info">픽업 주문 정보</string>
|
||
<string name="placeholder_device_info">Waiting for device info…</string>
|
||
<string name="placeholder_env_info">Waiting for environment info…</string>
|
||
<string name="placeholder_logs">Search results will appear here…</string>
|
||
<string name="please_wait">Please wait</string>
|
||
<string name="pm">오후</string>
|
||
<string name="poi_common_detail_address">상세 주소 입력</string>
|
||
<string name="poi_common_lot_number">지번</string>
|
||
<string name="poi_common_price">원</string>
|
||
<string name="poi_common_road">도로명</string>
|
||
<string name="poi_detail_btn_share">오류제보</string>
|
||
<string name="poi_detail_price_msg">본 가격정보는 특정시점에 수집된 가격으로 실제 가격과 다를 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="poi_guide_gostraight">휴대폰 홈 화면에 입력하신 명칭이 바로가기 아이콘으로 생성됩니다.</string>
|
||
<string name="poi_input_gostraigth">바로가기 명을 입력하세요</string>
|
||
<string name="poi_toast_gostraight">대기화면에 바로가기 아이콘이 생성 되었습니다.</string>
|
||
<string name="popup_btn_add">추가</string>
|
||
<string name="popup_btn_cancel">취소</string>
|
||
<string name="popup_btn_close">닫기</string>
|
||
<string name="popup_btn_finish">TMAP 종료</string>
|
||
<string name="popup_btn_hipass_none">사용 안 함</string>
|
||
<string name="popup_btn_hipass_on">하이패스 사용 중</string>
|
||
<string name="popup_btn_n">아니오</string>
|
||
<string name="popup_btn_no">취소</string>
|
||
<string name="popup_btn_ok">확인</string>
|
||
<string name="popup_btn_reserve">예약 맵다운로드</string>
|
||
<string name="popup_btn_retry">다시 시도</string>
|
||
<string name="popup_btn_setting">설정 가기</string>
|
||
<string name="popup_btn_update">업데이트 하기</string>
|
||
<string name="popup_btn_update_later">나중에 하기</string>
|
||
<string name="popup_btn_y">예</string>
|
||
<string name="popup_btn_yes">확인</string>
|
||
<string name="popup_close_app">"'뒤로' 버튼을 한 번 더 누르시면 종료됩니다."</string>
|
||
<string name="popup_confirm_mapsetup_complete_mapdownload">"지도 설치가 완료 되었습니다.
|
||
|
||
TMAP을 재실행 해주세요."</string>
|
||
<string name="popup_confirm_mapsetup_mapdownload">"맵 다운로드가 완료 되었습니다.
|
||
맵을 적용 중입니다."</string>
|
||
<string name="popup_confirm_sameappversion">현재 최신 버전이 설치되어 있습니다.</string>
|
||
<string name="popup_data_share_usim_context">"허용되지 않은
|
||
USIM 입니다."</string>
|
||
<string name="popup_download_favorite_from_server">"서버에서 즐겨찾기 내역을 다운로드 받으시겠습니까?
|
||
주의
|
||
현재 즐겨찾기 내역은 삭제되고 서버의 즐겨찾기로 대체됩니다."</string>
|
||
<string name="popup_download_recent_dest_from_server">"서버에서 최근목적지 내역을 다운로드 받으시겠습니까?
|
||
[주의]
|
||
현재 최근목적지 내역은 삭제되고 서버의 최근 목적지로 대체되며, 최근 목적지 순위도 초기화 됩니다."</string>
|
||
<string name="popup_download_voice_error">일시적인 오류로 음성파일 다운로드가 완료되지 않았습니다. 다운로드를 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="popup_favorite_delete_all_message">"즐겨찾기한 장소 전체를
|
||
삭제하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_favorite_delete_message">"선택한 장소를
|
||
삭제하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_favorite_delete_title">즐겨찾기 삭제 확인</string>
|
||
<string name="popup_favorite_edit_title">즐겨찾기 이름 변경</string>
|
||
<string name="popup_favorite_remove_message">"%s 즐겨찾기를
|
||
삭제하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_favorite_route_edit_hint">설명을 추가해보세요.</string>
|
||
<string name="popup_favorite_route_edit_title">즐겨찾는 경로 설명</string>
|
||
<string name="popup_favorite_route_explanation_title">즐겨찾는 경로 설명</string>
|
||
<string name="popup_favorite_route_path" formatted="false">(%s ➔ %s)</string>
|
||
<string name="popup_favorite_routes_delete_all_message">"즐겨찾기한 경로 전체를
|
||
삭제하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_favorite_routes_delete_message">"선택한 경로를
|
||
삭제하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_hipass_notice">"하이패스를 사용하시나요?
|
||
하이패스 사용 여부에 따라
|
||
요금 및 경로안내가 달라집니다."</string>
|
||
<string name="popup_hipass_notice_2nd">"마이탭 > 내 차 정보에서도
|
||
설정하실 수 있어요."</string>
|
||
<string name="popup_hmi_voice_listening">"만나서 반갑습니다
|
||
운전 비서 티맵입니다"</string>
|
||
<string name="popup_hmi_voice_miss">제가 이해할 수 없는 문장이에요!</string>
|
||
<string name="popup_hmi_voice_sorry" />
|
||
<string name="popup_hmi_voice_talk">이렇게 말씀해주세요.</string>
|
||
<string name="popup_info_title">안내</string>
|
||
<string name="popup_interrupt_always_finish">"개발자용 옵션이 설정되어 있습니다.
|
||
해당 옵션 설정을 해제 후
|
||
다시 사용하여 주세요.
|
||
환경설정>개발자 옵션>활동 보관 안 함"</string>
|
||
<string name="popup_interrupt_sdlow">SD Card 용량이 부족합니다. TMAP을 종료합니다.</string>
|
||
<string name="popup_interrupt_sdremove">SD Card가 제거되었습니다. TMAP을 종료합니다.</string>
|
||
<string name="popup_interrupt_usbconn">USB 저장소로 연결되었습니다. TMAP을 종료합니다.</string>
|
||
<string name="popup_interrupt_usimremove">USIM을 인식할 수 없습니다. TMAP을 종료합니다.</string>
|
||
<string name="popup_map_download_title">TMAP 지도 다운로드 안내</string>
|
||
<string name="popup_map_file_error_message">내 파일 앱을 열고 내장메모리에서 /Tmap_VSM 폴더를 삭제하신 후 TMAP을 다시 시작해주세요.</string>
|
||
<string name="popup_map_file_error_title">"필수 파일 설치가 완전하게 이루어지지 않았습니다.
|
||
정상적인 TMAP 이용이 어려울 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="popup_map_loading_fail">"지도 화면 로딩이 실패 되었습니다.
|
||
앱을 종료 합니다."</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_btn_cancel">취소</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_btn_yes">다운로드 시작</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_cancel">지도 다운로드를 취소 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_caution">단, 일부 요금제에서 데이터 통화료가 부과될 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_caution2">안정적 다운로드를 위해 Wi-Fi 사용을 권장합니다.</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_continue">"다운로드 받던 지도가 있습니다.
|
||
이어서 받으시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_info_content_message">용량이 크기 때문에 WI-FI 사용을 권장합니다.(약830MB, 3~5분 소요)</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_info_content_title">최신 지도 파일을 다운로드합니다.</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_progress">남았습니다.</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_userguide">TMAP 이용안내</string>
|
||
<string name="popup_mapdownload_wifisetting">Wi-Fi 설정</string>
|
||
<string name="popup_new_map_update_text">"최신 지도 버전이 존재합니다.
|
||
다운로드를 예약하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_new_must_update_version_text">"신규 App이 출시되었습니다.
|
||
업데이트 후 이용해주세요."</string>
|
||
<string name="popup_new_select_update_version_text">"신규 App이 출시되었습니다.
|
||
업데이트 하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_no_sdcard_context">"SD카드가 없거나 SD카드에서
|
||
TMAP DB를 찾을 수 없습니다.
|
||
TMAP DB는 www.tmap.co.kr에서 다운로드 받을 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="popup_noti_title">알림</string>
|
||
<string name="popup_permission_context">TMAP을 구동하여 권한을 획득한 후 사용해 주세요.</string>
|
||
<string name="popup_quick_search_context">"집으로 기능이 설정되어 있지 않습니다.
|
||
설정하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_quick_search_context_office">"회사로 기능이 설정되어 있지 않습니다.
|
||
설정하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_quick_search_context_poi01">"등록1로 기능이 설정되어 있지 않습니다.
|
||
설정하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_quick_search_context_poi02">"등록2로 기능이 설정되어 있지 않습니다.
|
||
설정하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_remove_old_version">최신버전과 이전버전이 중복 설치되어 있습니다. 이전버전을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="popup_roaming_context">현재 로밍 상태입니다. 로밍 요금 기준으로 데이터 통화료가 부과됩니다.</string>
|
||
<string name="popup_roaming_context_message">계속하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="popup_sdcard_size">SD 카드 용량이 부족합니다. 10Mbyte 이상 확보 후 다시 시도해 주시기 바랍니다.</string>
|
||
<string name="popup_service_no">현재 설치된 TMAP은 사용 중인 통신사 용이 아닙니다. App을 삭제하신 후, 사용 중인 통신사 용 TMAP을 다시 설치해주시기 바랍니다.</string>
|
||
<string name="popup_share_current_position" formatted="false">"지금 %s 근처입니다.
|
||
%s"</string>
|
||
<string name="popup_share_current_position_with_destination" formatted="false">"%s에 %s 도착 예정입니다.
|
||
%s"</string>
|
||
<string name="popup_share_location" formatted="false">"%s
|
||
%s
|
||
%s"</string>
|
||
<string name="popup_share_position" formatted="false">"%s
|
||
%s"</string>
|
||
<string name="popup_sounddownload_cancel">음성안내 다운로드를 취소 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="popup_sounddownload_info_content_message">용량이 크기 때문에 WI-FI 사용을 권장합니다.(약200MB, 3~5분 소요)</string>
|
||
<string name="popup_sounddownload_info_content_title">최신 음성 안내 파일을 다운로드합니다.</string>
|
||
<string name="popup_test_drive_exit">모의주행을 종료하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="popup_unregistered_home_office">집으로/회사로가 등록되어 있지 않습니다.</string>
|
||
<string name="popup_update_android_auto">"Android Auto에서 TMAP을 사용
|
||
하시려면 Android Auto 앱을
|
||
업데이트 하셔야 합니다.
|
||
|
||
지금 업데이트할까요?"</string>
|
||
<string name="popup_update_version_context">"새로운 버전이 등록되었습니다.
|
||
업그레이드를 진행하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="popup_user_info_changed">"고객님의 가입정보 일부가 변경되었습니다.
|
||
고객님의 소중한 개인정보를 보호하고자 가입정보가 변경되면 즐겨찾기 등의 정보를 초기화하고 있습니다."</string>
|
||
<string name="popup_usim_context">USIM을 삽입하고 재시도 해주세요.</string>
|
||
<string name="popup_voicedownload_cancel">음성파일 다운로드를 취소 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="popup_voicedownload_caution">SK 텔레콤 가입자는 일부 요금제를 제외하고 데이터 통화료가 무료이나 타 통신사 가입자는 가입하신 요금제에 따라 데이터 통화료가 과금됩니다.</string>
|
||
<string name="popup_voicedownload_info_content_message">(약30MB, 약30초 소요)</string>
|
||
<string name="popup_voicedownload_info_content_title">선택하신 성우로 음성안내를 받으시려면 음성 파일의 다운로드가 필요합니다.</string>
|
||
<string name="positioning_failed">위치 수신에 실패하였습니다.</string>
|
||
<string name="preference_copied">\"%1$s\" copied to clipboard.</string>
|
||
<string name="progress">Progress:</string>
|
||
<string name="project_id">t-map-474e8</string>
|
||
<string name="push_detail_btn">자세히 보기</string>
|
||
<string name="push_title">알림</string>
|
||
<string name="qr_scan_activity_enter_code_manually">코드번호 직접입력</string>
|
||
<string name="qr_scan_activity_qr_scan_message">QR코드 위치를 확인하여 스캔 합니다.</string>
|
||
<string name="quick_info_please_set_the_frequent_route">자주 가는 경로를 설정해 보세요!</string>
|
||
<string name="quick_info_rest_area_info_notice_message">실시간 3D 지도 데이터도 무료?!</string>
|
||
<string name="receive_personal_moment_info">receive_personal_moment_info</string>
|
||
<string name="recommend_tid_login"><font color=#0064ff>T아이디</font><font color=#000000>로<br> 로그인하세요</font></string>
|
||
<string name="recommend_tid_login_close_a_b">닫기</string>
|
||
<string name="recommend_tid_login_contents_a_b">"기기변경, 휴대폰 번호 변경했더니<br>내 운전 이력이 사라졌다? 😱<br>T아이디로 로그인하면 <font color='#0064ff'>내 운전점수,<br>내 목적지 정보가 간단하게 관리</font>되어요."</string>
|
||
<string name="recommend_tid_login_login_a_b">빠르게 로그인하기</string>
|
||
<string name="recommend_tid_login_reason">휴대 전화번호로 로그인하는 경우, 휴대폰 변경시 최근목적지, 안전운전점수 등의 정보를 유지하지 못하는 경우가 있습니다.</string>
|
||
<string name="recommend_tid_login_text">T아이디 회원으로 전환하시면 휴대폰 변경과 관련 없이 모든 내역을</string>
|
||
<string name="recommend_tid_login_text_safe">안전하게 관리 할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="recommend_tid_login_title_a">"T아이디로 로그인하고
|
||
티맵 혜택을 지키세요!"</string>
|
||
<string name="recommend_tid_login_title_b">"휴대전화 번호로
|
||
로그인하셨나요?"</string>
|
||
<string name="report_place_add">장소정보 추가</string>
|
||
<string name="report_place_address">주소</string>
|
||
<string name="report_place_cancel">취소</string>
|
||
<string name="report_place_choice">제보 오류 선택</string>
|
||
<string name="report_place_detail_info">상세설명</string>
|
||
<string name="report_place_done">완료</string>
|
||
<string name="report_place_full_number">-를 제외하고 입력하세요</string>
|
||
<string name="report_place_local_number">지역번호</string>
|
||
<string name="report_place_modify">장소정보 변경</string>
|
||
<string name="report_place_modify_address">주소/위치</string>
|
||
<string name="report_place_modify_detail">상세정보/기타</string>
|
||
<string name="report_place_modify_name">명칭</string>
|
||
<string name="report_place_modify_phone">전화번호</string>
|
||
<string name="report_place_name">명칭</string>
|
||
<string name="report_place_phone_number">전화번호</string>
|
||
<string name="report_place_remove_place">존재하지 않는 장소로 제보하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="report_place_state">현위치</string>
|
||
<string name="report_place_text_size">0/400자</string>
|
||
<string name="report_place_wrong_name">잘못된 명칭 제보</string>
|
||
<string name="request_in_progress_popup_message">이전 요청을 수행 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주십시오.</string>
|
||
<string name="reservation_map_download_menu_title">지도 예약 다운로드</string>
|
||
<string name="reservation_mapdownload_complete">지도 다운로드를 완료 하였습니다.</string>
|
||
<string name="reservation_mapdownload_fail">지도 다운로드를 실패 하였습니다.</string>
|
||
<string name="reservation_mapdownload_noti_msg">에 다운로드가 예약 되었습니다.</string>
|
||
<string name="reservation_mapdownload_popup_msg_cancle">맵 데이터를 다운로드 중입니다. 종료하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="retry">Retry</string>
|
||
<string name="route_call_taxi_fee_text">%s원 예상</string>
|
||
<string name="route_call_taxi_text">택시호출</string>
|
||
<string name="route_distance_text">거리</string>
|
||
<string name="route_fee_text">요금</string>
|
||
<string name="route_guide_to_next">다음 목적지로 안내</string>
|
||
<string name="route_option_not_use_normal_road">"이륜차로 통행 가능한
|
||
경로가 없습니다."</string>
|
||
<string name="rp_cancel">취소</string>
|
||
<string name="rp_submit">확인</string>
|
||
<string name="s1">Save image</string>
|
||
<string name="s2">Allow Ad to store image in Picture gallery?</string>
|
||
<string name="s3">Accept</string>
|
||
<string name="s4">Decline</string>
|
||
<string name="s5">Create calendar event</string>
|
||
<string name="s6">Allow Ad to create a calendar event?</string>
|
||
<string name="s7">Test Ad</string>
|
||
<string name="satisfaction_bad">불편해요</string>
|
||
<string name="satisfaction_confirm">의견 보내기</string>
|
||
<string name="satisfaction_good">좋아요</string>
|
||
<string name="satisfaction_info">"불편을 겪으셨다면 TMAP앱 내
|
||
'고객센터' > 1:1문의를 통해 접수해주세요."</string>
|
||
<string name="satisfaction_next">다음에 하기</string>
|
||
<string name="satisfaction_title">이번 주행은 어떠셨나요?</string>
|
||
<string name="scanner_action_cancel">취소</string>
|
||
<string name="scanner_action_scan">찾기</string>
|
||
<string name="scanner_button_removed">"등록된 'NUGU 버튼'
|
||
기기가 삭제되었습니다."</string>
|
||
<string name="scanner_empty">사용가능한 NUGU 버튼이 없습니다.</string>
|
||
<string name="scanner_subtitle_bonded">등록된 NUGU 버튼</string>
|
||
<string name="scanner_subtitle_not_bonded">연결 가능 NUGU 버튼</string>
|
||
<string name="scanner_title">블루투스 연결</string>
|
||
<string name="schedule_detail_reload_location">(탭 하여 위치정보 얻어오기)</string>
|
||
<string name="sdi_caution_category">sdi_caution_category</string>
|
||
<string name="sdi_detail_route_category">sdi_detail_route_category</string>
|
||
<string name="sdi_etc_category">sdi_etc_category</string>
|
||
<string name="sdi_facility_category">sdi_facility_category</string>
|
||
<string name="sdi_sound_category">sdi_sound_category</string>
|
||
<string name="sdi_speed_category">sdi_speed_category</string>
|
||
<string name="search_address">주소검색</string>
|
||
<string name="search_del">삭제</string>
|
||
<string name="search_favorite">즐겨찾기</string>
|
||
<string name="search_favorite_download">즐겨찾기 다운로드</string>
|
||
<string name="search_favorite_upload">즐겨찾기 업로드</string>
|
||
<string name="search_logs_button_text">Search</string>
|
||
<string name="search_logs_hint">Enter search phrase…</string>
|
||
<string name="search_map">지도에서 찾기</string>
|
||
<string name="search_map_goal">도착지로</string>
|
||
<string name="search_map_route">경유지로</string>
|
||
<string name="search_map_start">출발지로</string>
|
||
<string name="search_menu_title">Search</string>
|
||
<string name="search_seleted_count">개의 장소 선택됨</string>
|
||
<string name="sec">초</string>
|
||
<string name="send_destination_to_car_description">TMAP과 협력 중인 일부 차량에 지원됩니다. 보유하신 자동차 설명서를 참고하세요. (르노삼성, 재규어, 랜드로버, 볼보 제공 중)</string>
|
||
<string name="service_name_alarm">알람</string>
|
||
<string name="service_name_bluetooth">블루투스</string>
|
||
<string name="service_name_emergency">긴급알림</string>
|
||
<string name="service_name_iot">스마트홈</string>
|
||
<string name="service_name_media">미디어</string>
|
||
<string name="service_name_music">멜론</string>
|
||
<string name="service_name_news">뉴스</string>
|
||
<string name="service_name_phone">전화</string>
|
||
<string name="service_name_podcast">팟캐스트</string>
|
||
<string name="service_name_radio">라디오</string>
|
||
<string name="service_name_search_phone">폰찾기</string>
|
||
<string name="service_name_sleep_timer">수면예약</string>
|
||
<string name="service_name_timer">타이머</string>
|
||
<string name="set_default_music_service">set_default_music_service</string>
|
||
<string name="set_destination_home">집으로 설정</string>
|
||
<string name="set_destination_office">회사로 설정</string>
|
||
<string name="set_destination_poi01">등록1 설정</string>
|
||
<string name="set_destination_poi02">등록2 설정</string>
|
||
<string name="set_event_notice_update_info">set_event_notice_update_info</string>
|
||
<string name="set_favorite">즐겨찾기 설정</string>
|
||
<string name="set_notice_update_info">set_notice_update_info</string>
|
||
<string name="set_sms_notice_update_info">set_sms_notice_update_info</string>
|
||
<string name="setting_ai_call_message_category">setting_ai_call_message_category</string>
|
||
<string name="setting_ai_music_category">setting_ai_music_category</string>
|
||
<string name="setting_ai_use_category">setting_ai_use_category</string>
|
||
<string name="setting_ai_wake_up_category">setting_ai_wake_up_category</string>
|
||
<string name="setting_device_info_app_code">App 코드:</string>
|
||
<string name="setting_device_info_bottom">"지도성과 심사필 제 2012-018호 심사년월일 2012.05.09
|
||
지도의 복제나 국외반출은 엄격하게 금지됩니다."</string>
|
||
<string name="setting_device_info_build_num">빌드번호:</string>
|
||
<string name="setting_device_info_model">단말 모델명:</string>
|
||
<string name="setting_device_info_safe_db">안전운전 안내 버전:</string>
|
||
<string name="setting_device_info_version">안드로이드 버전:</string>
|
||
<string name="setting_disaster_message">setting_disaster_message</string>
|
||
<string name="setting_favorite_route_auto_make">setting_favorite_route_auto_make</string>
|
||
<string name="setting_header">setting_header</string>
|
||
<string name="setting_lab_menu">setting_lab_menu</string>
|
||
<string name="setting_main_auto_make_favorite_route">즐겨찾는 경로 자동생성</string>
|
||
<string name="setting_main_auto_make_favorite_route_info">즐겨찾는 경로 자동생성 알아보기</string>
|
||
<string name="setting_main_benefit_toast_agree">개인 맞춤형 혜택 정보를 받는 것에 동의합니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_benefit_toast_disagree">개인 맞춤형 혜택 정보를 받는 것에 동의하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo">차량정보 등록</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_below_msg">TMAP 길안내 시 입력하신 차량 정보에 맞는 정보가 제공됩니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_bigsize_truck">대형화물차</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_bigsize_truck_name">CT_TRUCK</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_bigsize_van">대형차</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_bigsize_van_name">CT_LARGE</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_midsize_van">중형차</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_midsize_van_name">CT_MIDDLE</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_normal_car">승용차</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_normal_car_name">CT_NORMAL</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_oilarr">정유사</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_oilarr1">휘발유</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_oilarr2">경유</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_oilarr3">LPG</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_oilarr4">전기</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_oilarr5">고급 휘발유</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_select_toast">주행 중 설정하신 유종에 맞는 정보를 보여드려요.</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_small_car">경차</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_small_car_name">CT_COMPACT</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_smallsize_truck">소형화물차</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_special_truck">특수화물차</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_special_truck_name">CT_SPECIAL</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_truck_toast">화물차 전용 경로는 제공되지 않습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_carinfo_user" formatted="false">%s | %s | 하이패스 %s</string>
|
||
<string name="setting_main_clear_cache_embedded_map_completed_toast">지도 캐시가 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_clear_cache_embedded_map_description">"지도 데이터는 티맵 애플리케이션 데이터
|
||
영역에 저장하여 데이터 요금을 절약합니다.
|
||
(최대 2GB)
|
||
|
||
스마트폰 저장 공간이 부족할 경우 지도 캐시를
|
||
삭제하여 용량을 확보할 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="setting_main_clear_cache_embedded_map_dialog_title">"지도 캐시를 삭제하여
|
||
스마트폰 저장 공간을 확보합니다."</string>
|
||
<string name="setting_main_clear_cache_embedded_map_title">지도 캐시 삭제</string>
|
||
<string name="setting_main_download_map">다운로드 지도 사용</string>
|
||
<string name="setting_main_download_map_1">실시간 지도 대신 다운로드한 지도를 사용합니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_complete_delete_item">주행이력을 삭제하였습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_done">완료</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_hour">시간</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_all_select">모두 선택</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_date">날짜</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_delete">삭제</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_field_co2">co2배출량</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_field_count">회</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_field_date">날짜</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_field_distance">주행거리</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_field_fuel">연료절감량</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_field_km">km</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_field_m">m</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_field_time">주행시간</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_list_title">주행이력</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_minutes">분</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_month_count">월 TMAP 이용횟수</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_month_distance">월 TMAP 이용주행거리</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_month_unit">월</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_no_delete_item">삭제 할 데이터가 없습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_title">주행 이력</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_warnig_msg">현재 월 데이터를 넘어갈 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_drivehistory_year_unit">년</string>
|
||
<string name="setting_main_guidance">이용안내</string>
|
||
<string name="setting_main_guidance_list1">요금안내</string>
|
||
<string name="setting_main_guidance_list2">주의사항</string>
|
||
<string name="setting_main_guidance_list3">이용약관</string>
|
||
<string name="setting_main_guidance_list4">문의 및 신고</string>
|
||
<string name="setting_main_guidance_list5">저작권 정보</string>
|
||
<string name="setting_main_guidance_list6">사용 방법</string>
|
||
<string name="setting_main_guidance_list7">개인정보 처리방침</string>
|
||
<string name="setting_main_guide_footer">서비스 내용은 실제 도로상황과 다를 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_login">로그인</string>
|
||
<string name="setting_main_login_logout">로그아웃</string>
|
||
<string name="setting_main_login_sns">SNS 계정 연동</string>
|
||
<string name="setting_main_reset">설정 초기화</string>
|
||
<string name="setting_main_reset_complete">설정이 초기화 되었습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_reset_msg">환경 설정에서 설정한 내용을 초기화 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="setting_main_roadguide">길안내 설정</string>
|
||
<string name="setting_main_sound">소리</string>
|
||
<string name="setting_main_sound_auto_sound_control">음악 볼륨 자동 조절</string>
|
||
<string name="setting_main_sound_level">볼륨</string>
|
||
<string name="setting_main_sound_level_zero">무음</string>
|
||
<string name="setting_main_sound_safe_drive_guide">음성 안내 항목</string>
|
||
<string name="setting_main_sound_safe_drive_guide_minimum_mode">최소 안내</string>
|
||
<string name="setting_main_sound_title1">카메라 안내</string>
|
||
<string name="setting_main_sound_title2">주의 구간 안내</string>
|
||
<string name="setting_main_sound_title3">시설 안내</string>
|
||
<string name="setting_main_sound_title4">정보 안내</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_my_info">내정보</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_my_info_car_info">내 차 정보</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_my_info_car_info_setting">내 차 정보 설정</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_my_info_dropout_tmap">TMAP 탈퇴</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_my_info_push_off_msg">혜택, 이벤트 및 광고를 PUSH로 받는 것에 동의하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_my_info_push_on_msg">혜택, 이벤트 및 광고를 PUSH로 받는 것에 동의합니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_my_info_setting">내 정보</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_my_info_sms_off_msg">혜택, 이벤트 및 광고를 SMS로 받는 것에 동의하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_my_info_sms_on_msg">혜택, 이벤트 및 광고를 SMS로 받는 것에 동의합니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_my_info_user_info">회원 정보</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_route">경로</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_screen">화면</string>
|
||
<string name="setting_main_t_map_setting_title">TMAP 설정</string>
|
||
<string name="setting_main_title">환경설정</string>
|
||
<string name="setting_main_update">버전 / 업데이트</string>
|
||
<string name="setting_main_update_canceldlg">지도 다운로드를 취소하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="setting_main_update_customized_benefit">맞춤형 혜택 수신</string>
|
||
<string name="setting_main_update_customized_benefit_detail">나에게 꼭 맞는 유용한 정보와 혜택을 받아봅니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_downerror">"지도 다운로드 서비스가 지연되고 있습니다.
|
||
잠시 후 다시 사용해주세요."</string>
|
||
<string name="setting_main_update_downloaddlg">TMAP의 최신 버전을 다운로드 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_button_confirm">확인</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_button_delete_map_cancel">취소</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_button_delete_map_delete">삭제</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_button_use_embedded">다운로드 지도 사용</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_button_use_hybrid">실시간 지도 사용</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_description">"일반 지도만 다운로드 가능합니다.
|
||
항공지도는 다운로드 지도가 제공되지 않습니다.
|
||
|
||
다운로드 지도는 수동 업데이트가 필요합니다."</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_dialog_delete_map">다운로드된 지도를 삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_dialog_delete_map_message">"지도를 삭제하시면,
|
||
다운로드 지도 사용모드가 해제됩니다."</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_dialog_fallback">"다운로드가 필요없는 실시간 지도를 사용하시겠습니까?
|
||
|
||
다운로드 지도를 사용하시려면 다운로드 지도 사용을 눌러주세요.
|
||
"</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_download">최신 지도를 다운로드 합니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_download_description">"용량이 크기 때문에 Wi-Fi 사용을 권장합니다.
|
||
(약 830MB, 3~5분 소요)"</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_download_progress">지도 다운로드 중</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_new_version">업데이트된 지도가 있습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_stop_map_download">"다운로드를 중단하고
|
||
지도를 삭제하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_stop_map_update">"지도 업데이트를
|
||
중단하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_tile_warning_extramemory">"저장공간이 부족하여
|
||
지도를 다운로드할 수 없습니다.
|
||
저장공간 확보 후에
|
||
다시 시도해 주세요
|
||
"</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_title">다운로드 지도 사용</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_title_state_downloaded">저장된 지도</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_title_state_downloading">지도 다운로드 중</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_toast_delete_map_delete">다운로드 지도가 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_toast_download_failed">지도 다운로드를 실패하였습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_toast_downloaded">지도 다운로드가 완료되었습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_toast_must_download">지도 다운로드가 완료되어야 사용가능합니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_update_cancel">업데이트를 취소하였습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_embedded_map_update_recently_map">최신 지도로 업데이트</string>
|
||
<string name="setting_main_update_is_not_recently_version">최신버전이 아닙니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list3">신규 맵 업데이트</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list5">표지판 음성안내 업데이트</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list5_1">표지판 음성안내 파일을 다운로드 합니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list6">안전운전 업데이트</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list6_1">안전운전도우미 정보를 업데이트 합니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list7">Push 수신</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list7_1">Push로 공지사항 및 업데이트 정보를 받아봅니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list8">SMS 수신</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list8_1">SMS로 TMAP 주요 정보를 받아봅니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list9">광고성 정보 수신 동의</string>
|
||
<string name="setting_main_update_list9_1">다양한 이벤트 소식, 광고성 정보, 서비스 안내를 받아봅니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_title">버전정보</string>
|
||
<string name="setting_main_update_toast_agree">이벤트, 서비스 안내를 받는 것에 동의합니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_toast_disagree">이벤트, 서비스 안내를 받는 것에 동의하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="setting_main_update_version">버전</string>
|
||
<string name="setting_mdn">setting_mdn</string>
|
||
<string name="setting_menu_guid_road_voice_cache_del">휴대폰에 저장된 실시간 음성 안내 데이터 캐쉬를 삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="setting_menu_guid_road_voice_file_del">"다운로드된 음성안내 파일을 삭제 하시겠습니까?
|
||
|
||
음성 안내 파일을 삭제하시면,
|
||
다운로드 음성안내 사용 모드가 해제됩니다.
|
||
|
||
"</string>
|
||
<string name="setting_menu_guid_road_voice_warning_extramemory">"저장공간이 부족하여
|
||
음성 파일을 다운로드할 수 없습니다.
|
||
저장공간 확보 후에
|
||
다시 시도해 주세요
|
||
"</string>
|
||
<string name="setting_nugu_button_category">setting_nugu_button_category</string>
|
||
<string name="setting_nugu_tip_category">setting_nugu_tip_category</string>
|
||
<string name="setting_push_noti_category">setting_push_noti_category</string>
|
||
<string name="setting_push_noti_category_advertisement">혜택, 이벤트 및 광고</string>
|
||
<string name="setting_push_noti_notification">알림 설정</string>
|
||
<string name="setting_push_noti_personalized_benefit">개인 맞춤형 혜택</string>
|
||
<string name="setting_push_noti_push">PUSH</string>
|
||
<string name="setting_push_noti_sms">SMS</string>
|
||
<string name="setting_route_choose_alternative_route">경로 대안 선택</string>
|
||
<string name="setting_tid">setting_tid</string>
|
||
<string name="setting_title_footer">setting_title_footer</string>
|
||
<string name="setting_user_info">setting_user_info</string>
|
||
<string name="setting_user_info_footer">setting_user_info_footer</string>
|
||
<string name="setting_user_info_header">setting_user_info_header</string>
|
||
<string name="setting_user_name">setting_user_name</string>
|
||
<string name="share_cancle">취소</string>
|
||
<string name="sign_in_button_text">Sign In</string>
|
||
<string name="sign_in_failure_message_format">"Sign-in with %1$s failed.
|
||
%2$s"</string>
|
||
<string name="sign_in_forgot_password">Forgot Your Password?</string>
|
||
<string name="sign_in_hide_password">hide</string>
|
||
<string name="sign_in_new_account">Create New Account</string>
|
||
<string name="sign_in_password">Password</string>
|
||
<string name="sign_in_show_password">show</string>
|
||
<string name="sign_in_username">User Name / Phone # (+1555…)</string>
|
||
<string name="sign_up_confirm_code">Confirmation code</string>
|
||
<string name="sign_up_confirm_code_missing">Sign Up Confirmation code is missing.</string>
|
||
<string name="sign_up_confirm_code_sent">A confirmation code was sent to</string>
|
||
<string name="sign_up_confirm_enter_code">Please enter the code below to confirm your account.</string>
|
||
<string name="sign_up_confirm_failed">Sign up confirmation failed.</string>
|
||
<string name="sign_up_confirm_success">Sign up confirmation succeeded.</string>
|
||
<string name="sign_up_confirm_text">Confirm</string>
|
||
<string name="sign_up_confirm_title">Confirm your account</string>
|
||
<string name="sign_up_failed">Sign up failed.</string>
|
||
<string name="sign_up_header">Enter your information to sign up.</string>
|
||
<string name="sign_up_in_progress">Sign up in progress</string>
|
||
<string name="sign_up_success">Sign up succeeded.</string>
|
||
<string name="sign_up_username_missing">Missing username.</string>
|
||
<string name="skl42001">블루투스를 연결했습니다</string>
|
||
<string name="skl42002">블루투스 연결이 준비 되었습니다. 연결 가능한 기기를 찾고 있어요</string>
|
||
<string name="skl42002_0">블루투스 연결이 준비 되었습니다.</string>
|
||
<string name="skl42003">블루투스를 연결했습니다</string>
|
||
<string name="skl42004">블루투스 연결을 해제했습니다</string>
|
||
<string name="skl42005">현재 블루투스와 연결된 기기가 없습니다</string>
|
||
<string name="skl42006">블루투스를 껐습니다</string>
|
||
<string name="skl42008">이제 당신께 음악을 들려드리거나 필요하신 정보를 알려드릴 준비가 되었어요</string>
|
||
<string name="skl42012">블루투스 페어링이 준비되었습니다. 연결가능한 기기의 블루투스 설정 화면에서 누구 디바이스에 연결 해주세요</string>
|
||
<string name="skl42013_0">블루투스 연결에 실패했습니다. 다시 연결해주세요</string>
|
||
<string name="skl42024">스마트폰에서 누구 디바이스가 사용할 Wi-Fi를 선택해 주세요</string>
|
||
<string name="skl42026">인터넷에 연결할 수 없습니다. 누구 앱에서 다시 연결하기 버튼을 눌러주세요</string>
|
||
<string name="skl42027">인터넷에 연결할 수 없습니다. 누구 앱에서 인터넷 연결 정보를 확인 해 주세요</string>
|
||
<string name="skl42028">스마트폰과의 연결을 기다리고 있습니다. 누구 앱에서 초기 설정을 시작해주세요</string>
|
||
<string name="skl42029">누구 서비스와 연결할 수 없습니다. 디바이스 펌웨어 버전을 확인해주세요</string>
|
||
<string name="skl42030">누구 서비스와 연결할 수 없습니다. 누구 앱에서 디바이스 연결 정보를 변경 해주세요</string>
|
||
<string name="skl42031">누구 서비스와의 연동에 실패했습니다. 죄송하지만 다시 시도해주세요</string>
|
||
<string name="skl42032">반갑습니다! 저는 지금 스마트폰과의 연결을 기다리고 있습니다. 누구 앱을 다운 받아 초기 설정을 시작해주세요</string>
|
||
<string name="skl42033">반갑습니다! 이제 당신께 음악을 들려드리거나, 필요하신 정보를 알려드릴 준비가 되었어요</string>
|
||
<string name="skl42041">누구 서비스와의 연결이 원활하지 않습니다. 잠시 후 다시 말씀해주세요.</string>
|
||
<string name="skl42042">현재 디바이스와 누구 앱의 연결이 해제되었습니다. 누구 앱에서 디바이스와 다시 연결해주세요</string>
|
||
<string name="skl42043">누구 서비스와 연결이 불가능한 디바이스입니다. 누구 고객센터, 1670-0110 으로 전화해주세요</string>
|
||
<string name="skl42044">블루투스 연결이 준비되었습니다. 연결 가능한 기기의 블루투스 설정 화면에서 누구 디바이스에 연결 해주세요</string>
|
||
<string name="sleep_cancel"><skml domain=\"general\">수면 예약을 취소했어요.</skml></string>
|
||
<string name="sleep_no_cancel"><skml domain=\"general\">현재 설정된 수면 예약이 없어요.</skml></string>
|
||
<string name="slow_charger_short">완</string>
|
||
<string name="sms_request_additional_explain_flo">"본인의 휴대폰 번호를
|
||
입력해주세요."</string>
|
||
<string name="sms_request_again">인증번호 재요청</string>
|
||
<string name="sms_request_explain">본인의 휴대폰 번호(- 제외)를<br>입력해주세요.</string>
|
||
<string name="sms_request_explain_for_flo">휴대폰번호를 이용하여 <font color=#476ade>FLO<br>가입 여부와 혜택을</font> 확인합니다.</string>
|
||
<string name="sms_request_fail">"인증 요청에 실패하였습니다.
|
||
잠시 후 다시 시도 하세요."</string>
|
||
<string name="sms_request_text">인증번호 받기</string>
|
||
<string name="sms_signature">"
|
||
- TMAP x NUGU로 보냄"</string>
|
||
<string name="sms_signature_short">[TMAP x NUGU]</string>
|
||
<string name="sort_accuracy">정확도순</string>
|
||
<string name="sort_date">등록순</string>
|
||
<string name="sort_distance">거리순</string>
|
||
<string name="sort_name">가나다순</string>
|
||
<string name="sort_price">가격순</string>
|
||
<string name="sound_footer_init_voice">음성 안내 설정 초기화</string>
|
||
<string name="spk_aram">Aram</string>
|
||
<string name="spk_chris">Chris</string>
|
||
<string name="spk_claire">Claire</string>
|
||
<string name="spk_eita">Eita</string>
|
||
<string name="spk_estelle">Estelle</string>
|
||
<string name="spk_gichan">Gichan</string>
|
||
<string name="spk_heajin">Heajin</string>
|
||
<string name="spk_jiaoling">Jiaoling</string>
|
||
<string name="spk_judy">Judy</string>
|
||
<string name="spk_kyungjin">Kyungjin</string>
|
||
<string name="spk_mijin">Mijin</string>
|
||
<string name="spk_minjoon">Minjoon</string>
|
||
<string name="spk_monica">Monica</string>
|
||
<string name="spk_naomi">Naomi</string>
|
||
<string name="spk_otoha">Otoha</string>
|
||
<string name="spk_richard">Richard</string>
|
||
<string name="spk_sarah">Sarah</string>
|
||
<string name="spk_soojin">Soojin</string>
|
||
<string name="spk_veronica">Veronica</string>
|
||
<string name="spk_xiaoling">Xiaoling</string>
|
||
<string name="spk_yujin">Yujin</string>
|
||
<string name="ssolib_alternative_channel_name">연동할 채널</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_cert_type_corporation">구분:범용(법인)</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_cert_type_none">구분 값을 알 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_cert_type_personal">구분:범용(개인)</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_expire_date">만료일:%1$s년 %2$s월 %3$s일</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_need_reg_cert">"단말에 유효한 공인인증서 등록 후
|
||
사용해주세요."</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_need_universal_cert">"범용공인인증서로만 인증이 가능한 기능입니다.
|
||
단말에 범용공인인증서 등록 후 사용해주세요."</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_no_cert">등록된 인증서가 없습니다.</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_password_title">인증서 암호 입력</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_popup_error_signing">개인정보 수집 동의서 전자서명에 실패하였습니다.</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_popup_guide_retry">입력한 인증서 암호가 맞지 않습니다. 암호를 다시 입력하십시오. 남은 재시도 횟수:%1$d회</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_popup_max_retry">인증서 암호 입력횟수를 초과하였습니다 계속해서 서비스를 이용하시려면 처음부터 다시 시도해 주시기 바랍니다.</string>
|
||
<string name="ssolib_pki_select_cert_title">인증서 선택</string>
|
||
<string name="ssolib_sms_auth_filter_01">[T아이디]</string>
|
||
<string name="ssolib_sms_auth_filter_02">[NICE ID 본인확인]</string>
|
||
<string name="ssolib_string_button_cancel">취소</string>
|
||
<string name="ssolib_string_button_login">로그인</string>
|
||
<string name="ssolib_string_button_next">다음</string>
|
||
<string name="ssolib_string_button_no">아니오</string>
|
||
<string name="ssolib_string_button_ok">확인</string>
|
||
<string name="ssolib_string_button_yes">예</string>
|
||
<string name="ssolib_string_channel_id_login">%1$s 아이디로 로그인</string>
|
||
<string name="ssolib_string_linked_channel_login">%1$s 활용하기</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login">T아이디 로그인</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login_description_1">다른 앱에서 사용하신 T아이디로 간편하게 로그인하세요.</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login_description_2">"%1$s는(은) 본인 확인으로 가입하신
|
||
T아이디로 이용하실 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login_description_3">"자동로그인은 T아이디 3개까지 이용 가능합니다.
|
||
새로운 아이디로 이용하시려면
|
||
기존의 아이디를 삭제하고 로그인 해주세요."</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login_description_4">"사용하실 T아이디를 선택해주세요.
|
||
선택하신 T아이디로 기존 %1$s 아이디가 통합됩니다."</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login_description_5">"위 본인 확인하지 않은 T아이디를 선택하여 실명 전환 후 서비스 이용이 가능합니다.
|
||
단, 실명 계정은 1인 1계정만 만들 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login_description_7">로그인 안내</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login_description_8">"%1$s에서 사용 중인 T아이디 또는
|
||
새롭게 사용하실 T아이디로 로그인 해주세요."</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login_no_real_name_message">"실명확인후 사용이 가능합니다.
|
||
실명 확인한 다른 계정이 있는 경우 로그인이 제한될 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login_other_id">다른 T아이디가 있으세요?</string>
|
||
<string name="ssolib_string_login_other_id_login"><b><u>다른 T아이디로 로그인</u></b></string>
|
||
<string name="ssolib_string_logout">로그아웃</string>
|
||
<string name="ssolib_string_logout_message">%1$s으로 로그인된 모든 서비스에서 로그아웃 됩니다.</string>
|
||
<string name="ssolib_string_or">또는</string>
|
||
<string name="ssolib_string_popup_description_1">"아래 ‘다른 T아이디 로그인’을 선택하여 다른
|
||
아이디로 로그인이 가능합니다."</string>
|
||
<string name="ssolib_string_popup_description_2">비실명 T아이디로 로그인 하여 실명확인 후에 사용해 주세요. 단 실명 T아이디는 1인 1계정만 만들 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="ssolib_string_popup_description_3" />
|
||
<string name="ssolib_string_popup_logout">로그아웃 합니다.</string>
|
||
<string name="ssolib_string_popup_title_1"><b>본인 확인된 다른 T아이디로 로그인을 원하시면?</b></string>
|
||
<string name="ssolib_string_popup_title_2"><b>본인 확인하지 않은 T아이디로 로그인을 원하시면?</b></string>
|
||
<string name="ssolib_string_popup_title_3" />
|
||
<string name="ssolib_string_prev">> %1$s</string>
|
||
<string name="ssolib_string_realid_n">본인 확인하지 않은 T아이디</string>
|
||
<string name="ssolib_string_realid_n_sub_change_color">본인 확인하지 않은</string>
|
||
<string name="ssolib_string_realid_y">본인 확인된 T아이디</string>
|
||
<string name="ssolib_string_realid_y_sub_change_color">본인 확인된</string>
|
||
<string name="ssolib_string_t_id_login">T아이디로 로그인</string>
|
||
<string name="ssolib_string_tmapid">T map 사용 중인 T아이디</string>
|
||
<string name="ssolib_string_tmapid_sub_change_color">T map 사용 중인</string>
|
||
<string name="ssolib_voice_close_popup">팝업 창 닫기</string>
|
||
<string name="ssolib_voice_login">로그인</string>
|
||
<string name="ssolib_voice_login_guide">로그인 안내 보기</string>
|
||
<string name="ssolib_voice_notice">알림</string>
|
||
<string name="ssolib_voice_prev_page">이전 페이지</string>
|
||
<string name="star_voice_product_name">star_voice_product_name</string>
|
||
<string name="starbucks">스타벅스</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||
<string name="stc_popup_setting_destination_description">새로운 경로가 설정되면<br><font color=#476ade>이전 안내는 자동으로 종료</font>됩니다.</string>
|
||
<string name="stc_popup_setting_destination_question">"경유지 혹은 목적지로
|
||
설정하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="stc_popup_setting_destination_starbucks_description">"목적지를 변경하면, 예약 중인
|
||
스타벅스 주문과 결제가 취소됩니다."</string>
|
||
<string name="str_15min_ago">출발 15분 전 알람</string>
|
||
<string name="str_add">등록하기</string>
|
||
<string name="str_add_calendar_event">출발 알람 등록</string>
|
||
<string name="str_add_event">일정등록</string>
|
||
<string name="str_after_10_days">10일간 보이지 않기</string>
|
||
<string name="str_after_start_30_min">분 후 출발</string>
|
||
<string name="str_after_start_time">시간 후 출발</string>
|
||
<string name="str_after_start_time_half">시간 반후 출발</string>
|
||
<string name="str_after_time">시간 후 출발</string>
|
||
<string name="str_alarm">알람</string>
|
||
<string name="str_alarm_dlg_btn">길안내 시작</string>
|
||
<string name="str_alarm_dlg_title">TMAP 출발 알람</string>
|
||
<string name="str_alarm_empty_input">입력된 장소가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_alarm_hour_ago_format">출발 %d시간 전 알람</string>
|
||
<string name="str_alarm_hour_min_ago_format">출발 %1$d시간 %2$d분 전 알람</string>
|
||
<string name="str_alarm_min_ago_format">출발 %d분 전 알람</string>
|
||
<string name="str_all_time_chart">전체시간표</string>
|
||
<string name="str_ando">안심주행</string>
|
||
<string name="str_arrival">도착</string>
|
||
<string name="str_arrive_soon">곧 도착</string>
|
||
<string name="str_btn_another_time">시간변경</string>
|
||
<string name="str_btn_saturday">토요일</string>
|
||
<string name="str_btn_weekday">평일</string>
|
||
<string name="str_bus">대중교통</string>
|
||
<string name="str_bus_dest">도착지</string>
|
||
<string name="str_bus_detailinfo">버스 상세정보</string>
|
||
<string name="str_bus_next_arrival">다음 도착</string>
|
||
<string name="str_bus_next_next_arrival">다다음 도착</string>
|
||
<string name="str_bus_notstop">%s (미정차)</string>
|
||
<string name="str_busan_subway">부산</string>
|
||
<string name="str_car_number">차량번호</string>
|
||
<string name="str_charge">충전하기</string>
|
||
<string name="str_check_after_current_alarm">현재 날짜 및 시간보다 이전시간으로 알람시간을 설정할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_check_after_current_date_time">현재 날짜 및 시간보다 이전시간을 설정할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_check_route">조회</string>
|
||
<string name="str_check_schedule">알람 확인</string>
|
||
<string name="str_check_schedule_memo_hint">메모를 남기세요</string>
|
||
<string name="str_connect">연결하기</string>
|
||
<string name="str_connected">연결됨</string>
|
||
<string name="str_count_staion">%d개 역</string>
|
||
<string name="str_count_trnasfer">%d회 환승</string>
|
||
<string name="str_crackdown_on_average_speed">평균속도</string>
|
||
<string name="str_crackdown_on_time">남은시간</string>
|
||
<string name="str_current_position">현위치</string>
|
||
<string name="str_daegu_subway">대구</string>
|
||
<string name="str_daejeon_subway">대전</string>
|
||
<string name="str_decrease">감소</string>
|
||
<string name="str_delete_schedule_dialog_message">"'%s'
|
||
일정을 삭제하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="str_delete_schedule_dialog_title">일정 삭제</string>
|
||
<string name="str_depart_poi">출발 :</string>
|
||
<string name="str_departure">출발</string>
|
||
<string name="str_dest_poi">도착 :</string>
|
||
<string name="str_detail">상세정보</string>
|
||
<string name="str_disconnect">연결해제</string>
|
||
<string name="str_do_not_show">다시 보지 않기</string>
|
||
<string name="str_do_not_show_today">오늘 하루 보지 않기</string>
|
||
<string name="str_do_not_show_week">일주일 간 보지 않기</string>
|
||
<string name="str_drive_exp">(급)</string>
|
||
<string name="str_drive_last">(막)</string>
|
||
<string name="str_edit">편집</string>
|
||
<string name="str_favorite">즐겨찾기</string>
|
||
<string name="str_favorite_delete_title">삭제 확인</string>
|
||
<string name="str_first">첫번째</string>
|
||
<string name="str_first_last_car">첫차/막차</string>
|
||
<string name="str_fix">고정</string>
|
||
<string name="str_for_moment_arriaval_bus">잠시 후 도착버스</string>
|
||
<string name="str_frequent_route_setting_title">자주가는 경로 설정</string>
|
||
<string name="str_friday">FRI</string>
|
||
<string name="str_gwangju_subway">광주</string>
|
||
<string name="str_home">집</string>
|
||
<string name="str_hour">시간</string>
|
||
<string name="str_increase">증가</string>
|
||
<string name="str_input">입력</string>
|
||
<string name="str_input_hint_depart">출발지를 입력하세요.</string>
|
||
<string name="str_input_hint_depart_2">출발지를 입력해 주세요.</string>
|
||
<string name="str_input_hint_dest">도착지를 입력하세요.</string>
|
||
<string name="str_input_hint_dest_2">도착지를 입력해 주세요.</string>
|
||
<string name="str_korea_symbol"></string>
|
||
<string name="str_lab_menu">TMAP 연구실</string>
|
||
<string name="str_landing">더 알아보기</string>
|
||
<string name="str_login">로그인하기</string>
|
||
<string name="str_login_tid">간편하게 등록하기</string>
|
||
<string name="str_megabyte">MB</string>
|
||
<string name="str_memo">메모</string>
|
||
<string name="str_minute">분</string>
|
||
<string name="str_monday">MON</string>
|
||
<string name="str_more">더보기</string>
|
||
<string name="str_near">주변</string>
|
||
<string name="str_near_place">근처</string>
|
||
<string name="str_near_search_btn_other_map">이 위치 주변 검색</string>
|
||
<string name="str_network_error_body">네트워크 연결 상태를 확인해주세요.</string>
|
||
<string name="str_network_error_login">일시적인 통신장애입니다. 접속을 다시 시도합니다.</string>
|
||
<string name="str_network_error_title">네트워크 오류</string>
|
||
<string name="str_next">다음에 하기</string>
|
||
<string name="str_no_address">주소 정보 없음</string>
|
||
<string name="str_no_price_info">가격 정보 없음</string>
|
||
<string name="str_none_alarm">알람없음</string>
|
||
<string name="str_not_connected">연결 안됨</string>
|
||
<string name="str_not_exist_coord">(위치 정보 없음)</string>
|
||
<string name="str_not_exist_place">(입력된 장소 없음)</string>
|
||
<string name="str_notice_checkbox">오늘 하루 보지 않기</string>
|
||
<string name="str_office">회사</string>
|
||
<string name="str_oil_discount">주유할인</string>
|
||
<string name="str_one_ago_station">1정류장 전</string>
|
||
<string name="str_ontime">정시알람</string>
|
||
<string name="str_parking_spaces_empty_text">0대 가능</string>
|
||
<string name="str_parking_spaces_full_text">만차</string>
|
||
<string name="str_parking_spaces_text">%s대 가능</string>
|
||
<string name="str_price_chipper">%s원 절약</string>
|
||
<string name="str_price_equal">비용 동일</string>
|
||
<string name="str_price_expensive">%s원 비쌈</string>
|
||
<string name="str_push_noti_empty">아직 수신된 알림이 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_push_noti_empty_message">알림은 30일간 보관되며 이후 자동으로 삭제됩니다.</string>
|
||
<string name="str_push_noti_use">PUSH 알림 수신</string>
|
||
<string name="str_push_noti_use_change">알림 수신 설정 변경</string>
|
||
<string name="str_push_noti_use_change_message">알림 수신 설정이 완료 되었습니다.</string>
|
||
<string name="str_push_noti_use_info">알림사용</string>
|
||
<string name="str_push_noti_use_info_message">"알림설정이 꺼져있습니다.
|
||
맞춤 혜택, 실시간 티맵 사용 안내를 위해 알림수신을 허용해주세요."</string>
|
||
<string name="str_push_noti_use_message">"설정내역은 ‘환경설정 > 알림’에서
|
||
관리하실 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="str_recent">최신</string>
|
||
<string name="str_recent_sub_default">안전운전하고 보험료 할인받기</string>
|
||
<string name="str_recent_sub_score">나의 운전 점수: %d점</string>
|
||
<string name="str_recent_version">최신 버전</string>
|
||
<string name="str_remove">삭제</string>
|
||
<string name="str_route_add_via_point">경유지추가</string>
|
||
<string name="str_route_change">경로수정</string>
|
||
<string name="str_safedriving_score_text">점</string>
|
||
<string name="str_saturday">SAT</string>
|
||
<string name="str_save">저장</string>
|
||
<string name="str_search_btn_other_address">주소검색</string>
|
||
<string name="str_search_btn_other_favorite">즐겨찾기</string>
|
||
<string name="str_search_btn_other_map">지도지정</string>
|
||
<string name="str_search_btn_other_recent">최근기록</string>
|
||
<string name="str_search_subway">지하철역 검색</string>
|
||
<string name="str_second">두번째</string>
|
||
<string name="str_seconds">초</string>
|
||
<string name="str_seleted_count">개 선택됨</string>
|
||
<string name="str_send_destination_to_car">자동차로 목적지 전송</string>
|
||
<string name="str_send_destination_to_car_failed">목적지 전송에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="str_send_destination_to_car_ok">자동차로 목적지를 전송했습니다.</string>
|
||
<string name="str_seoul_subway">서울(수도권)</string>
|
||
<string name="str_server_error_msg">서버에 연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요</string>
|
||
<string name="str_set_alarm">알람설정</string>
|
||
<string name="str_set_alarm_msg">으로 알람이 설정되었습니다.</string>
|
||
<string name="str_setting">설정</string>
|
||
<string name="str_setting_detail_alternative_change">실시간 경로 변경</string>
|
||
<string name="str_setting_detail_breakaway_reroute">경로 이탈 재탐색</string>
|
||
<string name="str_setting_detail_cross_dir_name">방면, 교차로 명칭</string>
|
||
<string name="str_setting_detail_current_road_name">현재 주행 도로</string>
|
||
<string name="str_setting_detail_hipass_lane">하이패스 차로 안내</string>
|
||
<string name="str_setting_detail_route_title">상세 길안내</string>
|
||
<string name="str_setting_detail_service_area">휴게소 안내</string>
|
||
<string name="str_setting_detail_tollgate">톨게이트 안내</string>
|
||
<string name="str_setting_done">설정완료</string>
|
||
<string name="str_setting_minimode_fold_off_text">꺼짐</string>
|
||
<string name="str_setting_minimum_mode">최소 안내 모드</string>
|
||
<string name="str_setting_minimum_mode_sub">기본 길안내와 과속 단속 안내만 받습니다.</string>
|
||
<string name="str_setting_now">지금 설정</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_caution_black_spot">사고 다발 구간</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_caution_children">어린이 보호구역</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_caution_fog">안개 주의 구간</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_caution_icy">결빙 위험 구간</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_caution_info">주의 구간</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_caution_railroad">철도 건널목</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_caution_sgaoe_curve">급커브 구간</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_caution_speed_bump">과속방지턱</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_etc_bus_only_lane">버스전용차로 단속</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_etc_edge_line">갓길 단속</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_etc_gas_grade">녹색 교통지역 단속</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_etc_info">기타 단속</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_etc_interrupt_bust">끼어들기 단속</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_etc_parking">주정차 단속</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_etc_signal_violation">신호위반 단속</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_facility_info">시설·정보</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_facility_rest">졸음 쉼터</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_facility_traffic_collect">교통정보 수집 구간</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_highway_warning_start_point">고속도로 안내 시작 지점</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_info_ad_time">시보</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_info_info">정보 안내</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_normal_warning_start_point">일반도로 안내 시작 지점</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_speed_box">박스형 과속 단속 경고음</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_speed_fixed">고정식 과속 단속 경고음</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_speed_moving">이동식 과속 단속 경고음</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_speed_section">구간 과속 단속 경고음</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_speed_signal">신호 과속 단속 경고음</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_speed_sound_title">과속 단속</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_warning_sound_condition">경고음 발성 기준</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_warning_sound_level">경고음 볼륨</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_warning_sound_level_big">크게</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_warning_sound_level_big_value">BIG</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_warning_sound_level_mute">없음</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_warning_sound_level_mute_value">MUTE</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_warning_sound_level_normal">보통</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_warning_sound_level_normal_value">NORMAL</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_warning_sound_level_small">작게</string>
|
||
<string name="str_setting_safe_drive_warning_sound_level_small_value">SMALL</string>
|
||
<string name="str_setting_save">설정변경</string>
|
||
<string name="str_similar_time">시간 비슷</string>
|
||
<string name="str_start_after_one_hour">1시간 후</string>
|
||
<string name="str_start_after_two_hour">2시간 후</string>
|
||
<string name="str_start_alarm_already_exist">이미 동일한 시간의 출발 알람이 존재합니다.</string>
|
||
<string name="str_start_alarm_register">출발 알람 등록</string>
|
||
<string name="str_start_alarm_register_message">출발 일정이 등록되었습니다</string>
|
||
<string name="str_start_alarm_register_summary">알람을 등록하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="str_start_download">다운로드 시작</string>
|
||
<string name="str_start_now">지금 출발</string>
|
||
<string name="str_start_time">출발시간</string>
|
||
<string name="str_station_detailinfo">정류장 상세정보</string>
|
||
<string name="str_subway_depart">출발</string>
|
||
<string name="str_subway_dest">도착</string>
|
||
<string name="str_subway_error_msg">주변에 지하철역이 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_subway_gate_number">%s번 출구</string>
|
||
<string name="str_subway_walking">도보 환승</string>
|
||
<string name="str_sunday">SUN</string>
|
||
<string name="str_surrounding">주변</string>
|
||
<string name="str_surrounding_oil_text">원</string>
|
||
<string name="str_take_time">소요</string>
|
||
<string name="str_third">세번째</string>
|
||
<string name="str_thursday">THU</string>
|
||
<string name="str_time_equal">시간 비슷</string>
|
||
<string name="str_time_fast">%s 빠름</string>
|
||
<string name="str_time_need">소요</string>
|
||
<string name="str_time_predicte">소요 시간 예측하기</string>
|
||
<string name="str_time_prediction">시간 예측</string>
|
||
<string name="str_time_prediction_body"><font color=#3673ee>%s</font> 걸려요</string>
|
||
<string name="str_time_prediction_title" formatted="false">%s <font color=#000000>%s</font>에 출발하면</string>
|
||
<string name="str_time_slow">%s 느림</string>
|
||
<string name="str_tmap_camera_preview_message">"차량을 안전하게 주차하셨나요?
|
||
킥보드와 주변이 잘 보이게 촬영 해 주세요."</string>
|
||
<string name="str_tmap_camera_preview_title">주차사진 촬영</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_add_fixed_item">고정할 장소 등록</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_agree">동의하고 사용하기</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_all">전체</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_allcheck">모두 선택</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_alldel_search">최근 검색어 모두삭제</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_always_use">항상 사용</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_auto">자동</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_cancel">취소</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_change">변경</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_clear_choice">전체해제</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_confirm">확인</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_coupon_perchase">쿠폰결제</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_current_search">현위치로 지정</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_day">일</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_del_all">전체선택</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_del_search">최근기록 삭제</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_delete">삭제</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_delete_all_recent_dest">"최근목적지 전체를
|
||
삭제하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_delete_favorite">선택한 장소를 삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_delete_home">"'집으로'설정을 삭제 하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_delete_office">"'회사로'설정을 삭제 하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_delete_recent_dest">"선택한 장소를
|
||
삭제하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_delete_recent_dest_complete">최근목적지가 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_delete_recent_history">장소 삭제는 메인화면의 <b>최근목적지</b>에도 함께 반영됩니다.<br>선택한 항목을 삭제하시겠어요?</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_destination">장소</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_done">완료</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_download">다운로드</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_download_recent_dest">최근목적지 다운로드</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_edit">편집</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_edit_favorite">즐겨찾기 편집</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_edit_recent_dest">최근목적지 편집</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_edit_recent_fixed">메인화면 1,2,3번 칸을<br><b>원하는 장소로 고정</b>해보세요.</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_ev_charge">전기차충전</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_fix">고정 핀</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_fixed_1st">첫번째 칸에 고정되었습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_fixed_2nd">두번째 칸에 고정되었습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_fixed_3rd">세번째 칸에 고정되었습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_fixed_full">"고정은 최대 3개까지 가능합니다.
|
||
기존 핀을 해제하고 다시 시도해주세요."</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_hour">시간</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_hour2">시</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_kick_board">킥보드</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_leave">탈퇴</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_less_than_1_minute">분 미만</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_minute">분</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_month">월</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_more_list">더보기</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_no_data">데이터가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_no_use">사용 안함</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_not_service">서비스 준비 중입니다</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_off">OFF</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_on">ON</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_parking">주차</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_payment">티맵결제</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_phone_perchase">핸드폰결제</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_pickup">티맵 픽업</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_price_cheapest">최저가</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_price_unit">￦</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_recent_info"><font color=#3673ee><u>안내받은 장소</u></font>가 저장됩니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_regist">등록</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_result">검색결과</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_route">경로</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_save">저장</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_save_favorite">변경된 내용을 저장하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_search">검색</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_second">초</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_select_fixed_item">고정하고 싶은 장소를 선택해주세요.</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_setting">설정</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_usage_history">이용내역</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_use">사용</string>
|
||
<string name="str_tmap_common_year">년</string>
|
||
<string name="str_tmap_driving">길찾기</string>
|
||
<string name="str_tmap_favorite_no_data">즐겨찾기가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_favorite_route_no_data">즐겨찾는 경로가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_main_input_search_hint">장소, 주소, 전화번호 검색</string>
|
||
<string name="str_tmap_main_search_hint">어디로 갈까요?</string>
|
||
<string name="str_tmap_near_search_no_result_title">주변 탐색 결과가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_notice_checkbox">다시보지않기</string>
|
||
<string name="str_tmap_notice_close">닫기</string>
|
||
<string name="str_tmap_notice_connect_web">웹으로 연결</string>
|
||
<string name="str_tmap_qm_dong">도로/읍/면/동</string>
|
||
<string name="str_tmap_qm_gu">시/군/구</string>
|
||
<string name="str_tmap_qm_metro">광역시/도</string>
|
||
<string name="str_tmap_recent_no_data">최근목적지가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_search_no_result_content">찾으시는 장소가 없나요?</string>
|
||
<string name="str_tmap_search_no_result_poi"><b>즐겨찾는 장소</b>가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_search_no_result_poi_detail">"자주 방문하는 장소나 가고싶은 장소를
|
||
즐겨찾는 장소로 추가해 보세요."</string>
|
||
<string name="str_tmap_search_no_result_regist">새 장소 등록</string>
|
||
<string name="str_tmap_search_no_result_route"><b>즐겨찾는 경로</b>가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_search_no_result_route_deatil">"주행했던 경로 중 마음에 드는 경로를 찾아
|
||
즐겨찾는 경로로 추가해 보세요."</string>
|
||
<string name="str_tmap_search_no_result_title">검색 결과가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_searchfavorite_editfavorite">즐겨찾기 명을 수정하세요.</string>
|
||
<string name="str_tmap_station_around_no_data">주변에 주유/충전소가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_station_on_route_no_data">경로상 주유/충전소가 없습니다.</string>
|
||
<string name="str_tmap_use_location">TMAP에서 사용자의 위치 사용 중</string>
|
||
<string name="str_tmap_version">TMAP 버전</string>
|
||
<string name="str_today">오늘</string>
|
||
<string name="str_tomorrow">내일</string>
|
||
<string name="str_tuesday">TUE</string>
|
||
<string name="str_two_ago_station">2정류장 전</string>
|
||
<string name="str_update">업데이트</string>
|
||
<string name="str_update_oil_text">정보 없음</string>
|
||
<string name="str_update_recent_version">최신 버전으로 업데이트</string>
|
||
<string name="str_validation_time_expired">"약관동의 대기시간(10분)이 지났습니다.
|
||
처음부터 다시 시작해주세요."</string>
|
||
<string name="str_version">버전</string>
|
||
<string name="str_view_route">경로보기</string>
|
||
<string name="str_walk">도보</string>
|
||
<string name="str_walking_time">(도보환승 %d분)</string>
|
||
<string name="str_waypoint">경유</string>
|
||
<string name="str_wednesday">WED</string>
|
||
<string name="str_when_the_go">다른 시간 출발</string>
|
||
<string name="str_widget_on_off_dialog_question"><font color=#467ade>인공지능 NUGU</font><font color=#000000>를</font><br><font color=#000000>사용하시겠습니까?</font></string>
|
||
<string name="str_widget_on_off_dialog_question_description">"음성명령을 통해 내비게이션은 물론
|
||
음악, 날씨 등 다양한 기능들을
|
||
사용하실 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="str_widget_search">티맵에서 검색</string>
|
||
<string name="str_will_take_time">소요 예정</string>
|
||
<string name="str_won">%s원</string>
|
||
<string name="string_type">string</string>
|
||
<string name="subway_no_favorite">자주 찾는 지하철 역을</string>
|
||
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
|
||
<string name="tag_aboveall_highway">고속도로 우선</string>
|
||
<string name="tag_aboveall_normalroad">이륜차 통행가능</string>
|
||
<string name="tag_aboveall_truck">화물차 통행가능</string>
|
||
<string name="tag_add_schedule">일정추가</string>
|
||
<string name="tag_around_departure">출발지 주변</string>
|
||
<string name="tag_around_destination">도착지 주변</string>
|
||
<string name="tag_around_info_bank">은행/ATM</string>
|
||
<string name="tag_around_info_change_my_oil_type">내 차 정보의 유종도 함께 변경되었습니다.</string>
|
||
<string name="tag_around_info_diesel_price">경유 %s원</string>
|
||
<string name="tag_around_info_empty_data">경로 상 검색 결과가 없습니다.</string>
|
||
<string name="tag_around_info_garage">정비소</string>
|
||
<string name="tag_around_info_gas_station">주유소/충전소</string>
|
||
<string name="tag_around_info_gas_station_mini">주유/충전</string>
|
||
<string name="tag_around_info_gas_station_on_route">경로 상 주유소</string>
|
||
<string name="tag_around_info_gasoline_price">휘발유 %s원</string>
|
||
<string name="tag_around_info_hospital">병원/약국</string>
|
||
<string name="tag_around_info_hotel">숙박</string>
|
||
<string name="tag_around_info_km">km</string>
|
||
<string name="tag_around_info_lpg_price">LPG %s원</string>
|
||
<string name="tag_around_info_lpg_station_on_route">경로 상 충전소</string>
|
||
<string name="tag_around_info_notfound_gas_station">"경로상 주유소/충전소가 없습니다.
|
||
반경 내 주유소/충전소를 이용하세요."</string>
|
||
<string name="tag_around_info_parking_lot">주차장</string>
|
||
<string name="tag_around_info_restaurant">맛집</string>
|
||
<string name="tag_around_info_shopping">쇼핑</string>
|
||
<string name="tag_around_info_show_all">전체보기</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_popup_gas_station_brand_etc">기타 주유소</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_popup_gas_station_brand_gs">GS 칼텍스</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_popup_gas_station_brand_oilbank">현대 오일뱅크</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_popup_gas_station_brand_sk">SK 에너지</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_popup_gas_station_brand_soil">에스오일</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_popup_title">검색정렬</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_text_all">전체</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_text_etc">기타</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_text_gs">GS</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_text_oilbank">오일뱅크</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_text_sk">SK</string>
|
||
<string name="tag_around_info_sorting_text_soil">S-Oil</string>
|
||
<string name="tag_around_info_supermarket">마트/편의점</string>
|
||
<string name="tag_around_info_title">주변정보</string>
|
||
<string name="tag_around_info_title_show_map">지도</string>
|
||
<string name="tag_around_info_title_sorting_distance">거리</string>
|
||
<string name="tag_around_info_title_sorting_oil_price">가격</string>
|
||
<string name="tag_around_info_title_sorting_oil_station_brand">브랜드</string>
|
||
<string name="tag_around_info_title_sorting_oil_type">주유종류</string>
|
||
<string name="tag_around_info_title_sorting_type">분류</string>
|
||
<string name="tag_around_info_tour">관광/레저/문화</string>
|
||
<string name="tag_around_info_traffic">교통</string>
|
||
<string name="tag_avoid_school_zone">어린이 보호</string>
|
||
<string name="tag_beginner_route">편한길 우선</string>
|
||
<string name="tag_btn_next_destin_1">다음</string>
|
||
<string name="tag_btn_next_destin_2">목적지</string>
|
||
<string name="tag_chage_time">시간변경</string>
|
||
<string name="tag_daoff">오늘 휴무</string>
|
||
<string name="tag_departure_time_predict">출발 예측 시간 안내</string>
|
||
<string name="tag_destination_time_predict">도착 예측 시간 안내</string>
|
||
<string name="tag_discount">티맵할인</string>
|
||
<string name="tag_dot">·</string>
|
||
<string name="tag_drive_end">안내종료</string>
|
||
<string name="tag_drive_setting">주행설정</string>
|
||
<string name="tag_drive_tip_off">제보하기</string>
|
||
<string name="tag_driving_highway_km">km</string>
|
||
<string name="tag_driving_highway_last_service_area">마지막 휴게소</string>
|
||
<string name="tag_driving_highway_m">m</string>
|
||
<string name="tag_driving_highway_next_service_area">다음 %s</string>
|
||
<string name="tag_driving_highway_tg_fee">요금</string>
|
||
<string name="tag_driving_highway_tg_fee_format">요금 %S원</string>
|
||
<string name="tag_driving_highway_tg_fee_won">원</string>
|
||
<string name="tag_driving_highway_toll_fee_format">요금 %,3d원</string>
|
||
<string name="tag_driving_menu_sharing">도착공유</string>
|
||
<string name="tag_driving_menu_sharing_position">현위치공유</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_change_destination_starbucks_cancel_description">"목적지를 변경하면, 예약 중인 스타벅스 주문과 결제가 취소됩니다.
|
||
목적지를 변경하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_notification_accident">전방에 사고 발생</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_notification_break">전방에 급정거 발생</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_notification_cits_behind" formatted="false">후방 %s %s 접근 중</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_notification_cits_front" formatted="false">전방 %s %s 주의</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_notification_emergency">%s 뒤에 119 응급차량 출동 중</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_notification_title">위험 안내</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_nugu_route_cancel">안내를 종료합니다.</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_nugu_route_cancel_and_start_safe_drive">"안내를 종료합니다.
|
||
안심 주행 모드로 안내합니다."</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_nugu_starbucks_cancel_and_start_safe_drive">안심 주행 모드로 안내합니다.</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_nugu_tmap_finish">티맵을 종료합니다.</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_route_guide_cancel2_description">원하시는 메뉴를 선택해주세요.</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_route_guide_cancel_description">안내를 종료하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_route_guide_cancel_route">안내 종료</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_route_guide_cancel_title">안내 종료</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_route_guide_cancel_tmap">TMAP 종료</string>
|
||
<string name="tag_driving_popup_route_guide_starbucks_cancel_description">예약 중인 스타벅스 주문과 결제가 취소됩니다.</string>
|
||
<string name="tag_driving_setting_view_mode_bird">3D 모드입니다.</string>
|
||
<string name="tag_driving_setting_view_mode_headup">2D 모드입니다.</string>
|
||
<string name="tag_driving_setting_view_mode_northup">북쪽 고정 모드입니다.</string>
|
||
<string name="tag_driving_simulation_before">"이
|
||
전"</string>
|
||
<string name="tag_driving_simulation_next">"다
|
||
음"</string>
|
||
<string name="tag_driving_simulation_speed4x">1x</string>
|
||
<string name="tag_driving_toast_reroute_now">재탐색 실행 중입니다. 잠시후 다시 시도해 주시기 바랍니다.</string>
|
||
<string name="tag_driving_toast_route_guide_fireroad">"주변에 소방차 통행 관리 지역이 있습니다.
|
||
주정차에 주의해 주세요."</string>
|
||
<string name="tag_driving_toast_used_mock_gps">"모의 위치 앱이 감지되었습니다.
|
||
운전습관 점수에 반영되지 않습니다."</string>
|
||
<string name="tag_favorite_route">즐겨찾는 경로</string>
|
||
<string name="tag_favorite_route_auto">즐겨찾는 경로 자동생성</string>
|
||
<string name="tag_free_road">무료도로</string>
|
||
<string name="tag_full_via_points">이미 경유지가 5개 설정되어 있어 더 이상 추가할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="tag_lowest">최저가</string>
|
||
<string name="tag_min_time">최소</string>
|
||
<string name="tag_minimum_distance">최단거리</string>
|
||
<string name="tag_minimum_time">최소시간</string>
|
||
<string name="tag_navi_start">안내시작</string>
|
||
<string name="tag_nearset">가까운</string>
|
||
<string name="tag_park">주차 가능</string>
|
||
<string name="tag_popup_around_reporting_confirm">확인</string>
|
||
<string name="tag_popup_around_reporting_place">장소</string>
|
||
<string name="tag_popup_around_reporting_question">"님의 제보가 도움이 되셨나요?
|
||
도움이 되셨다면 추천을 눌러주세요."</string>
|
||
<string name="tag_popup_around_reporting_time">시간</string>
|
||
<string name="tag_popup_arrival_infor_bttm_confirm_btn">확인</string>
|
||
<string name="tag_popup_blackbox_on_message">"블랙박스 녹화를 시작하시겠습니까?
|
||
|
||
배터리 소모를 주의하세요
|
||
메뉴 > 블랙박스 설정에서 사용방법을 확인하세요!"</string>
|
||
<string name="tag_popup_blackbox_on_title">녹화 시작 확인</string>
|
||
<string name="tag_popup_gps_on_content_text1">위치서비스를 켜주세요.</string>
|
||
<string name="tag_popup_gps_on_content_text2">"설정 > 위치모드 > 높은 정확도로
|
||
설정해주세요."</string>
|
||
<string name="tag_popup_gps_on_next">나중에</string>
|
||
<string name="tag_popup_gps_on_now">지금 설정하기</string>
|
||
<string name="tag_popup_gps_on_title_text">정확한 현 위치 파악을 위해</string>
|
||
<string name="tag_popup_list_dialog_bttm_cancel_btn">취소</string>
|
||
<string name="tag_popup_list_dialog_title_text">검색결과</string>
|
||
<string name="tag_popup_setting_destination_destination_btn">도착지로</string>
|
||
<string name="tag_popup_setting_destination_go_by_btn">경유지로</string>
|
||
<string name="tag_popup_setting_destination_title">경유지 / 목적지 설정</string>
|
||
<string name="tag_popup_setting_destination_via_check">기존 경유지 유지하기</string>
|
||
<string name="tag_pt_not_support_need_point">출발지/도착지를 입력하세요.</string>
|
||
<string name="tag_pt_not_support_unknown_point">출발지/목적지 정보가 올바르지 않습니다.</string>
|
||
<string name="tag_pt_not_support_via_points">대중교통은 경유지 안내를 하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="tag_restaurant">티맵인기</string>
|
||
<string name="tag_route_narrow_road">좁은 길 포함</string>
|
||
<string name="tag_route_narrow_road_explanation"><b>도로 폭이 좁은 구간</b>이 포함된 경로입니다. 주의하여 안전운전하세요.</string>
|
||
<string name="tag_route_share">경로공유</string>
|
||
<string name="tag_route_start_with_network_position">GPS를 미수신하여 기지국 기반으로 출발지를 설정하였습니다.</string>
|
||
<string name="tag_route_summary_narrow_road">좁은 길</string>
|
||
<string name="tag_search_option">다른경로</string>
|
||
<string name="tag_short_cut">최단</string>
|
||
<string name="tag_simulation_drive_end">모의주행 종료</string>
|
||
<string name="tag_slow_road">슬로우로드</string>
|
||
<string name="tag_slow_road_route">슬로우로드 추천</string>
|
||
<string name="tag_tamp_park">티맵주차</string>
|
||
<string name="tag_test_driver">모의주행</string>
|
||
<string name="tag_theme_road">아름다운길</string>
|
||
<string name="tag_theme_road_route">아름다운길 추천</string>
|
||
<string name="tag_time_predict_description">(과거 교통정보를 활용한 예측정보이므로 참고용으로 사용하시기 바랍니다.)</string>
|
||
<string name="tag_time_predict_result_start_time" formatted="false">%s %s 출발</string>
|
||
<string name="tag_time_predict_result_time"><font color=#f1304d>%s</font> 소요</string>
|
||
<string name="tag_time_predict_result_time_depart">%s 출발</string>
|
||
<string name="tag_time_predict_result_time_desti">%s 도착</string>
|
||
<string name="tag_time_predict_today">오늘</string>
|
||
<string name="tag_toast_msg_fixed_cycle_re_route_search">실시간 교통 정보를 반영하여 경로를 재탐색 합니다.</string>
|
||
<string name="tag_toast_msg_media_volume_zero">"휴대폰 미디어 볼륨이 무음 상태입니다.
|
||
볼륨을 확인하세요."</string>
|
||
<string name="tag_toast_msg_next_destination">다음 목적지로 길안내를 합니다.</string>
|
||
<string name="tag_toast_msg_tmap_and_media_volume_zero">길안내와 휴대폰 미디어 볼륨이 무음 상태입니다. 볼륨을 확인하세요.</string>
|
||
<string name="tag_toast_msg_tmap_volume_zero">"길안내 볼륨이 무음 상태입니다.
|
||
볼륨을 확인하세요."</string>
|
||
<string name="tag_traffic_info">티맵추천</string>
|
||
<string name="tag_walk_default_distance">0km</string>
|
||
<string name="tag_walk_equal_points">"출발지와 목적지가 동일하여
|
||
도보기능을 이용하실 수 없습니다."</string>
|
||
<string name="tag_walk_near_the_destination">목적지 부근입니다.</string>
|
||
<string name="tag_walk_no_points">"출발지와 목적지를 모두 설정해야
|
||
도보기능을 이용하실 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="tag_walk_remain_distance">남은거리</string>
|
||
<string name="tag_walk_straight_distance">직선거리 %s</string>
|
||
<string name="tag_weather_dest">목적지 날씨</string>
|
||
<string name="three_days_ago">3일 전</string>
|
||
<string name="tid_account_info">"TMAP은 휴대폰 번호와 T아이디를 이용한 계정 관리를 지원합니다.
|
||
|
||
TMAP 계정에 T아이디를 연결하면, 휴대폰 단말을 바꾸거나 이동통신사를 변경할 경우에도 최근목적지, 즐겨찾기 등의 TMAP 사용 이력을 지속 관리할 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="tid_already_synced"><font color=#4d4d4d>고객님 휴대폰 번호로 다른 T아이디<br/> <font color=#f15e42>%s</font>이 연결되어 있습니다.<br/> <font color=#f15e42>위 T아이디로 사용 하시겠습니까?</font></font></string>
|
||
<string name="tid_black_list_tmap_end">TMAP 종료하기</string>
|
||
<string name="tid_explain">T아이디란</string>
|
||
<string name="tid_explain_detail">"T아이디는 SK텔레콤의 다양한 서비스를 간편하게 이용할 수 있도록 만든 아이디 체계입니다.
|
||
TMAP에 T아이디를 연결하면 휴대폰 단말/이동통신사를 바꿔도 TMAP 최근목적지, 즐겨찾기등의 사용이력을 지속 관리할 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="tid_family_service_info">"TMAP 패밀리 서비스란 하나의 TMAP 계정으로 사용 가능한 서비스들의 목록 입니다.
|
||
|
||
같은 TMAP 계정을 사용하는 서비스들간 최근목적지, 즐겨찾기 등의 사용 이력을 공용 관리합니다."</string>
|
||
<string name="tid_has_sync_mdn"><font color=#4d4d4d>고객님 휴대폰 번호로 <br>T아이디 %s이 <br>연결되어 있습니다. </font><br><font color=#f15e42>위 T아이디로 사용/font><font color=#4d4d4d>하시겠습니까?</font></string>
|
||
<string name="tid_intro_apology">현재 사용하시는 단말에서는 TMAP 이용이 불가능합니다. 자세한 내용은 고객센터로 문의해 주시기 바랍니다.</string>
|
||
<string name="tid_intro_explain">"TMAP은 T아이디 가입/로그인 또는
|
||
휴대폰 번호 인증을 통해 사용할 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="tid_join_with_new_id">"T아이디 %s으로
|
||
<br>TMAP을 새로 시작합니다."</string>
|
||
<string name="tid_join_with_new_id_explain"><font color=#878787>T아이디 %s로<br>TMAP을 새로 시작합니다.</font></string>
|
||
<string name="tid_join_with_new_id_title"><font color=#878787><u>아니요</u></font></string>
|
||
<string name="tid_load_sms">SMS로 전송된 인증번호를 불러왔습니다.</string>
|
||
<string name="tid_login_error_from_account_menu"><font color=#f15e42>다른 T아이디로 연결 해주세요.</font><br><font color=#4d4d4d>방금 로그인 하신 T아이디는<br>다른 TMAP 계정에서 사용하고 있어<br>고객님의 계정에 연결할 수 없습니다.</font></string>
|
||
<string name="tid_login_with_another_id">로그아웃 하면 다른 계정으로 사용 가능합니다.</string>
|
||
<string name="tid_login_with_another_id_button_text"><u>로그아웃하기</u></string>
|
||
<string name="tid_login_with_another_id_explain">" 다른 T아이디로 TMAP을 사용하고자 하시면,
|
||
로그아웃 후 'T아이디로 사용하기'로 로그인 해주세요."</string>
|
||
<string name="tid_logout"><u>로그아웃하기</u></string>
|
||
<string name="tid_logout_button">로그아웃하기</string>
|
||
<string name="tid_logout_confirm">로그아웃 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="tid_logout_underline_button_text"><u>로그아웃하기</u></string>
|
||
<string name="tid_no_synced_mdn"><font color=#f15e42>과거 사용 이력이 발견되지 않아<br>TMAP을 새로 시작합니다.</font><br><font color=#4d4d4d>T아이디 %s로<br>고객님의 사용 이력을 관리합니다.</font></string>
|
||
<string name="tid_regist_mdc_check">"<font color=#f15e42>TMAP을 사용한 적 있으신가요?</font><br>
|
||
<font color=#4d4d4d>그동안 고객님께서 TMAP에 쌓아온<br>최근목적지, 즐겨찾기 등의 사용 이력을<br>T아이디와 연동할 수 있는지 확인합니다.</font>"</string>
|
||
<string name="tid_regist_mdc_check_explain">휴대폰 번호 인증 과정을 통해 확인합니다.</string>
|
||
<string name="tid_regist_mdc_check_explain_with_mdn">%s로 인증번호 SMS가 전송됩니다.</string>
|
||
<string name="tid_regist_no_sync_mdn_explain1">휴대폰 단말/이동통신사 변경 후 TMAP을 일정 기간 실행하지 않으면 TMAP 최근목적지, 즐겨찾기 등의 사용 이력이 초기화 될 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="tid_regist_no_sync_mdn_explain2">고객님의 최근목적지, 즐겨찾기 등의 TMAP 사용 이력 정보는 휴대폰 번호와 T아이디를 이용해 관리합니다.</string>
|
||
<string name="tid_regist_sync_mdn">"<font color=#4d4d4d>휴대폰 번호 %s로
|
||
<br> 쌓아온 고객님의 TMAP 사용 이력을</font><br><font color=#f15e42>T아이디와 연동</font><font color=#4d4d4d>합니다.</font> "</string>
|
||
<string name="tid_regist_sync_mdn_explain1">T아이디 연결 후에는 최근목적지 즐겨찾기 등의 TMAP 사용 이력 정보는 고객님의 휴대폰 번호와 T아이디로 함께 관리합니다.</string>
|
||
<string name="tid_regist_sync_mdn_explain2">한번 연결된 T아이디는 다른 휴대폰 번호와 연결할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="tid_show_user_info_fail">회원 정보 조회에 실패하였습니다.</string>
|
||
<string name="tid_skip"><font color=#868686><u>아니요, 처음 사용합니다.</u></font></string>
|
||
<string name="tid_sms_auto_enter">SMS로 인증번호가 전송되면 아래에 자동 입력됩니다.</string>
|
||
<string name="tid_sms_fail_to_verify_contents">인증번호가 유효하지 않습니다. 다시 확인해주세요.</string>
|
||
<string name="tid_sms_verification_timeout">입력 시간이 초과되었습니다. 다시 받아 인증해주세요.</string>
|
||
<string name="tid_sms_verification_title">휴대폰번호 인증</string>
|
||
<string name="tid_sms_verified_contents">인증이 완료되었습니다.</string>
|
||
<string name="tid_sms_verified_title">인증 완료</string>
|
||
<string name="tid_sync_account_success">T아이디 등록을 완료했습니다.</string>
|
||
<string name="tid_tmap_account">TMAP 계정</string>
|
||
<string name="tid_use_btn_text">T아이디로 로그인</string>
|
||
<string name="tid_use_mdc">번호로 TMAP을 사용합니다.</string>
|
||
<string name="tid_use_mdc_btn_text">휴대폰 번호로 사용하기</string>
|
||
<string name="tid_webview_error_message">현재 Android System Webview가 구 버전입니다. 구 버전의 Android System Webview를 사용할 경우 서비스 사용 중 오류가 발생할 수 있습니다. 최신 버전으로 업데이트 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="timer_cancel"><skml domain=\"general\">타이머를 취소할께요.</skml></string>
|
||
<string name="timer_no_cancel"><skml domain=\"general\">현재 시작된 타이머가 없어요.</skml></string>
|
||
<string name="times_left_sleep"><skml domain=\"general\">수면예약은 %1$s 뒤로 설정되어 있어요.</skml></string>
|
||
<string name="times_left_soon_sleep"><skml domain=\"general\">이제 곧 수면예약 기능이 시작될 예정이예요.</skml></string>
|
||
<string name="times_left_soon_timer"><skml domain=\"general\">이제 곧 타이머가 울릴 예정이예요.</skml></string>
|
||
<string name="times_left_timer"><skml domain=\"general\">타이머는 %1$s 뒤에 울릴 예정이예요.</skml></string>
|
||
<string name="times_no_setting_sleep"><skml domain=\"general\">현재 설정된 수면 예약이 없습니다.</skml></string>
|
||
<string name="times_no_setting_timer"><skml domain=\"general\">현재 시작된 타이머가 없습니다.</skml></string>
|
||
<string name="times_set_sleep"><skml domain=\"general\">수면예약은 %1$s %2$s으로 설정되어 있어요.</skml></string>
|
||
<string name="times_set_timer"><skml domain=\"general\">타이머는 %1$s %2$s에 울릴 예정이예요.</skml></string>
|
||
<string name="tinkerbell_keyword">팅커벨</string>
|
||
<string name="tinkerbell_keyword_value">TINKERBELL</string>
|
||
<string name="tip_off_camera">단속카메라</string>
|
||
<string name="tip_off_map">지도 오류</string>
|
||
<string name="tip_off_notification_channel">제보 정보</string>
|
||
<string name="tip_off_notification_channel_description">제보 내역을 표시합니다.</string>
|
||
<string name="tip_off_notification_contents">완료를 위해 정보를 추가해 주세요</string>
|
||
<string name="tip_off_notification_title">제보가 임시로 저장됨</string>
|
||
<string name="tip_off_route">경로 오류</string>
|
||
<string name="tip_off_save_toast">"제보가 임시로 저장되었습니다.
|
||
주행 종료 후 제보를 완료하세요."</string>
|
||
<string name="tip_off_success_toast">제보가 접수되었습니다.</string>
|
||
<string name="tip_off_traffic">정체</string>
|
||
<string name="title_activity_account_settings">TMAP 계정</string>
|
||
<string name="title_activity_force_change_password">Force Change Password</string>
|
||
<string name="title_activity_forgot_password">Forgot Password</string>
|
||
<string name="title_activity_mfa">MFA Code</string>
|
||
<string name="title_activity_sign_in">Sign-in</string>
|
||
<string name="title_activity_sign_up">Sign Up</string>
|
||
<string name="title_activity_sign_up_confirm">Confirm Account</string>
|
||
<string name="title_activity_sso">로그인</string>
|
||
<string name="title_activity_tmap_sms_verification">본인 인증</string>
|
||
<string name="title_activity_tmap_tid_intro">TmapTidIntroActivity</string>
|
||
<string name="title_activity_tmap_tid_notice">TmapTidNotice</string>
|
||
<string name="title_dialog_sign_up_failed">Sign Up Failed</string>
|
||
<string name="tmap_agent_map_title">신규 맵 업데이트 공지</string>
|
||
<string name="tmap_agent_map_update">일 부로 새로운 맵이 업데이트 되었습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_ai">tmap_ai</string>
|
||
<string name="tmap_ando_end">안심 주행 종료</string>
|
||
<string name="tmap_bluetooth_connected"><font color=#476ade>연결</font>되었습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_bluetooth_connected_tmap_off_description">티맵 아이콘을 찾아 켜지 않아도<br>NUGU 버튼을 눌러<br>간편하게 티맵을 실행할 수 있습니다.<br><font color=#476ade>이 기능을 사용하시겠습니까?</font></string>
|
||
<string name="tmap_bluetooth_connected_tmap_on_description">"NUGU 버튼을 눌러
|
||
인공지능 NUGU와 더 편리하게
|
||
대화해보세요."</string>
|
||
<string name="tmap_bluetooth_info">"차량 내 미디어를 블루투스로 선택하시면
|
||
차량 스피커를 통해 들으실 수 있어요."</string>
|
||
<string name="tmap_bluetooth_request_on_message">NUGU 버튼은 블루투스로<br>연결되어야 사용하실 수 있어요.<br><font color=#476ade>블루투스를 켜시겠어요?</font></string>
|
||
<string name="tmap_bluetooth_request_on_title">블루투스가 꺼져 있습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_btn_connect_fail_title">연결되지 않았습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_btn_guide_bottom"><font color=#000000>이제 아래 버튼을 눌러<br></font><font color=#476ade>NUGU 버튼을 연결</font><font color=#000000>해 보세요.</font></string>
|
||
<string name="tmap_btn_guide_description_01">"차에 타서 버튼만 누르세요.
|
||
티맵이 실행돼요."</string>
|
||
<string name="tmap_btn_guide_description_02">"말을 걸고 싶을 땐 언제든 한 번 누르세요.
|
||
그리고 말하세요."</string>
|
||
<string name="tmap_btn_guide_description_03">"음악, 검색결과, 뉴스, 팟캐스트에서
|
||
다음으로 넘어갑니다."</string>
|
||
<string name="tmap_btn_guide_description_04">대화가 바로 종료됩니다.</string>
|
||
<string name="tmap_btn_guide_title_01">NUGU 버튼을 눌러 티맵 켜기</string>
|
||
<string name="tmap_btn_guide_title_02">한 번 눌러 대화 시작</string>
|
||
<string name="tmap_btn_guide_title_03">두 번 눌러 다음으로</string>
|
||
<string name="tmap_btn_guide_title_04">길~게 눌러 취소</string>
|
||
<string name="tmap_btn_guide_top"><font color=#476ade>NUGU 버튼</font><font color=#000000>은 인공지능 NUGU와의 대화를 더 편리하게 도와줍니다.</font></string>
|
||
<string name="tmap_btn_no_scanning_result_message"><font color=#737373>연결에 문제가 있나요?<br>도움말 보기를 클릭해주세요.</font></string>
|
||
<string name="tmap_btn_no_scanning_result_title"><font color=#476ade>NUGU 버튼</font>이 검색되지 않았습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_btn_show_help">도움말 보기</string>
|
||
<string name="tmap_comment_sms">가장 좋은 길로 안내합니다.<br>음성으로 조작합니다.<br><font color=#476ade>무료로 사용하세요.</font></string>
|
||
<string name="tmap_comment_sms_title">안녕하세요.<br><font color=#476ade>인공지능 내비게이션 티맵</font>입니다.</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_goto_ando_context">안심주행 모드로 전환하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_goto_ando_title">안내</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_am">오전</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_holiday">공휴일</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_info_format">%s요일</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_info_fri">(금)</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_info_mon">(월)</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_info_sat">(토)</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_info_sun">(일)</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_info_thu">(목)</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_info_tue">(화)</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_info_wed">(수)</string>
|
||
<string name="tmap_dlg_predic_pm">오후</string>
|
||
<string name="tmap_intro_coachmark_button">TMAP 시작하기</string>
|
||
<string name="tmap_intro_coachmark_content_01">"새로워진 메뉴를
|
||
아래의 탭을 눌러 확인하세요."</string>
|
||
<string name="tmap_intro_coachmark_content_02">"다양한 이동수단을
|
||
만나보세요."</string>
|
||
<string name="tmap_intro_coachmark_content_03">"안심주행 시작은
|
||
여기에서!"</string>
|
||
<string name="tmap_intro_free_btn_nousing">닫기</string>
|
||
<string name="tmap_intro_free_btn_using">시작하기</string>
|
||
<string name="tmap_intro_resource_loading_content">"길안내를 위한 필수 파일을
|
||
다운로드 하는 중입니다."</string>
|
||
<string name="tmap_intro_resource_loading_content_failed">길안내 필수 파일을<br>다운로드 받지 못했습니다.<br><font color=#347cfc>휴대전화의 통신 상태</font>를 확인하고<br>다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="tmap_lab_menu_description_contents">"더 나은 일상을 고민하고, 바꾸고, 혁신하기 위해서
|
||
미래 TMAP의 기능을 미리 선보이는 공간입니다."</string>
|
||
<string name="tmap_lab_menu_description_title">안녕하세요 TMAP 연구소 입니다!</string>
|
||
<string name="tmap_login_not_completed">잠시만 기다려주세요.</string>
|
||
<string name="tmap_main_empty_tile_msg">"길안내를 이용하시면,
|
||
자주 가는 목적지까지의 실시간 소요시간과
|
||
최근 목적지가 자동으로 표시됩니다."</string>
|
||
<string name="tmap_main_empty_tile_title">최근 목적지가 없습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_main_loading_addr">정보를 가져오는 중 입니다.</string>
|
||
<string name="tmap_main_set_position_with_map">지도를 이용하여 위치를 지정해주세요.</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_disaster_message">재난문자 표시 설정(시스템 메뉴) 이동</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_alarm_setting">알림</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_favorite_route_setting">즐겨찾는 경로</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_female_voice_type">여자 성우</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_lab_setting">편의기능</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_male_voice_type">남자 성우</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_map_driving_map_auto_set_night_mode">야간 지도 사용</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_map_driving_map_show_route_traffic">주행선 교통 정보 항상 표시</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_map_driving_map_text_size">지도 글씨 크기</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_map_driving_map_zoom_level">속도 반응 지도</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_map_junction_image_type">기본 갈림길 이미지</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_map_setting">지도</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_map_setting_text">지도 설정</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_nugu_btn_buy">구매하러 가기</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_nugu_function">NUGU에서 할 수 있는 것들</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_nugu_setting">NUGU</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_nugu_tip">NUGU의 기본 사용 팁</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_nugu_use">인공지능 NUGU 사용하기</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_address_type">주소 표시 방법</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_address_type_jibun">지번주소</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_address_type_road">도로명주소</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_auto_orientation">화면 자동 회전</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_auto_research">실시간 경로 탐색</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_car_icon">자동차 아이콘</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_car_icon_toast">자동차 아이콘이 선택되었습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_highway_board">고속도로 전광판 교통정보</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_hud_view">HUD 모드</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_setting">길안내</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_tbt_popup">다른 앱 위에 방향표지판 표시</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_item_screen_tbt_popup_sub">길 안내 중 다른 앱 사용시 회전 정보 표시</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_lab_menu">연구소</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_receive_advertisement">이벤트, 서비스 안내</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_receive_advertisement_sub">이벤트 소식, 서비스 안내 등을 받습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_receive_benefit">개인 맞춤형 혜택</string>
|
||
<string name="tmap_main_setting_receive_benefit_sub">나에게 딱 맞는 혜택을 받습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_map_path_fill_route_data">"출발지와 목적지를 모두 설정해야
|
||
경로안내기능을 이용하실 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="tmap_map_path_via_hint">경유지</string>
|
||
<string name="tmap_map_route_free_body">최소비용 경로로 안내합니다.</string>
|
||
<string name="tmap_map_route_free_header">"유료도로가 포함된
|
||
경로만 존재합니다."</string>
|
||
<string name="tmap_map_route_no_gas_station">경로 상에 주유/충전소가 없습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_map_route_normal_body">교통법규 준수를 위해 목적지를 변경하시거나 다른 교통수단을 이용해주세요.</string>
|
||
<string name="tmap_map_route_normal_header">"자동차 전용도로가 포함된
|
||
경로만 존재합니다."</string>
|
||
<string name="tmap_map_route_school_zone_body">최소로 포함된 경로로 안내합니다.</string>
|
||
<string name="tmap_map_route_school_zone_header">"어린이 보호 구역이 포함된
|
||
경로만 존재합니다."</string>
|
||
<string name="tmap_map_route_without_location_permission">위치 서비스(GPS) 미사용으로 출발지 현위치가 부정확할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_map_set_curr_pos">현위치로 지정</string>
|
||
<string name="tmap_menu_apps">TMAP Apps</string>
|
||
<string name="tmap_menu_copyright_info">저작권 정보</string>
|
||
<string name="tmap_menu_installable_apps">미설치 Apps</string>
|
||
<string name="tmap_menu_installed_apps">설치한 Apps</string>
|
||
<string name="tmap_menu_list_item_cs">고객센터</string>
|
||
<string name="tmap_menu_list_item_notice">공지사항</string>
|
||
<string name="tmap_menu_list_item_nugu">NUGU</string>
|
||
<string name="tmap_menu_list_item_personal">초대장</string>
|
||
<string name="tmap_menu_list_item_promotion">이벤트/쿠폰</string>
|
||
<string name="tmap_menu_list_item_recent">길안내 장소</string>
|
||
<string name="tmap_menu_list_item_service">제휴서비스</string>
|
||
<string name="tmap_menu_list_item_settings">설정</string>
|
||
<string name="tmap_menu_list_item_title">전체 메뉴</string>
|
||
<string name="tmap_menu_list_item_ubi">안전운전</string>
|
||
<string name="tmap_menu_notice_list_title">공지사항</string>
|
||
<string name="tmap_menu_reference">주의사항</string>
|
||
<string name="tmap_menu_terms_and_conditions">이용약관</string>
|
||
<string name="tmap_menu_user_info">개인정보 처리방침</string>
|
||
<string name="tmap_navi_route_traffic_info">실시간 교통 정보 반영</string>
|
||
<string name="tmap_near_oil_price_format">%,d원/L</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_discount_detail">카드사 할인에 추가 청구할인</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_discount_title">"TMAP 제휴 주유소만 보기
|
||
카드사 할인에 추가 청구할인!"</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_empty">"주변 장소가 없습니다.
|
||
다른 위치에서 탐색해보세요."</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_parking_title">"주차 요금 할인 받는
|
||
TMAP 주차장을 확인하세요"</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_0">주유소/충전소</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_1">음식점</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_10">관광/레저/문화</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_2">마트/편의점</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_3">주차장</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_4">정비소</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_5">은행/ATM</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_6">병원/약국</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_7">교통</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_8">쇼핑</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_request_category_9">숙박</string>
|
||
<string name="tmap_near_search_title">주변</string>
|
||
<string name="tmap_no_local_code">없음</string>
|
||
<string name="tmap_not_installed_app">"%s 앱이 필요합니다.
|
||
설치하시겠어요?"</string>
|
||
<string name="tmap_noti_contents_ando">안심주행</string>
|
||
<string name="tmap_noti_title_realdrive">경로주행</string>
|
||
<string name="tmap_noti_title_testdrive">모의주행</string>
|
||
<string name="tmap_nugu_app">NUGU</string>
|
||
<string name="tmap_route_dest">도착지</string>
|
||
<string name="tmap_route_dest_hint">도착지 입력</string>
|
||
<string name="tmap_route_first_via">경유 1</string>
|
||
<string name="tmap_route_first_via_code">경유지1</string>
|
||
<string name="tmap_route_first_via_hint">경유 1 입력</string>
|
||
<string name="tmap_route_second_via">경유 2</string>
|
||
<string name="tmap_route_second_via_code">경유지2</string>
|
||
<string name="tmap_route_second_via_hint">경유 2 입력</string>
|
||
<string name="tmap_route_start">출발지</string>
|
||
<string name="tmap_route_start_hint">출발지 입력</string>
|
||
<string name="tmap_route_via_code">경유지</string>
|
||
<string name="tmap_route_via_hint">경유 %d 입력</string>
|
||
<string name="tmap_search">TMAP 검색</string>
|
||
<string name="tmap_search_voice">음성검색 입니다.</string>
|
||
<string name="tmap_search_voice_not_found">음성검색이 설치되어 있지 않습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_service">tmap_service</string>
|
||
<string name="tmap_service_agreement_agree_all_checkbox">전체동의</string>
|
||
<string name="tmap_service_agreement_agree_all_toast">전체동의 하셔야 합니다.</string>
|
||
<string name="tmap_service_agreement_agree_btn">동의하기</string>
|
||
<string name="tmap_service_agreement_title">서비스 제공 약관 동의</string>
|
||
<string name="tmap_setting_carInfo_footer_description">"정확한 통행 요금 및 유가 정보 안내를 위해
|
||
차종, 유종, 하이패스 사용 정보를 설정해주세요."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_carInfo_footer_num_description">차량번호 정보는 운전습관 및 제휴 이벤트 참여 목적으로 활용됩니다.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_display">tmap_setting_display</string>
|
||
<string name="tmap_setting_guide_way">tmap_setting_guide_way</string>
|
||
<string name="tmap_setting_membership_basic">Basic 구독중</string>
|
||
<string name="tmap_setting_membership_benefits">멤버십 혜택</string>
|
||
<string name="tmap_setting_membership_details">멤버십 상세</string>
|
||
<string name="tmap_setting_membership_expiration" formatted="false">%d.%d 만료</string>
|
||
<string name="tmap_setting_membership_premium">Premium 구독중</string>
|
||
<string name="tmap_setting_membership_subscription">구독중</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_change_done">연결이 완료되었습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_delete_dialog">"%s
|
||
번호를 삭제합니다."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_delete_done">등록된 휴대폰 번호가 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_delete_has_familyapp_detail">"아래 서비스를 모두 탈퇴해야
|
||
휴대폰 번호 삭제가 가능합니다."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_delete_link">휴대폰 번호 삭제</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_delete_title">"휴대폰 번호를 삭제하시면
|
||
T 아이디와의 연결이 해제됩니다."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_dialog_used_detail">"새로운 번호로 연결이 완료되면
|
||
아래 서비스들도 함께
|
||
휴대폰 번호가 변경됩니다."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_dialog_used_title">"%s로
|
||
TMAP 패밀리 서비스를
|
||
사용 중입니다."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_error_101">사용자 없습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_error_102">외부 인증 사용자가 아닙니다.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_error_104">유효하지 않은 SMS인증코드 입니다.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_error_106">"기존과 동일한 휴대폰 번호입니다.
|
||
다시 확인해주세요."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_error_default">"오류가 발생 했습니다.
|
||
잠시 후 다시 시도해주세요."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_new_done">등록이 완료되었습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_new_has_familyapp_detail">"패밀리 서비스 탈퇴에 관해
|
||
궁금하신 점은
|
||
MY>고객센터>1:1문의로 알려주세요."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_new_has_familyapp_title">"%s로 사용 중이신
|
||
TMAP 패밀리 서비스의
|
||
정보 삭제가 필요합니다."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_new_link">새로운 번호 연결</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_new_title">"새로운 번호를 연결하시면 로그인된
|
||
T 아이디와 연결됩니다."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_number_title">TMAP에 연결된 번호</string>
|
||
<string name="tmap_setting_modify_title">휴대폰 번호</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_cancel">취소</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_check_text">"안내 사항을 모두 확인하였고
|
||
탈퇴 후 모든 데이터를 삭제함에 동의합니다."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_description_text">"즐겨찾기, 최근목적지, 운전습관 점수 등 고객님의
|
||
사용 이력을 포함한 개인정보가 영구 삭제되며, 다시
|
||
복구할 수 없습니다."</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_dialog_message">"사용 이력, 개인정보, 콘텐츠가
|
||
모두 삭제되고 환불이 불가합니다.
|
||
탈퇴 하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_join">재가입하기</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_ok">탈퇴하기</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_second_description_text">또한 유료 콘텐츠, 포인트, 멤버쉽 이용권 등은<br><font color=#e55546>탈퇴 시 모두 삭제되고 환불이 불가능 하니, 탈퇴 전<br>확인 하시기 바랍니다.</font></string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_success_body">"TMAP을 사용해주셔서 감사합니다.
|
||
더욱 노력하는 TMAP이 되겠습니다. ^^"</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_success_title">정상적으로 탈퇴되었습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_title">탈퇴 시 주의사항</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_title_text">지금 TMAP 회원을 탈퇴하시면,</string>
|
||
<string name="tmap_setting_remove_toast">회원 탈퇴 하시려면 탈퇴 시 주의사항 확인을 선택 해주세요.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_sound">휴대폰 미디어 볼륨</string>
|
||
<string name="tmap_setting_sound_test">볼륨을 테스트 해보세요.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_sound_text">휴대폰 미디어 볼륨이 무음 상태입니다. 음성 안내를 받으시려면 볼륨을 조절해 주세요.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_sound_tmap">길안내 볼륨</string>
|
||
<string name="tmap_setting_traffic_signal">신호등 정보 표시</string>
|
||
<string name="tmap_setting_traffic_signal_title">차세대지능형교통시스템(C-ITS)</string>
|
||
<string name="tmap_setting_update_version">tmap_setting_update_version</string>
|
||
<string name="tmap_setting_userInfo_carmodel">차종</string>
|
||
<string name="tmap_setting_userInfo_highpass">하이패스</string>
|
||
<string name="tmap_setting_userInfo_oilmodel">유종</string>
|
||
<string name="tmap_setting_userInfo_sel_carmodel">차종을 선택하세요.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_userInfo_sel_oilmodel">유종을 선택하세요.</string>
|
||
<string name="tmap_setting_userInfo_total_mileage">총 주행거리</string>
|
||
<string name="tmap_setting_user_info">tmap_setting_user_info</string>
|
||
<string name="tmap_star_voice_preference">tmap_star_voice_preference</string>
|
||
<string name="tmap_tile_coachmark_main_favorite">"네모 칸을 길게 꾸-욱 눌러서
|
||
장소 편집을 더 쉽게 해보세요."</string>
|
||
<string name="tmap_tile_coachmark_recent_edit">"장소를 고정하면 메인화면에서
|
||
바로 소요시간이 보여요."</string>
|
||
<string name="tmap_tile_coachmark_rote_summary">"드로어를 올려
|
||
다른 경로를 비교해보세요."</string>
|
||
<string name="tmap_tmap_ptrans_app">TMAP 대중교통</string>
|
||
<string name="tmap_tmap_taxi_app">TMAP 택시</string>
|
||
<string name="tmap_toast_common_add_shortcut">바로가기에 추가되었습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_toast_common_duplicate_bookmark">이미 추가되었습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_toast_common_duplicate_bookmark2">이미 즐겨찾기에 등록되었습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_toast_common_duplicate_bookmark_name">동일한 즐겨찾기 명이 있습니다. 다른 명칭을 입력하세요.</string>
|
||
<string name="tmap_toast_common_input_bookmark">즐겨찾기 명을 입력하세요.</string>
|
||
<string name="tmap_toast_common_input_shortcut">바로가기 명을 입력하세요.</string>
|
||
<string name="tmap_toast_common_input_zerolength">명칭을 입력하세요.</string>
|
||
<string name="tmap_toast_common_out_of_bound_search">해당 지역은 검색 하실 수 없습니다</string>
|
||
<string name="tmap_traffic_light_setting_description_contents">"차세대 지능형교통시스템은 실시간으로 차량이
|
||
주행 중 운전자에게 주변 교통상황과 급정거,
|
||
낙하물 등의 사고 위험 정보를 실시간으로 제공하는
|
||
시스템입니다."</string>
|
||
<string name="tmap_traffic_light_setting_description_sub_title">"방향 별 신호등 색상과 잔여시간 표시
|
||
(지원 신호등에 한함)"</string>
|
||
<string name="tmap_traffic_light_setting_description_title">"차세대지능형교통시스템(C-ITS)
|
||
교통신호(SPaT) 정보"</string>
|
||
<string name="tmap_traffic_light_setting_footer_text">신호등 정보 표시 설정하기</string>
|
||
<string name="tmap_traffic_light_setting_title">신호등 정보 표시 기능 알아보기</string>
|
||
<string name="tmap_ubi_error_msg">서비스 요청에 실패하였습니다.</string>
|
||
<string name="tmap_use_aerial_map_detail">"가입한 요금제에 따라
|
||
과금될 수 있습니다."</string>
|
||
<string name="tmap_use_aerial_map_title">"항공지도 설정 시
|
||
데이터 사용량에 유의하세요."</string>
|
||
<string name="tmap_voice_command_running">음성인식이 실행 중입니다.</string>
|
||
<string name="tmappay_y_value">Y</string>
|
||
<string name="toast_added_favorite">즐겨찾기에 등록되었습니다.</string>
|
||
<string name="toast_added_favorite_route">즐겨찾는 경로에 등록되었습니다.</string>
|
||
<string name="toast_added_home">"'집'이 등록되었습니다."</string>
|
||
<string name="toast_added_office">"'회사'가 등록되었습니다."</string>
|
||
<string name="toast_bad_gps_signal">정확한 위치를 알 수 없어 표시된 위치가 실제와 다를 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="toast_btn_hipass_none">하이패스 장착 off 설정에 맞춰 최적화된 경로로 안내합니다</string>
|
||
<string name="toast_btn_hipass_on">하이패스 장착 on 설정에 맞춰 최적화된 경로로 안내합니다.</string>
|
||
<string name="toast_destination_send_to_car">장소 상세화면에서 내 차로 목적지를 전송할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="toast_edited_favorite">즐겨찾기가 수정되었습니다.</string>
|
||
<string name="toast_edited_favorite_route">설명을 저장하였습니다.</string>
|
||
<string name="toast_failed_add_favorite">즐겨찾기를 등록하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="toast_failed_add_favorite_route">즐겨찾는 경로를 등록하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="toast_failed_edit_favorite">즐겨찾기를 수정하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="toast_failed_edit_favorite_route">즐겨찾는 경로를 수정하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="toast_failed_max_favorite">"즐겨찾기는 최대 %d개까지 등록 가능합니다.
|
||
기존 즐겨찾기를 삭제하고 등록해주세요."</string>
|
||
<string name="toast_failed_max_favorite_route">"즐겨찾는 경로는 최대 %d개까지 등록 가능합니다.
|
||
삭제 후 다시 시도해 주세요."</string>
|
||
<string name="toast_failed_remove_favorite">즐겨찾기를 삭제하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="toast_failed_remove_favorite_route">즐겨찾는 경로를 삭제하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="toast_favorite_route_on_info">"즐겨찾는 경로 추천을 받아보세요!
|
||
(약관 미동의자는 운전습관에서 약관에 동의해주세요.)"</string>
|
||
<string name="toast_fix_order_added">%s 칸에 고정되었습니다.</string>
|
||
<string name="toast_fix_order_removed">장소 고정이 해제 되었습니다.</string>
|
||
<string name="toast_gas_grade_info">5등급 차량의 서울시 진입을 단속하는 구간 안내입니다.</string>
|
||
<string name="toast_hipass_off_info">하이패스 안내도 함께 꺼집니다.</string>
|
||
<string name="toast_icy_caution_info">동절기에만 안내됩니다.</string>
|
||
<string name="toast_max_fix_order_notice">"고정은 최대 3개까지 가능합니다.
|
||
기존 핀을 해제하고 등록해주세요."</string>
|
||
<string name="toast_mutiwindow_hud_notice">화면 분할 중에는 HUD 모드가 지원되지 않습니다. 전체 화면으로 사용해주세요.</string>
|
||
<string name="toast_mutiwindow_notice">화면 분할 중에는 TMAP의 동작이 원활하지 않을 수 있습니다. 전체 화면으로 사용해주세요.</string>
|
||
<string name="toast_network_error_message">일시적인 오류가 발생하였습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="toast_no_search_file">필수 파일을 찾지 못하여 요청하신 기능을 사용할 수 없습니다. TMAP을 다시 시작해주세요.</string>
|
||
<string name="toast_overlay_permission_notice">다른 앱을 실행 시 미니 창을 통해 계속 길안내를 받으시려면 [다른앱 위에 그리기] 권한을 허용해 주세요.</string>
|
||
<string name="toast_poi_detail_nothing">POI 상세 정보를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="toast_removed_favorite">즐겨찾기가 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="toast_removed_favorite_routes">즐겨찾는 경로가 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="toast_removed_home">"'집'이 삭제 되었습니다."</string>
|
||
<string name="toast_removed_office">"'회사'가 삭제 되었습니다."</string>
|
||
<string name="toast_truck_route_guide_msg">화물차 길안내 서비스는 실제 도로 상황과 다를 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="toast_user_drop_error">일시적으로 사용자 정보를 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</string>
|
||
<string name="trigger_aria">아리아</string>
|
||
<string name="trigger_bandi">반디</string>
|
||
<string name="trigger_cristal">크리스탈</string>
|
||
<string name="trigger_rebecca">레베카</string>
|
||
<string name="trigger_tinkerbell">팅커벨</string>
|
||
<string name="tts_already_bt_connected"><skml domain=\"phone\">블루투스가 이미 연결되어 있습니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_already_bt_off"><skml domain=\"phone\">블루투스가 이미 꺼져 있습니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_already_bt_on"><skml domain=\"phone\">블루투스가 이미 켜져 있습니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_bt_disconnected"><skml domain=\"phone\">블루투스 연결을 해제했습니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_bt_not_connected"><skml domain=\"phone\">현재 블루투스와 연결된 기기가 없습니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_bt_off"><skml domain=\"phone\">블루투스를 껐습니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_bt_pairing_already_connected"><skml domain=\"phone\">현재 다른 기기와 블루투스가 연결되어 있습니다. 연결 해제 후에 페어링을 다시 시작해주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_bt_pairing_not"><skml domain=\"phone\">현재 블루투스 페어링 상태가 아닙니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_bt_pairing_off"><skml domain=\"phone\">블루투스 페어링이 종료되었습니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_bt_play"><skml domain=\"phone\">블루투스를 이용해 음악을 들으시려면 연결된 기기에서 시작해주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_cannot_play_music"><skml domain=\"general\">현재 음악 재생정보가 초기화 되었습니다. 재생 하실 곡을 다시 선택해 주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_cannot_resume_music"><skml domain=\"general\">현재 일시정지 중인 음악이 없습니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_choose_from_call_log_list"><skml domain=\"phone\">최근 통화 기록이에요. 몇 번째 분에게 전화를 걸까요?</skml></string>
|
||
<string name="tts_fail_to_listen"><skml domain=\"%s\">잘 알아 듣지 못했어요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_fail_to_listen_and_display_selection"><skml domain=\"%s\">잘 알아 듣지 못했어요. 화면에서 선택해 주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_fmt_notification"><skml domain=\"notification\">%1$s</skml></string>
|
||
<string name="tts_found_multi_contacts_on_call"><skml domain=\"phone\">몇 번째 분에게 전화를 걸까요?</skml></string>
|
||
<string name="tts_found_multi_contacts_on_text_message_read"><skml domain=\"im\">몇 번째 분의 문자를 읽을까요?</skml></string>
|
||
<string name="tts_found_multi_contacts_on_text_message_send"><skml domain=\"im\">몇 번째 분에게 문자를 보낼까요?</skml></string>
|
||
<string name="tts_found_not_call_history"><skml domain=\"phone\">통화 기록이 없어요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_found_not_contacts">연락처를 찾지 못했어요.</string>
|
||
<string name="tts_found_not_phonenumber_to_send_msg"><skml domain=\"im\">문자를 보낼 수 있는 전화번호가 아니에요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_found_single_contact_on_call"><skml domain=\"phone\"><sk_name>%s</sk_name>가 맞으면 전화연결 이라고 말씀하세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_incoming_call_received_required_touch_screen">화면을 터치해서 받아주세요.</string>
|
||
<string name="tts_incoming_call_received_with_caller_name"><sk_name>%s</sk_name>의 전화에요.</string>
|
||
<string name="tts_incoming_call_received_with_caller_name_again"><sk_name>%s</sk_name>에게 전화가 또 왔어요.</string>
|
||
<string name="tts_incoming_call_received_with_hidden_phone_number">발신자 표시제한의 전화에요.</string>
|
||
<string name="tts_incoming_call_received_with_unknown_phone_number">모르는 번호에서 온 전화에요.</string>
|
||
<string name="tts_incoming_call_received_with_unknown_phone_number_again">모르는 번호에서 전화가 또 왔어요.</string>
|
||
<string name="tts_mic_off"><skml domain=\"general\">마이크를 끌께요. 마이크를 다시 키려면, 상단의 마이크 버튼을 눌러주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_no_lastDevice"><skml domain=\"phone\">이전에 연결한 디바이스가 없습니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_no_notification"><skml domain=\"notification\">죄송하지만 지금은 들려드릴 음성 알림이 없습니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_not_to_make_phone_call"><skml domain=\"phone\">지금은 전화를 걸 수 없어요. 나중에 다시 이용해 주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_not_to_make_phone_call_without_phone_number"><skml domain=\"phone\">발신자의 연락처가 없어, 전화를 걸 수 없어요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_not_to_send_text_message"><skml domain=\"im\">지금은 문자를 보낼 수 없어요. 나중에 다시 이용해 주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_not_to_send_text_message_without_phone_number_01"><skml domain=\"im\">상대방의 번호정보가 없어, 문자를 보낼 수 없어요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_not_to_send_text_message_without_phone_number_02"><skml domain=\"im\">발신자의 연락처가 없어, 문자를 보낼 수 없어요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_oos_fmt_domain_not_supported_function"><skml domain=\"general\">%1$s 서비스에서는 지원하지 않는 기능입니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_oos_not_supported_function"><skml domain=\"general\">지금은 지원하지 않는 기능입니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_oos_not_supported_function_in_idle"><skml domain=\"general\">지금은 사용할 수 없는 기능입니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_oos_not_supported_in_chitchat"><skml domain=\"general\">대화중에는 지원하지 않는 기능입니다.</skml></string>
|
||
<string name="tts_play_error_common"><skml domain=\"general\">현재 %s 서비스와의 연결이 원활하지 않습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_play_error_open_platform"><skml domain=\"general\">현재 미디어 서비스와의 연결이 원활하지 않습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_podcast_repeat"><skml domain=\"podcast\">처음부터 들려드릴께요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_additional_prefix_comment">티맵 실행 중 받은,</string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_additional_total_count">%s개의 문자가 있어요.</string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_end"><skml domain=\"im\">문자를 다 읽었어요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_end_with_mms_check">긴 문자는 안전을 위해 주행을 끝낸 후 문자 앱으로 내용을 확인 해 주세요.</string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_end_with_mms_count">그 밖의 %s건의 긴 문자가 있어요.</string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_fail"><skml domain=\"im\">문자를 읽지 못했어요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_no_more_next"><skml domain=\"im\">마지막 문자예요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_no_more_previous"><skml domain=\"im\">지금 첫 번째 문자를 읽고 있어요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_none_exist">티맵 실행 중 받은, 새 문자가 없어요.</string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_start_emergency_alert"><skml domain=\"im\"><sk_name>%s</sk_name></skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_start_name"><skml domain=\"im\"><sk_name>%s</sk_name>의 문자</skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_start_number"><skml domain=\"im\"><say interpret=\"telephone\">%s</say>번의 문자</skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_read_start_with_mms">티맵 실행 중 받은, %s건의 긴 문자가 있어요.</string>
|
||
<string name="tts_text_message_send_arrival_time"><skml domain=\"im\"><sk_name>%s</sk_name>에게 도착 예정 시간을 보낼게요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_send_confirm"><skml domain=\"im\"><sk_name>%1$s</sk_name>에게 <sk_msgbody>%2$s</sk_msgbody>, 이렇게 보내시려면 “문자전송”이라고 말씀해 주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_send_current_location"><skml domain=\"im\"><sk_name>%s</sk_name>에게 현재 위치를 보낼게요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_text_message_send_empty_body"><skml domain=\"im\"><sk_name>%s</sk_name>에게 보낼 내용을 말씀해 주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_vol_fmt_invalid_level"><skml domain=\"general\">볼륨은 0부터 %1$d까지 지원합니다. 가능한 볼륨 레벨을 다시 말씀해주세요.</skml></string>
|
||
<string name="tts_waiting_call_received"><skml domain=\"phone\">통화 중에, %s건의 전화가 왔었어요.</skml></string>
|
||
<string name="two_days_ago">2일 전</string>
|
||
<string name="txt_ai_nugu_cannot_start">NUGU 앱을 실행할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="txt_alarm_permission_dialog">"<font color=#476ade>[알림 접근]</font><font color=#000000>을 허용하여</font><br><font color=#000000>음성으로 전화를 받아보세요.</font> "</string>
|
||
<string name="txt_auth_type_description">%s로 로그인한 상태입니다.</string>
|
||
<string name="txt_before_one_km">1km 전</string>
|
||
<string name="txt_birth">생년월일</string>
|
||
<string name="txt_birthday">생년월일 입력</string>
|
||
<string name="txt_camera">카메라</string>
|
||
<string name="txt_detail">상세</string>
|
||
<string name="txt_does_not_have_one_time_password">일회용 인증번호(OTP)가 없습니다.</string>
|
||
<string name="txt_dropout">회원탈퇴</string>
|
||
<string name="txt_dropout_check">탈퇴 시 주의사항을 모두 확인 했습니다.</string>
|
||
<string name="txt_dropout_description">"회원을 탈퇴하면 TMAP의 모든 이력이 삭제되고
|
||
다시 복구할 수 없으니 주의해주세요."</string>
|
||
<string name="txt_dropout_description_service">"일부 개인정보는 아래 서비스 앱에서 모두
|
||
탈퇴하실 때 완전히 삭제됩니다."</string>
|
||
<string name="txt_edit">편집</string>
|
||
<string name="txt_empty_name">닉네임을 입력해주세요</string>
|
||
<string name="txt_first">1.</string>
|
||
<string name="txt_fixed_remove">고정해제</string>
|
||
<string name="txt_input_name">닉네임 입력</string>
|
||
<string name="txt_logout">로그아웃</string>
|
||
<string name="txt_main_name">%s님,</string>
|
||
<string name="txt_mic">마이크</string>
|
||
<string name="txt_move">이동</string>
|
||
<string name="txt_name">닉네임</string>
|
||
<string name="txt_one_time_password">일회용 인증번호(OTP)</string>
|
||
<string name="txt_one_time_password_valid">인증번호 유효 시간</string>
|
||
<string name="txt_overlay_permission_dialog">"<font color=#476ade>[다른 앱 위에 그리기]</font><font color=#000000>를 허용하여 </font><br><font color=#000000>다른 앱 사용 중 길안내를 받으세요.</font> "</string>
|
||
<string name="txt_phone_number">휴대폰 번호</string>
|
||
<string name="txt_remove">해제</string>
|
||
<string name="txt_second">2.</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_button_connection">NUGU 버튼 연결</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_button_off_dialog"><font color=#476ade>계속 하시겠습니까?</font></string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_button_off_dialog_title">"NUGU 버튼으로
|
||
티맵을 바로 실행하실 수 없어요."</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_button_on_dialog_message"><font color=#737373>알림바에 NUGU 버튼의 연결 상태가<br>항상 표시됩니다.</font></string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_button_on_dialog_title">블루투스로 연결하면<br>NUGU 버튼으로<font color=#476ade> 티맵을 바로<br>실행하고 더 편리하게<br></font>대화할 수 있어요.</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_button_start_use">NUGU 버튼으로 티맵 켜기</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_button_title">NUGU 버튼</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_button_use">NUGU 버튼 사용하기</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_contact_off_description">"전화를 걸거나 문자를 보낼 때
|
||
이름을 잘 인식하지 못할 수 있습니다.
|
||
계속 하시겠습니까?"</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_device_title">기기</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_dialog_recognition_msg"><font color=#476ade>마이크 버튼</font><font color=#000000>이 보일 때</font><br><font color=#000000>이름을 불러 시작하세요.</font><br><font color=#476ade>자동차와 블루투스로 연결</font><font color=#000000>하시면</font><br><font color=#000000>더 잘 알아들을 수 있습니다.</font></string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_drive_subtitle">음성으로 길안내와 음악, 전화 등을 안전하게 사용합니다.</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_drive_title">인공지능 NUGU</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_drive_use">인공지능 NUGU 사용하기</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_information_title">안내</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_learning_contact">연락처 인식률 높이기</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_nugu_app">NUGU 앱에서 더 다양한 기능보기</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_phone">전화/문자</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_phone_use">길안내 중 티맵으로 전화 받기</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_read_sms">문자를 음성으로 듣기</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_read_sms_description">문자 정보를 활용합니다.</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_setting_title">설정</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_start_beep_use">호출 효과음</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_wake_up_keyword">부르는 이름</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_wake_up_use">이름을 불러 대화 시작하기</string>
|
||
<string name="txt_setting_ai_wake_up_use_description">마이크 버튼을 누르는 대신 음성으로 대화를 시작할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="txt_setting_bluetooth_connection">블루투스 연결</string>
|
||
<string name="txt_setting_bluetooth_connection_help_title">NUGU 버튼 도움말</string>
|
||
<string name="txt_setting_bugs">벅스</string>
|
||
<string name="txt_setting_connect_from_nugu">NUGU 앱에서 연결하기</string>
|
||
<string name="txt_setting_favorite_route_guide">즐겨찾는 경로 자동생성 알아보기</string>
|
||
<string name="txt_setting_flo">FLO</string>
|
||
<string name="txt_setting_from_nugu_app_title">NUGU앱에서 더 많은 기능 설정하기</string>
|
||
<string name="txt_setting_melon">멜론</string>
|
||
<string name="txt_setting_music_title">음악</string>
|
||
<string name="txt_setting_selected_music">기본 음악 서비스</string>
|
||
<string name="txt_t_id">T 아이디</string>
|
||
<string name="txt_third">3.</string>
|
||
<string name="txt_tmap_account_info">TMAP 계정 정보</string>
|
||
<string name="txt_warning">경고</string>
|
||
<string name="use_bluetooth_button">use_bluetooth_button</string>
|
||
<string name="use_bluetooth_service_on_background">use_bluetooth_service_on_background</string>
|
||
<string name="use_check_ai_help">use_check_ai_help</string>
|
||
<string name="use_traffic_light_Yn">trafficlight.Yn</string>
|
||
<string name="user_does_not_exist">The provided username does not exist.</string>
|
||
<string name="user_settings_info">user.settings.info</string>
|
||
<string name="username_text">Username</string>
|
||
<string name="v7_preference_off">OFF</string>
|
||
<string name="v7_preference_on">ON</string>
|
||
<string name="verbose">Verbose</string>
|
||
<string name="verification_number_input_error">인증 번호를 정확히 입력하세요.</string>
|
||
<string name="verification_number_not_matched">인증 번호가 일치하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="verification_text">인증하기</string>
|
||
<string name="verification_timeout">유효시간이 초과되었습니다. 다시 인증 요청을 시도하세요.</string>
|
||
<string name="verify_button_text">Verify</string>
|
||
<string name="verify_sms_explain">전송받은<br>인증번호를 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="verify_sms_explain_flo"><font color=#476ade>FLO 가입 여부와 혜택 확인</font>을 위해<br>인증번호를 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="voice_download_popup_title">음성 파일을 다운로드 하는 중입니다.</string>
|
||
<string name="waitting_information">다운로드는 새벽 2시 ~ 5시 사이에 진행 됩니다.</string>
|
||
<string name="warn">Warn</string>
|
||
<string name="warning_extramemory">"SD Card 저장 공간이 부족합니다.
|
||
"</string>
|
||
<string name="watermark_debug_build">"
|
||
Debug Build"</string>
|
||
<string name="watermark_dev_server">DEV</string>
|
||
<string name="watermark_eva_server">EVA</string>
|
||
<string name="watermark_real_stage_server">RTG</string>
|
||
<string name="watermark_stage_server">STG</string>
|
||
<string name="webview_error_select_image">이미지를 불러오는데 실패하였습니다</string>
|
||
<string name="webview_select_image">이미지를 선택하세요</string>
|
||
<string name="widget_name">TMAP Widget</string>
|
||
<string name="yesterday">어제</string>
|
||
<string name="zxing_app_name">Barcode Scanner</string>
|
||
<string name="zxing_button_ok">OK</string>
|
||
<string name="zxing_msg_camera_framework_bug">Sorry, the Android camera encountered a problem. You may need to restart the device.</string>
|
||
<string name="zxing_msg_default_status">Place a barcode inside the viewfinder rectangle to scan it.</string>
|
||
</resources>
|