mirror of
https://github.com/nerzhul/ownCloud-SMS-App.git
synced 2025-10-31 10:27:21 +00:00
189 lines
12 KiB
XML
189 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
/*
|
|
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
|
|
* All rights reserved.
|
|
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
* modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
* are met:
|
|
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
*
|
|
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
* SUCH DAMAGE.
|
|
*/
|
|
-->
|
|
<resources
|
|
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
|
|
tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
|
|
<!-- Translation version, reference for translators -->
|
|
<string name="translation_version">7</string>
|
|
|
|
<!-- System strings, do not translate -->
|
|
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
|
|
<string name="login_logo">Logo de connexion</string>
|
|
|
|
<string name="pref_lastmsgdate">date_du_dernier_message</string>
|
|
|
|
<!-- Translations must begin there -->
|
|
<!-- Preferences -->
|
|
<string name="pref_title_sync">SMS - Méthode rapide</string>
|
|
<string name="pref_title_sync_frequency">Fréquence de synchronisation</string>
|
|
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Méthode lente (sécurisée)</string>
|
|
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Fréquence de la synchronisation lente</string>
|
|
<string name="action_settings">Paramètres</string>
|
|
<string name="sync_now">Synchroniser maintenant</string>
|
|
<string name="pref_category_sync">Synchronisation</string>
|
|
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Préférences générales</string>
|
|
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Options de synchronisation</string>
|
|
<string name="summary_notif_prefs">Notifications</string>
|
|
<string name="pref_header_data_sync">Données & synchronisation</string>
|
|
<string name="title_activity_general_settings">Préférences générales</string>
|
|
|
|
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
|
|
<item>5 minutes</item>
|
|
<item>15 minutes</item>
|
|
<item>30 minutes</item>
|
|
<item>1 heure</item>
|
|
<item>3 heures</item>
|
|
<item>6 heures</item>
|
|
<item>12 heures</item>
|
|
<item>24 heures</item>
|
|
<item>Jamais</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
|
|
<item>100 SMS</item>
|
|
<item>1000 SMS</item>
|
|
<item>2000 SMS</item>
|
|
<item>5000 SMS</item>
|
|
<item>10000 SMS</item>
|
|
<item>25000 SMS</item>
|
|
<item>Tous les SMS non synchronisés</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
|
|
<item>1 heure</item>
|
|
<item>3 heures</item>
|
|
<item>6 heures</item>
|
|
<item>12 heures</item>
|
|
<item>24 heures</item>
|
|
<item>Jamais</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="pref_push_on_receive">Pousser le SMS à la réception</string>
|
|
<string name="pref_sync_wifi">Synchroniser en Wi-Fi</string>
|
|
<string name="pref_sync_4g">Synchroniser en 4G</string>
|
|
<string name="pref_sync_3g">Synchroniser en 3G</string>
|
|
<string name="pref_sync_gprs">Synchroniser en 2.5G (GPRS)</string>
|
|
<string name="pref_sync_2g">Synchroniser en 2G</string>
|
|
<string name="pref_sync_others">Synchroniser dans les autres modes</string>
|
|
<string name="title_activity_login">Connexion</string>
|
|
|
|
<!-- Login -->
|
|
<string name="prompt_login">Identifiant</string>
|
|
<string name="prompt_password">Mot de passe </string>
|
|
<string name="action_sign_in">S\'enregistrer ou se connecter</string>
|
|
<string name="action_sign_in_short">Se connecter</string>
|
|
<string name="error_invalid_login">Identifiant ou mot de passe incorrect</string>
|
|
<string name="error_invalid_password">Ce mot de passe est trop court</string>
|
|
<string name="error_field_required">Ce champ est obligatoire</string>
|
|
<string name="prompt_serverURI">Adresse du serveur</string>
|
|
<string name="error_invalid_server_address">Adresse invalide</string>
|
|
<string name="error_connection_failed">Echec de connexion, assurer vous qu\'il s\'agit du bon serveur</string>
|
|
<string name="error_http_connection_failed">Impossible d\'effectuer la connexion HTTP. Assurez vous qu\'il s\'agit d\'un serveur HTTP</string>
|
|
|
|
<!-- Main activity -->
|
|
<string name="ma_title_rate_us">Evaluez nous !</string>
|
|
<string name="ma_title_add_account">Ajouter un compte</string>
|
|
<string name="ma_title_welcome">Bienvenue</string>
|
|
<string name="ma_content_welcome">Bienvenue sur l\'application Nextcloud SMS. Cette application vous permet de synchroniser vos messages SMS sur votre serveur Nextcloud.</string>
|
|
<string name="ma_title_remote_account">Compte distant</string>
|
|
<string name="choose_account">Choisissez un compte</string>
|
|
|
|
<!-- Restauration -->
|
|
<string name="title_activity_select_account">Chosissez un compte</string>
|
|
<string name="title_activity_select_contact">Choisissez un contact</string>
|
|
<string name="no_account_configured">Vous n\'avez pas configuré de compte.</string>
|
|
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<string name="sync_title">Processus de synchronisation</string>
|
|
<string name="sync_inprogress">Synchonisation en cours…</string>
|
|
<string name="fatal_error">Erreur fatale ! </string>
|
|
|
|
<!-- Errors -->
|
|
<string name="err_sync_get_smslist">Erreur #1: Données invalides reçues lors de l\'obtention des messages précédents.</string>
|
|
<string name="err_sync_craft_http_request">Erreur #2: Echec de la création de la requête</string>
|
|
<string name="err_sync_push_request">Erreur #3: Echec du push de la requête</string>
|
|
<string name="err_sync_push_request_resp">Erreur #4: Données invalides reçues lors de la synchronisation.</string>
|
|
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Erreur #6: Liste SMS Nulle</string>
|
|
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Erreur #6: Echec de la création de la requête PUSH</string>
|
|
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Erreur #7: Encodage inconnu à la conversion</string>
|
|
<string name="err_sync_auth_failed">Erreur #8: Echec de l\'authentification</string>
|
|
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Erreur #9: Le serveur a renvoyé un code de retour HTTP non géré</string>
|
|
<string name="err_sync_http_request_connect">Erreur #11: Impossible de se connecter à l\'instance Nextcloud</string>
|
|
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Erreur #12: Impossible de se connecter à l\'instance Nextcloud</string>
|
|
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Erreur #13: Impossible de se connecter à l\'instance Nextcloud</string>
|
|
<string name="err_sync_http_request_resp">Erreur #14: Impossible d\'interpréter la réponse du serveur</string>
|
|
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Erreur #15: Impossible d\'interpréter la réponse du serveur</string>
|
|
<string name="err_sync_no_connection_available">Erreur #16: Aucune connexion data disponible</string>
|
|
<string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: Compte mal configuré. Merci de bien vouloir le reconfigurer.</string>
|
|
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: L\'application Nextcloud SMS n\'est pas installée ou Nextcloud attend d\'être mis à niveau.</string>
|
|
<string name="err_fetch_phonelist">La liste de numéros reçue depuis le serveur est invalide.</string>
|
|
<string name="err_proto_v2">Le serveur ne supporte pas cette fonctionnalité. Assurez vous que le serveur est au moins en version 1.6.</string>
|
|
<string name="contactinfos_title">Informations sur le contact</string>
|
|
<string name="subtitle_contact_phones">- Numéros de téléphone associés</string>
|
|
<string name="pref_title_bulk_messages">Nombre maximum de messages à envoyer par synchronisation</string>
|
|
<string name="contactinfos_list">Liste des contacts</string>
|
|
<string name="function_not_available">Cette fonctionnalité n\'est pas encore disponible.</string>
|
|
|
|
<string name="ui_notification_title_template">SMS Nextcloud : %1$s</string>
|
|
<string name="communicate">Parlez de nous</string>
|
|
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
|
|
|
|
<string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le menu latéral</string>
|
|
<string name="navigation_drawer_close">Fermer le menu latéral</string>
|
|
<string name="ma_title_my_accounts">Mes comptes</string>
|
|
<string name="ma_content_swipeaction">Glissez votre doigt de gauche à droite pour afficher le menu.</string>
|
|
<string name="cancel">Annuler</string>
|
|
<string name="understood">J\'ai compris</string>
|
|
<string name="notif_permission_required">Permissions requises</string>
|
|
<string name="notif_permission_required_content">Certaines permissions essentielles sont manquantes, merci de les corriger dans les paramètres de l\'application.</string>
|
|
<string name="please_fix_it">Merci de bien vouloir le corriger.</string>
|
|
<string name="err_cannot_read_contacts">Nous ne pouvons pas lire vos contacts.</string>
|
|
<string name="err_cannot_read_sms">Nous ne pouvons pas lire vos SMS.</string>
|
|
<string name="action_appinfo_perms">Informations sur l\'application et ses autorisations</string>
|
|
<string name="restore_all_messages">Restaurer tous les messages</string>
|
|
<string name="account_actions">Actions du compte</string>
|
|
<string name="error_connection_failed_not_found">Échec de connexion, le serveur a retourné \'404 non trouvé\'. Vérifiez l\'URL renseignée pour le serveur Nextcloud.</string>
|
|
<string name="nothing_to_sync">Il n\'y a rien à synchroniser.</string>
|
|
<string name="feature_not_already_implemented">Cette fonctionnalité n\'est pas encore disponible mais le sera bientôt.</string>
|
|
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Longueur minimale du numéro de téléphone</string>
|
|
<string name="err_didnt_find_account_restore">Nous n\'avons pas retrouvé le compte que nous souhaitions utiliser pour la restauration. Cette situation est vraiment étrange.</string>
|
|
<string name="launch_restore">Restaurer mes SMS</string>
|
|
<string name="error_make_default_sms_app">Merci de bien vouloir mettre cette application en application SMS par défaut le temps de restaurer les messages. Cette limitation a été ajoutée depuis Android 4.4.</string>
|
|
<string name="fix_permissions">Corrigez les droits d\'accès</string>
|
|
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 ou plus est requis pour utiliser cette fonctionnalité.</string>
|
|
<string name="restore_finished">La restauration des SMS est terminée</string>
|
|
<string name="x_messages_restored">messages restaurés...</string>
|
|
<string name="err_no_connection">Aucune connexion disponible, vérifiez que vous disposez d\'une connexion de données valide.</string>
|
|
<string name="reinit_sync_cursor">Réinitialiser le curseur de synchronisation</string>
|
|
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le curseur de synchronisation ? Cela peut ralentir la prochaine synchronisation si nous trouvons de nombreux anciens messages non synchronisés avec le serveur.</string>
|
|
<string name="yes_confirm">Oui</string>
|
|
<string name="no_confirm">Non</string>
|
|
<string name="pref_show_sync_notifications">Afficher les notifications de synchronisation</string>
|
|
<string name="sync_complete">Synchronisation terminée</string>
|
|
<string name="err_sync_http_write_failed">Erreur #19: Echec de l\'écriture du flux HTTP lors de l\'envoi de données au serveur.</string>
|
|
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Erreur #20: Impossible de définir correctement la version du protocole HTTP.</string>
|
|
</resources>
|