From f9d4025193fd32bb5d56c80e6af2520b049ce5c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Hansson <daniel@techandme.se>
Date: Mon, 23 Jan 2017 23:20:27 +0100
Subject: [PATCH] Update Swedish strings (#136)

---
 src/main/res/values-sv/strings.xml | 375 +++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 248 insertions(+), 127 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 75abf8a..44ac992 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,137 +1,258 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-/*
-* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
-* Copyright (c) 2015, Daniel Hansson <daniel@techandme.se>
-* All rights reserved.
-* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
-* modification, are permitted provided that the following conditions
-* are met:
-* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
-* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
-* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
-* documentation and/or other materials provided with the distribution.
-*
-* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
-* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
-* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
-* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
-* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
-* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
-* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
-* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
-* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
-* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
-* SUCH DAMAGE.
-*/
+ /*
+ * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
+ * Copyright (c) 2015-2017, Daniel Hansson <daniel@techandme.se> 
+ * All rights reserved.
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+ * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+ * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+ * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+ * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+ * SUCH DAMAGE.
+ */
 -->
-<resources>
+<resources
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+
     <!-- Translation version, reference for translators -->
-	<string name="translation_version">6</string>
-	
-	<!-- Translations must begin there -->
-	<!-- Preferences -->
-	<string name="pref_title_sync">SMS - Snabb</string>
-	<string name="pref_title_sync_frequency">Intervall mellan synkorniseringar</string>
-	<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Långsam och Säker</string>
-	<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Intervall mellan synkorniseringar</string>
-	<string name="action_settings">Inställningar</string>
-	<string name="sync_now">Synkronisera nu</string>
-	<string name="pref_category_sync">Synkronisering</string>
-	<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Globala inställningar</string>
-	<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Synkroniseringsalternativ</string>
-	<string name="summary_notif_prefs">Notifikationer</string>
-	<string name="pref_header_data_sync">Data &amp; synk</string>
-	<string name="title_activity_general_settings">Generella inställningar</string>
-	
-	<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
-		<item>5 minuter</item>
-		<item>15 minuter</item>
-		<item>30 minuter</item>
-		<item>1 timme</item>
-		<item>3 timmar</item>
-		<item>6 timmar</item>
-		<item>12 timmar</item>
-		<item>24 timmar</item>
-		<item>Aldrig</item>
-	</string-array>
-	<string-array name="pref_sync_frequency_values">
-		<item>5</item>
-		<item>15</item>
-		<item>30</item>
-		<item>60</item>
-		<item>180</item>
-		<item>360</item>
-		<item>720</item>
-		<item>1440</item>
-		<item>-1</item>
-	</string-array>
-	<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
-		<item>1 timme</item>
-		<item>3 timmar</item>
-		<item>6 timmar</item>
-		<item>12 timmar</item>
-		<item>24 timmar</item>
-		<item>Aldrig</item>
-	</string-array>
-	<string-array name="pref_slow_sync_frequency_values">
-		<item>60</item>
-		<item>180</item>
-		<item>360</item>
-		<item>720</item>
-		<item>1440</item>
-		<item>-1</item>
-	</string-array>
-	
-	<string name="title_activity_login">Logga in</string>
-	
-	<string name="pref_sync_wifi">Synkronisera med Wi-Fi</string>
-    	<string name="pref_sync_4g">Synkronisera med 4G</string>
-    	<string name="pref_sync_3g">Synkronisera med 3G</string>
-    	<string name="pref_sync_gprs">Synkronisera med 2.5G (GPRS)</string>
-    	<string name="pref_sync_2g">Synkronisera med 2G</string>
-    	<string name="pref_sync_others">Synkronisera med övriga</string>
-	
-	<!-- Login -->
-	<string name="prompt_login">Användarnamn</string>
-	<string name="prompt_password">Lösenord</string>
-	<string name="action_sign_in">Logga in eller registrera</string>
-	<string name="action_sign_in_short">Logga in</string>
-	<string name="error_invalid_login">Användarnamn eller lösenord felaktigt</string>
-	<string name="error_invalid_password">Lösenordet är för kort</string>
-	<string name="error_field_required">Detta fält är obligatoriskt</string>
-	<string name="prompt_serverURI">Serveradress</string>
-	<string name="error_invalid_server_address">Felaktig serveradress</string>
-	<string name="error_connection_failed">Anslutning misslyckades, vänligen säkerställ att detta är rätt server</string>
-	<string name="error_http_connection_failed">Det gick inte att genomföra en HTTP-anslutning. Vänligen säkerställ att det finns en web-server</string>
-	
-	<!-- Main activity -->
+    <string name="translation_version">8</string>
+
+    <!-- System strings, do not translate -->
+    <string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
+    <string name="account_type">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
+    <string name="account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.provider</string>
+    <string name="slowsync_account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.slowsync_provider</string>
+    <string name="target_package">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
+    <string name="login_logo">Login logo</string>
+
+    <!-- System strings: preferences -->
+    <string name="shared_preference_file" translatable="false">ownCloudSMSPrefs</string>
+    <string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
+
+    <!-- Translations must begin there -->
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="pref_title_sync">SMS - Snabb</string>
+    <string name="pref_title_sync_frequency">Intervall mellan synkorniseringar</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync">SMS - Långsam och Säker</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Intervall mellan synkorniseringar</string>
+    <string name="action_settings">Inställningar</string>
+    <string name="sync_now">Synkronisera nu</string>
+    <string name="pref_category_sync">Synkronisering</string>
+    <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Globala inställningar</string>
+    <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Synkroniseringsalternativ</string>
+    <string name="summary_notif_prefs">Notifikationer</string>
+    <string name="pref_header_data_sync">Data &amp; synk</string>
+    <string name="title_activity_general_settings">Generella inställningar</string>
+
+    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
+        <item>5 minuter</item>
+        <item>15 minuter</item>
+        <item>30 minuter</item>
+        <item>1 timme</item>
+        <item>3 timmar</item>
+        <item>6 timmar</item>
+        <item>12 timmar</item>
+        <item>24 timmar</item>
+        <item>Aldrig</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_sync_frequency_values">
+        <item>5</item>
+        <item>15</item>
+        <item>30</item>
+        <item>60</item>
+        <item>180</item>
+        <item>360</item>
+        <item>720</item>
+        <item>1440</item>
+        <item>-1</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
+        <item>100 SMS</item>
+        <item>1000 SMS</item>
+        <item>2000 SMS</item>
+        <item>5000 SMS</item>
+        <item>10000 SMS</item>
+        <item>25000 SMS</item>
+        <item>Alla SMS synkroniseras inte</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages">
+        <item>100</item>
+        <item>1000</item>
+        <item>2000</item>
+        <item>5000</item>
+        <item>10000</item>
+        <item>25000</item>
+        <item>-1</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
+        <item>1 timme</item>
+        <item>3 timmar</item>
+        <item>6 timmar</item>
+        <item>12 timmar</item>
+        <item>24 timmar</item>
+        <item>Aldrig</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_slow_sync_frequency_values">
+        <item>60</item>
+        <item>180</item>
+        <item>360</item>
+        <item>720</item>
+        <item>1440</item>
+        <item>-1</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="pref_minimum_sync_chars_titles">
+        <item>0</item>
+        <item>1</item>
+        <item>2</item>
+        <item>3</item>
+        <item>4</item>
+        <item>5</item>
+        <item>6</item>
+        <item>7</item>
+        <item>8</item>
+        <item>9</item>
+        <item>10</item>
+        <item>11</item>
+        <item>12</item>
+        <item>13</item>
+        <item>14</item>
+        <item>15</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_minimum_sync_chars">
+        <item>0</item>
+        <item>1</item>
+        <item>2</item>
+        <item>3</item>
+        <item>4</item>
+        <item>5</item>
+        <item>6</item>
+        <item>7</item>
+        <item>8</item>
+        <item>9</item>
+        <item>10</item>
+        <item>11</item>
+        <item>12</item>
+        <item>13</item>
+        <item>14</item>
+        <item>15</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="pref_push_on_receive">Synkronisera med Push vid mottagande</string>
+    <string name="pref_sync_wifi">Synkronisera med Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_sync_4g">Synkronisera med 4G</string>
+    <string name="pref_sync_3g">Synkronisera med 3G</string>
+    <string name="pref_sync_gprs">Synkronisera med 2.5G (GPRS)</string>
+    <string name="pref_sync_2g">Synkronisera med 2G</string>
+    <string name="pref_sync_others">Synkronisera med övriga</string>
+    <string name="title_activity_login">Logga in</string>
+
+    <!-- Login -->
+    <string name="prompt_login">Logga in</string>
+    <string name="prompt_password">Lösenord </string>
+    <string name="action_sign_in">Logga in eller registrera</string>
+    <string name="action_sign_in_short">Logga in</string>
+    <string name="error_invalid_login">Användarnamn eller lösenord felaktigt</string>
+    <string name="error_invalid_password">Lösenorder är för kort</string>
+    <string name="error_field_required">Detta fält är obligatoriskt</string>
+    <string name="prompt_serverURI">Serveradress</string>
+    <string name="error_invalid_server_address">Felaktig serveradress</string>
+    <string name="error_connection_failed">Anslutning misslyckades, vänligen säkerställ att detta är rätt server</string>
+    <string name="error_http_connection_failed">Det gick inte att genomföra en HTTP-anslutning. Vänligen säkerställ att det finns en web-server</string>
+
+    <string-array name="protocol_array">
+        <item>https://</item>
+        <item>http://</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- Main activity -->
     <string name="ma_title_rate_us">Skriv en recension!</string>
     <string name="ma_title_add_account">Lägg till ett konto</string>
     <string name="ma_title_welcome">Välkommen</string>
-	<string name="ma_content_welcome">Välkommen till ownCloud SMS. Den här applikationen gör det möjligt att synkronisera dina SMS till din ownCloud-server.</string>
+    <string name="ma_content_welcome">Välkommen till Nextcloud SMS. Den här applikationen gör det möjligt att synkronisera dina SMS till din Nextcloud-server.</string>
+    <string name="ma_title_remote_account">Fjärrkonto</string>
+    <string name="choose_account">Välj konto</string>
+
+    <!-- Restauration -->
+    <string name="title_activity_select_account">Välj konto</string>
+    <string name="title_activity_select_contact">Välj kontakt</string>
+    <string name="no_account_configured">Inget konto konfigurerat.</string>
 
     <!-- Notifications -->
-	<string name="sync_title">Synkroniseringsprocesss</string>
-	<string name="sync_inprogress">Pågående synkronisering</string>
-	<string name="fatal_error">Allvarligt fel! </string>
-	
-	<!-- Errors -->
-	<string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Invalid data received from server when getting previous messages</string>
-	<string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Error while crafting HTTP request</string>
-	<string name="err_sync_push_request">Error #3: Push request failed</string>
-	<string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Invalid datas received from server when pushing datas</string>
-	<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: NULL SMS List</string>
-	<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Error while crafting push request</string>
-	<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Unsupported encoding when generating request</string>
-	<string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Authentication failed</string>
-	<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: Server set unhandled HTTP return code</string>
-	<string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string>
-	<string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string>
-	<string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string>
-	<string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Unable to parse server response</string>
-	<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Unable to parse server response</string>
-	<string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: No data connection available</string>
-	<string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: malformed account. Please reconfigure it</string>
+    <string name="sync_title">Synkroniseringsprocess</string>
+    <string name="sync_inprogress">Synkronisering pågår...</string>
+    <string name="fatal_error">Allvarligt fel! </string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Invalid data received from server when getting previous messages</string>
+    <string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Error while crafting HTTP request</string>
+    <string name="err_sync_push_request">Error #3: Push request failed</string>
+    <string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Invalid data received from server when pushing data</string>
+    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: NULL SMS List</string>
+    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Error while crafting push request</string>
+    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Unsupported encoding when generating request</string>
+    <string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Authentication failed</string>
+    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: Server set unhandled HTTP return code</string>
+    <string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string>
+    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string>
+    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string>
+    <string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Unable to parse server response</string>
+    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Unable to parse server response</string>
+    <string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: No data connection available</string>
+    <string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: malformed account. Please reconfigure it</string>
+    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: Nextcloud SMS app is not installed or Nextcloud awaiting for an upgrade</string>
+    <string name="err_fetch_phonelist">Invalid phonelist received from server.</string>
+    <string name="err_proto_v2">Server doesn\'t support this feature. Ensure server version is at least 1.6.</string>
+    <string name="contactinfos_title">Kontaktinformation</string>
+    <string name="subtitle_contact_phones">- Kontakttelefoner</string>
+    <string name="pref_title_bulk_messages">Maximalt antal meddelanden att skicka per synk</string>
+    <string name="contactinfos_list">Kontaktlista</string>
+    <string name="function_not_available">Den här funktionen är inte tillgänlig ännu.</string>
+
+    <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
+    <string name="communicate">Kommunicera</string>
+    <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
+
+    <string name="navigation_drawer_open">Öppna navigeringspanelen</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Stäng navigeringspanelen</string>
+    <string name="ma_title_my_accounts">Mina konton</string>
+    <string name="ma_content_swipeaction">Dra från vänster för att komma åt menyn.</string>
+    <string name="cancel">Avbryt</string>
+    <string name="understood">Jag förstår</string>
+    <string name="notif_permission_required">Rättigheter krävs</string>
+    <string name="notif_permission_required_content">Några rättigheter saknas för att genomföra synkroniseringsprocessen. Vänligen åtgärda detta i applikationsinställningarna.</string>
+    <string name="please_fix_it">Vänligen åtgärda det.</string>
+    <string name="err_cannot_read_contacts">Vi kan inte läsa dina kontakter.</string>
+    <string name="err_cannot_read_sms">Vi kan inte läsa dina SMS.</string>
+    <string name="action_appinfo_perms">Appinformation och rättigheter</string>
+    <string name="restore_all_messages">Återställ alla meddelanden</string>
+    <string name="account_actions">Kontoåtgärder</string>
+    <string name="error_connection_failed_not_found">Anslutning misslyckades, servern returnerade 404 NOT FOUND. Säkerställ att korrekt sökväg används till din Nextcloud-instans.</string>
+    <string name="nothing_to_sync">Det finns inget att synkronisera.</string>
+    <string name="feature_not_already_implemented">Den här funktionen är ännu inte implementerad och kommer att vara tillgänlig snart.</string>
+    <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minsta längd på telefonnummer</string>
+    <string name="err_didnt_find_account_restore">Vi hittade inte ditt konto för att återställa dina meddelande, detta är väldigt konstigt.</string>
+    <string name="launch_restore">Återställ mitt SMS</string>
+    <string name="error_make_default_sms_app">Vänligen gör denna applikation till din standardapplikation för SMS för att tillåta återställning utav dina meddelanden. Denna begränsing introducerades i Android 4.4.</string>
+    <string name="fix_permissions">Åtgärda rättigheter</string>
+    <string name="err_kitkat_required">Android 4.4 eller högre krävs för att använda denna funktion.</string>
+    <string name="restore_finished">Återställning av SMS är slutförd.</string>
+    <string name="x_messages_restored">meddelanden återställda...</string>
+    <string name="err_no_connection">Ingen anslutning tillgänlig, vänligen säkerställ att du har en giltig anslutning.</string>
 </resources>