1
0
mirror of https://github.com/nerzhul/ownCloud-SMS-App.git synced 2025-06-08 16:36:10 +00:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2017-02-05 01:17:53 +00:00
parent 77589f9ae5
commit f7718a9343
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
13 changed files with 1173 additions and 85 deletions

View File

@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
* Copyright (c) 2014, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>
<!-- Translations must begin here -->
<string name="gp_short_description">Nextcloud SMS sincronitza els missatges SMS amb el teu compte de Nextcloud</string>
<string name="gp_description">
L\'aplicació onwCloud SMS sincronitza els teus missatges SMS amb la teva instància Nextcloud i et permet llegir-los allà.
L\'enviament de SMS des de Nextcloud arribarà en un futur.
L\'aplicació es compatible des de la versió 4.0 a la versió 6.0 d\'Android.
</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
* Copyright (c) 2014, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>
<!-- Translations must begin here -->
<string name="gp_short_description">Mit Nextcloud SMS können Sie Ihre SMS mit Ihrer Nextcloud synchronisieren</string>
<string name="gp_description">
Die Nextcloud SMS-App synchronisiert Ihre SMS-Nachrichten mit einer Nextcloud-Instanz und erlaubt es ihnen, die SMS dort zu lesen.
In kommenden Versionen soll auch den SMS-Versand von der Nextcloud-Instanz aus möglich sein.
Auf diese Weise werden Sie von überall in der Welt SMS versenden können, solange Ihr Android-Smartphone GSM- und Datenempfang hat.
Die App ist vollständig kompatibel mit Android 4.0 bis 6.0
</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,255 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="account_type">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
<string name="account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.provider</string>
<string name="slowsync_account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.slowsync_provider</string>
<string name="target_package">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
<string name="login_logo">Login Logo</string>
<string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Schnell</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Schnelle Sync-Frequenz</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Langsam und sicher</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Langsame Sync-Frequenz</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="sync_now">Jetzt synchronisieren</string>
<string name="pref_category_sync">Synchronisierung</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Allg. Einstellungen</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Sync-Einstellungen</string>
<string name="summary_notif_prefs">Benachrichtigungen</string>
<string name="pref_header_data_sync">Daten &amp; Sync</string>
<string name="title_activity_general_settings">Allg. Einstellungen</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 Minuten</item>
<item>15 Minuten</item>
<item>30 Minuten</item>
<item>1 Stunde</item>
<item>3 Stunden</item>
<item>6 Stunden</item>
<item>12 Stunden</item>
<item>24 Stunden</item>
<item>Nie</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_frequency_values">
<item>5</item>
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Alle SMS wurde noch nicht synchronisiert</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages">
<item>100</item>
<item>1000</item>
<item>2000</item>
<item>5000</item>
<item>10000</item>
<item>25000</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 Stunde</item>
<item>3 Stunden</item>
<item>6 Stunden</item>
<item>12 Stunden</item>
<item>24 Stunden</item>
<item>Nie</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_values">
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_minimum_sync_chars_titles">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
<item>7</item>
<item>8</item>
<item>9</item>
<item>10</item>
<item>11</item>
<item>12</item>
<item>13</item>
<item>14</item>
<item>15</item>
</string-array>
<string-array name="pref_minimum_sync_chars">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
<item>7</item>
<item>8</item>
<item>9</item>
<item>10</item>
<item>11</item>
<item>12</item>
<item>13</item>
<item>14</item>
<item>15</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">SMS beim Empfang weiterleiten</string>
<string name="pref_sync_wifi">Synchronisiere über WLAN</string>
<string name="pref_sync_4g">Synchronisiere über LTE</string>
<string name="pref_sync_3g">Synchronisiere über UMTS</string>
<string name="pref_sync_gprs">Synchronisiere über GPRS</string>
<string name="pref_sync_2g">Synchronisiere über GSM</string>
<string name="pref_sync_others">Synchronisiere über anderen Modus</string>
<string name="title_activity_login">Einloggen</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Login</string>
<string name="prompt_password">Passwort</string>
<string name="action_sign_in">Einloggen oder Registrieren</string>
<string name="action_sign_in_short">Einloggen</string>
<string name="error_invalid_login">Falscher Benutzername oder Passwort</string>
<string name="error_invalid_password">Dieses Passwort ist zu kurz</string>
<string name="error_field_required">Pflichtfeld</string>
<string name="prompt_serverURI">Serveradresse</string>
<string name="error_invalid_server_address">Ungültige Serveradresse</string>
<string name="error_connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen, ist dies der richtige Server?</string>
<string name="error_http_connection_failed">Kann keine HTTP-Verbindung aufbauen. Läuft der Webserver unter dieser Adresse?</string>
<string-array name="protocol_array">
<item>https://</item>
<item>http://</item>
</string-array>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Bewerte uns!</string>
<string name="ma_title_add_account">Account hinzufügen</string>
<string name="ma_title_welcome">Willkommen</string>
<string name="ma_content_welcome">Willkommen bei Nextcloud SMS. Diese Anwendung ermöglicht dir die Synchronisation deiner SMS mit deiner Nextcloud-Instanz.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Entfernter Account</string>
<string name="choose_account">Account auswählen</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Account auswählen</string>
<string name="title_activity_select_contact">Kontakt auswählen</string>
<string name="no_account_configured">Kein Account konfiguriert.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Synchronisation</string>
<string name="sync_inprogress">Sychronisation läuft...</string>
<string name="fatal_error">Kritischer Fehler!</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Fehler #1: Bei vorherigen Nachrichten ungültige Serverdaten empfangen</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Fehler #2: Fehler bei der Erstellung des HTTP-Requests</string>
<string name="err_sync_push_request">Fehler #3: Push-Request fehlgeschlagen</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Fehler #4: Beim Pushen von Daten ungültige Serverdaten empfangen</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Fehler #5: SMS-Liste gab NULL zurück</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Fehler #6: Fehler bei der Erstellung des Push-Requests</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Fehler #7: Ungültige Zeichenkodierung bei der Erstellung des Requests</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Fehler #8: Anmeldung fehlgeschlagen</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Fehler #9: Unbekannter HTTP-Antwortcode vom Server</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Fehler #11: Konnte nicht mit der Nextcloud-Instanz verbinden (HTTP-Request)</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Fehler #12: Konnte nicht mit der Nextcloud-Instanz verbinden (HTTP-Ausnahme)</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Fehler #13: Konnte nicht mit der Nextcloud-Instanz verbinden (IO-Fehler)</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Fehler #14: Konnte Server-Antwort nicht parsen</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Fehler #15: Konnte Server-Antwort nicht parsen</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Fehler #16: Keine Datenverbindung verfügbar</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Fehler #17: Fehlerhaftes Konto. Bitte Konfiguration prüfen.</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Fehler #18: Nextcloud SMS App ist niht installiert oder Nextcloud führt gerade ein Uprade durch</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Nicht valide Telefonliste vom Server empfangen.</string>
<string name="err_proto_v2">Der Server unterstützt diese Funktion nicht. Stellen Sie sicher, dass die Serverversion mindestens 1.6 ist.</string>
<string name="contactinfos_title">Kontaktinformationen</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Handys kontaktieren</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Maximale Anzahl von Nachrichten, die pro Synchronisieren gesendet werden</string>
<string name="contactinfos_list">Kontaktliste</string>
<string name="function_not_available">Diese Funktion ist noch nicht verfügbar.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Kommunizieren</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string>
<string name="navigation_drawer_close">Navigationsleiste schließen</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Meine Accounts</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Wisch von links nach rechts um auf das Action-Menü zuzugreifen</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="understood">Verstanden</string>
<string name="notif_permission_required">Berechtigungen benötigt</string>
<string name="notif_permission_required_content">Einige Berechtigungen fehlen zur Durchführung des Synchronisationsprozesses. Bitte in den App-Einstellungen korrigieren.</string>
<string name="please_fix_it">Bitte behebe es.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Wir können deine Kontakte nicht lesen.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Wir können deine SMS nicht lesen.</string>
<string name="action_appinfo_perms">App Infos und Berechtigungen</string>
<string name="restore_all_messages">Alle Nachrichten wiederherstellen</string>
<string name="account_actions">Account-Aktionen</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Verbindung fehlgeschlagen, der Server hat 404 NICHT GEFUNDEN geantworet. Stellen Sie sicher, dass der Pfad zur Nextcloud-Instanz korrekt gesetzt ist.</string>
<string name="nothing_to_sync">Es gibt nichts zu synchronisieren.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Diese Funktion ist noch nicht implementiert aber wird in Kürze verfügbar sein.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimale Telefonnummernlänge</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Wir haben deinen Account nicht gefunden, um deine Nachricht wiederherstellen. Dieses ist eine sehr seltsame Situation.</string>
<string name="launch_restore">Meine SMS wiederherstellen</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Bitte diese Anwendung als Standard-SMS-Anwendung definieren. Hierdurch können deine SMS-Nachrichten wiederhergestellt werden. Diese Einschränkung wurde mit Android 4.4 eingeführt.</string>
<string name="fix_permissions">Berechtigungen korrigieren</string>
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 oder höher ist erforderlich, um diese Funktion zu verwenden.</string>
<string name="restore_finished">SMS-Wiederherstellung ist nun abgeschlossen.</string>
<string name="x_messages_restored">Nachrichten wiederhergestellt&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Keine Verbindung verfügbar, bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Datenverbindung haben.</string>
</resources>

View File

@ -32,9 +32,9 @@
<!-- Translations must begin here -->
<string name="gp_short_description">Mit Nextcloud SMS kannst Du Deine SMS mit Deiner Nextcloud synchronisieren</string>
<string name="gp_description">
Die ownCloud SMS App synchronisiert Deine SMS-Nachrichten mit einer ownCloud-Instanz und erlaubt Dir, die SMS dort zu lesen.
Die Nextloud SMS App synchronisiert Deine SMS-Nachrichten mit einer Nextloud-Instanz und erlaubt Dir, die SMS dort zu lesen.
In kommenden Versionen soll auch den SMS-Versand von der ownCloud-Instanz aus möglich sein.
In kommenden Versionen soll auch den SMS-Versand von der Nextcloud-Instanz aus möglich sein.
Auf diese Weise wirst Du von überall in der Welt SMS versenden können, solange Dein Android-Smartphone GSM- und Datenempfang hat.
Die App ist vollständig kompatibel mit Android 4.0 bis 6.0

View File

@ -40,6 +40,8 @@
<string name="target_package">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
<string name="login_logo">Login Logo</string>
<string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Schnell</string>
@ -84,6 +86,7 @@
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Alle SMS wurde noch nicht synchronisiert</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages">
<item>100</item>
@ -148,6 +151,7 @@
<item>15</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">SMS beim Empfang weiterleiten</string>
<string name="pref_sync_wifi">Synchronisiere über WLAN</string>
<string name="pref_sync_4g">Synchronisiere über LTE</string>
<string name="pref_sync_3g">Synchronisiere über UMTS</string>
@ -208,16 +212,20 @@
<string name="err_sync_http_request_resp">Fehler #14: Konnte Server-Antwort nicht parsen</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Fehler #15: Konnte Server-Antwort nicht parsen</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Fehler #16: Keine Datenverbindung verfügbar</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Fehler #17: Fehlerhaftes Konto. Bitte Konfiguration prüfen.</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Fehler #18: Nextcloud SMS App ist niht installiert oder Nextcloud führt gerade ein Uprade durch</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Nicht valide Telefonliste vom Server empfangen.</string>
<string name="err_proto_v2">Der Server unterstützt diese Funktion nicht. Stellen Sie sicher, dass die Serverversion mindestens 1.6 ist.</string>
<string name="err_proto_v2">Der Server unterstützt diese Funktion nicht. Stelle sicher, dass die Serverversion mindestens 1.6 ist.</string>
<string name="contactinfos_title">Kontaktinformationen</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Handys kontaktieren</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Maximale Anzahl von Nachrichten, die pro Synchronisieren gesendet werden</string>
<string name="contactinfos_list">Kontaktliste</string>
<string name="function_not_available">Diese Funktion ist noch nicht verfügbar.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Kommunizieren</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string>
<string name="navigation_drawer_close">Navigationsleiste schließen</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Meine Accounts</string>
@ -225,20 +233,23 @@
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="understood">Verstanden</string>
<string name="notif_permission_required">Berechtigungen benötigt</string>
<string name="notif_permission_required_content">Einige Berechtigungen fehlen zur Durchführung des Synchronisationsprozesses. Bitte in den App-Einstellungen korrigieren.</string>
<string name="please_fix_it">Bitte behebe es.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Wir können deine Kontakte nicht lesen.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Wir können deine SMS nicht lesen.</string>
<string name="action_appinfo_perms">App Infos und Berechtigungen</string>
<string name="restore_all_messages">Alle Nachrichten wiederherstellen</string>
<string name="account_actions">Account-Aktionen</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Verbindung fehlgeschlagen, der Server hat 404 NICHT GEFUNDEN geantworet. Stellen Sie sicher, dass der Pfad zur Nextcloud-Instanz korrekt gesetzt ist.</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Verbindung fehlgeschlagen, der Server hat 404 NICHT GEFUNDEN geantworet. Stelle sicher, dass der Pfad zur Nextcloud-Instanz korrekt gesetzt ist.</string>
<string name="nothing_to_sync">Es gibt nichts zu synchronisieren.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Diese Funktion ist noch nicht implementiert aber wird in Kürze verfügbar sein.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimale Telefonnummernlänge</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Wir haben deinen Account nicht gefunden, um deine Nachricht wiederherstellen. Dieses ist eine sehr seltsame Situation.</string>
<string name="launch_restore">Meine SMS wiederherstellen</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Bitte diese Anwendung als Standard-SMS-Anwendung definieren. Hierdurch können deine SMS-Nachrichten wiederhergestellt werden. Diese Einschränkung wurde mit Android 4.4 eingeführt.</string>
<string name="fix_permissions">Berechtigungen korrigieren</string>
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 oder höher ist erforderlich, um diese Funktion zu verwenden.</string>
<string name="restore_finished">SMS-Wiederherstellung ist nun abgeschlossen.</string>
<string name="x_messages_restored">Nachrichten wiederhergestellt&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Keine Verbindung verfügbar, bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Datenverbindung haben.</string>
<string name="err_no_connection">Keine Verbindung verfügbar, bitte stelle sicher, dass du eine stabile Datenverbindung hast.</string>
</resources>

View File

@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
* Copyright (c) 2014, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
@ -26,72 +25,204 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<resources>
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">1</string>
<string name="translation_version">1</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="account_type">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
<string name="account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.provider</string>
<string name="slowsync_account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.slowsync_provider</string>
<string name="target_package">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
<string name="login_logo">Logo de inicio de sesión</string>
<string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync_frequency">Frecuencia de sincronización</string>
<string name="action_settings">Configuración</string>
<string name="sync_now">Sincronizar ahora</string>
<string name="pref_category_sync">Sincronización</string>
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS -Rápido</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Frecuencia de sincronización</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lento y seguro</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frecuencia de sincronización lenta y segura</string>
<string name="action_settings">Configuración</string>
<string name="sync_now">Sincronizar ahora</string>
<string name="pref_category_sync">Sincronización</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferencias generales</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opciones de sincronización</string>
<string name="summary_notif_prefs">Notificaciones</string>
<string name="pref_header_data_sync">Sincronizar &amp; datos</string>
<string name="title_activity_general_settings">Configuración general</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferencias generales</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opciones de sincronización</string>
<string name="summary_notif_prefs">Notificaciones</string>
<string name="pref_header_data_sync">Sincronizar &amp; datos</string>
<string name="title_activity_general_settings">Configuración general</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minutes</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
<item>12 horas</item>
<item>24 horas</item>
<item>Nunca</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_frequency_values">
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
<item>12 horas</item>
<item>24 horas</item>
<item>Nunca</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_frequency_values">
<item>5</item>
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>No se han sincronizado todos los SMS</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages">
<item>100</item>
<item>1000</item>
<item>2000</item>
<item>5000</item>
<item>10000</item>
<item>25000</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
<item>12 horas</item>
<item>24 horas</item>
<item>Nunca</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_values">
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string name="title_activity_login">Unirse</string>
<string-array name="pref_minimum_sync_chars_titles">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
<item>7</item>
<item>8</item>
<item>9</item>
<item>10</item>
<item>11</item>
<item>12</item>
<item>13</item>
<item>14</item>
<item>15</item>
</string-array>
<string-array name="pref_minimum_sync_chars">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
<item>7</item>
<item>8</item>
<item>9</item>
<item>10</item>
<item>11</item>
<item>12</item>
<item>13</item>
<item>14</item>
<item>15</item>
</string-array>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Usuario</string>
<string name="prompt_password">Contraseña</string>
<string name="action_sign_in">Unirse o registrarse</string>
<string name="action_sign_in_short">Unirse</string>
<string name="error_invalid_login">Usuario o contraseña incorrecto</string>
<string name="error_invalid_password">Contraseña demasiado corta</string>
<string name="error_field_required">Campo requerido</string>
<string name="prompt_serverURI">Dirección del servidor</string>
<string name="error_invalid_server_address">Dirección inválida</string>
<string name="error_connection_failed">Imposible conectar al servidor. Por favor asegúrese que la dirección del servidor es correcta</string>
<string name="error_http_connection_failed">Imposible establecer una conexión HTTP. Por favor asegúrese que el servidor HTTP esta ejecutándose</string>
<string name="pref_push_on_receive">Forzar SMS en recepción</string>
<string name="pref_sync_wifi">Sincronizar en Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Sincronizar en 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Sincronizar en 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Sincronizar en 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Sincronizar en 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Sincronizar en otros modos</string>
<string name="title_activity_login">Unirse</string>
<string-array name="protocol_array">
<item>https://</item>
<item>http://</item>
</string-array>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Usuario</string>
<string name="prompt_password">Contraseña</string>
<string name="action_sign_in">Unirse o registrarse</string>
<string name="action_sign_in_short">Unirse</string>
<string name="error_invalid_login">Usuario o contraseña incorrecto</string>
<string name="error_invalid_password">Contraseña demasiado corta</string>
<string name="error_field_required">Campo requerido</string>
<string name="prompt_serverURI">Dirección del servidor</string>
<string name="error_invalid_server_address">Dirección inválida</string>
<string name="error_connection_failed">Imposible conectar al servidor. Por favor asegúrese que la dirección del servidor es correcta</string>
<string name="error_http_connection_failed">Imposible establecer una conexión HTTP. Por favor asegúrese que el servidor HTTP esta ejecutándose</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Proceso de sincronización</string>
<string name="sync_inprogress">Sincronización en progreso...</string>
<string name="fatal_error">Error Fatal ! </string>
<string name="understood"></string>
<string-array name="protocol_array">
<item>https://</item>
<item>http://</item>
</string-array>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">¡Califíquenos!</string>
<string name="ma_title_add_account">Agregue una cuenta</string>
<string name="ma_title_welcome">Bienvenido</string>
<string name="ma_content_welcome">Bienvenido a la aplicación de SMS de Nextcloud. Esta aplicación le permite sincronizar sus SMS a su instancia de Nextcloud usando la aplicación de SMS.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Cuenta remota</string>
<string name="choose_account">Elija una cuenta</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Seleccione una cuenta</string>
<string name="title_activity_select_contact">Selecciones un contacto</string>
<string name="no_account_configured">No hay cuenta configurada</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Proceso de sincronización</string>
<string name="sync_inprogress">Sincronización en progreso...</string>
<string name="fatal_error">Error Fatal ! </string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Información inválida recivida desde el servidor al obtener mensajes previos</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Error durante la petición HTTP</string>
<string name="err_sync_push_request">Error #3: Envío de petición fallida</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Información inválida recibida desde el servidor al enviar información</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: Lista SMS inexistente</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Error mientras se envíaba la petición</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Codificación inválida al generar la solicitud</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Autenticación fallida</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: El servidor fijó un código HTTP no manejado de respuesta</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Incapaz de realizar conexión a la instancia de Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: : Incapaz de realizar conexión a la instancia de Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: : Incapaz de realizar conexión a la instancia de Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Incapaz de leer la respuesta del servidor</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Incapaz de leer la respuesta del servidor</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: No hay información de la conexión disponible</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: Cuenta distorsionada. Por favor reconfigurela.</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: La aplicación SMS de Nextcloud no esta instalada o Nextcloud esta en la espera de una actualización</string>
<string name="contactinfos_list">Lista de contactos</string>
<string name="function_not_available">Esta función aun no esta disponible</string>
<string name="communicate">Comunicar</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Abrir el cajón de navegación</string>
<string name="fix_permissions">Arreglar permisos</string>
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 o superior es necesitada para usar esta característica.</string>
<string name="restore_finished">La restauración SMS se ha completado.</string>
<string name="err_no_connection">Sin conexión disponible, por favor asegure que tiene una conexión de datos válida.</string>
</resources>

View File

@ -30,12 +30,11 @@
<string name="gp_translation_version">3</string>
<!-- Translations must begin here -->
<string name="gp_short_description">Nextcloud SMS permet de synchroniser vos SMS sur votre instance Nextcloud</string>
<string name="gp_short_description">Nextcloud SMS permet de synchroniser les SMS de votre appareil avec un serveur Nextcloud</string>
<string name="gp_description">
L\'application ownCloud SMS vous permet de synchroniser vos messages SMS sur une instance ownCloud distante et ainsi de pouvoir les lire.
L\'application Nextcloud SMS permet de synchroniser vos messages SMS sur un serveur Nextcloud distant et ainsi de pouvoir lire vos messages SMS sur le serveur.
Il est prévu d\'ajouter le support de l\'envoi de SMS depuis l\'instance ownCloud dans une future mise à jour, vous permettant d\'envoyer des SMS depuis n\'importe où dans le monde, en laissant votre téléphone Android à portée d\'un accès DATA et GSM
Dans une version future, il sera possible d\'envoyer des SMS depuis le serveur Nextcloud.
L\'application est pleinement compatible des versions Android 4.0 à 6.0
</string>
L\'application est compatible avec les versions d\'Android 4.0 à 6.0.</string>
</resources>

View File

@ -163,7 +163,7 @@
<string name="action_sign_in_short">Se connecter</string>
<string name="error_invalid_login">Identifiant ou mot de passe incorrect</string>
<string name="error_invalid_password">Ce mot de passe est trop court</string>
<string name="error_field_required">Ce champ est requis</string>
<string name="error_field_required">Ce champ est obligatoire</string>
<string name="prompt_serverURI">Adresse du serveur</string>
<string name="error_invalid_server_address">Adresse invalide</string>
<string name="error_connection_failed">Echec de connexion, assurer vous qu\'il s\'agit du bon serveur</string>
@ -178,7 +178,7 @@
<string name="ma_title_rate_us">Notez nous !</string>
<string name="ma_title_add_account">Ajouter un compte</string>
<string name="ma_title_welcome">Bienvenue</string>
<string name="ma_content_welcome">Bienvenue sur l\'application ownCloud SMS. Cette application va vous permettre de synchroniser vos SMS au sein de votre instance ownCloud en utilisant l\'application dédiée.</string>
<string name="ma_content_welcome">Bienvenue sur l\'application Nextcloud SMS. Cette application vous permet de synchroniser vos messages SMS sur votre serveur Nextcloud.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Compte distant</string>
<string name="choose_account">Choisissez un compte</string>
@ -216,9 +216,12 @@
<string name="subtitle_contact_phones">- Numéros de téléphone associés</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Nombre maximum de messages à envoyer par synchronisation</string>
<string name="contactinfos_list">Liste des contacts</string>
<string name="function_not_available">Cette fonctionnalité n\'est pas encore disponibleeems.</string>
<string name="function_not_available">Cette fonctionnalité n\'est pas encore disponible.</string>
<string name="ui_notification_title_template">SMS Nextcloud : %1$s</string>
<string name="communicate">Parlez de nous</string>
<string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le menu latéral</string>
<string name="navigation_drawer_close">Fermer le menu latéral</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Mes comptes</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Glissez votre doigt de gauche à droite pour afficher le menu.</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
@ -226,18 +229,21 @@
<string name="notif_permission_required">Permissions requises</string>
<string name="notif_permission_required_content">Certaines permissions essentielles sont manquantes, merci de les corriger dans les paramètres de l\'application.</string>
<string name="please_fix_it">Merci de bien vouloir le corriger.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Nous ne pouvons lire vos contacts.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Nous ne pouvons pas lire vos Contacts.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Nous ne pouvons pas lire vos SMS.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Infos et permissions</string>
<string name="action_appinfo_perms">Informations sur l\'application et ses autorisations</string>
<string name="restore_all_messages">Restaurer tous les messages</string>
<string name="account_actions">Actions du compte</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Echec de connexion, le serveur a retourné 404 NON TROUVE. Assurez vous d\'avoir spécifié la bonne URL.</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Échec de connexion, le serveur a retourné \'404 non trouvé\'. Vérifiez l\'URL renseignée pour le serveur Nextcloud.</string>
<string name="nothing_to_sync">Il n\'y a rien à synchroniser.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Cette fonctionnalité n\'est pas implémentée mais elle sera disponible bientôt.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Cette fonctionnalité n\'est pas encore disponible mais le sera bientôt.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Longueur minimale du numéro de téléphone</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Nous n\'avons pas retrouvé le compte que nous souhaitions utiliser pour la restauration. Cette situation est vraiment étrange.</string>
<string name="launch_restore">Restaurer mes SMS</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Merci de bien vouloir mettre cette application en application SMS par défaut le temps de restaurer les messages. Cette limitation a été ajoutée depuis Android 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Corrigez les droits d\'accès</string>
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 ou plus est requis pour utiliser cette fonctionnalité.</string>
<string name="restore_finished">La restauration des SMS est terminée</string>
<string name="x_messages_restored">messages restaurés...</string>
<string name="err_no_connection">Aucune connexion disponible, assurez voir d\'avoir une connection de données valide.</string>
<string name="err_no_connection">Aucune connexion disponible, vérifiez que vous disposez d\'une connexion de données valide.</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
* Copyright (c) 2014, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>
<!-- Translations must begin here -->
<string name="gp_short_description">Nextcloud SMS menyinkronkan SMS lokal anda ke Nextcloud anda</string>
<string name="gp_description">
ownCloud SMS application synchronize your SMS messages on a remote ownCloud instance and let you read your messages from it.
Sending SMS from ownCloud instance will coming in a future release.
Application is fully compatible from Android 4.0 to 6.0
</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
* Copyright (c) 2014, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>
<!-- Translations must begin here -->
<string name="gp_short_description">Nextcloud SMS sincronizza gli SMS locali sulla tua istanza di Nextcloud</string>
<string name="gp_description">
L\'applicazione ownCloud SMS sincronizza i tuoi messaggi SMS su un\'istanza remota di ownCloud e ti consente di leggere i tuoi messaggi da essa.
L\'invio di SMS dall\'istanza di ownCloud sarà disponibile in una prossima versione.
L\'applicazione è completamente compatibile da Android 4.0 al 6.0
</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,221 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="account_type">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
<string name="account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.provider</string>
<string name="slowsync_account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.slowsync_provider</string>
<string name="target_package">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
<string name="login_logo">Logo di accesso</string>
<string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Veloce</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lento e sicuro</string>
<string name="action_settings">Impostazioni</string>
<string name="sync_now">Sincronizza ora</string>
<string name="pref_category_sync">Sincronizzazione</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferenze generali</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opzioni di sincronizzazione</string>
<string name="summary_notif_prefs">Notifiche</string>
<string name="pref_header_data_sync">Dati e sincronizzazione</string>
<string name="title_activity_general_settings">Impostazioni generali</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minuti</item>
<item>15 minuti</item>
<item>30 minuti</item>
<item>1 ora</item>
<item>3 ore</item>
<item>6 ore</item>
<item>12 ore</item>
<item>24 ore</item>
<item>Mai</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_frequency_values">
<item>5</item>
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages">
<item>100</item>
<item>1000</item>
<item>2000</item>
<item>5000</item>
<item>10000</item>
<item>25000</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 ora</item>
<item>3 ore</item>
<item>6 ore</item>
<item>12 ore</item>
<item>24 ore</item>
<item>Mai</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_values">
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_minimum_sync_chars_titles">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
<item>7</item>
<item>8</item>
<item>9</item>
<item>10</item>
<item>11</item>
<item>12</item>
<item>13</item>
<item>14</item>
<item>15</item>
</string-array>
<string-array name="pref_minimum_sync_chars">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
<item>7</item>
<item>8</item>
<item>9</item>
<item>10</item>
<item>11</item>
<item>12</item>
<item>13</item>
<item>14</item>
<item>15</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Invia SMS alla ricezione</string>
<string name="pref_sync_wifi">Sincronizza con Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Sincronizza con 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Sincronizza con 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Sincronizza con 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Sincronizza con 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Sincronizza con altre modalità</string>
<string name="title_activity_login">Accedi</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Nome utente</string>
<string name="prompt_password">Password </string>
<string name="action_sign_in">Accedi o registrati</string>
<string name="action_sign_in_short">Accedi</string>
<string name="error_invalid_login">Nome utente o password non corretti</string>
<string name="error_invalid_password">La password è troppo breve</string>
<string name="error_field_required">Il campo è richiesto</string>
<string name="prompt_serverURI">Indirizzo del server</string>
<string name="error_invalid_server_address">Indirizzo email non valido</string>
<string name="error_connection_failed">Connessione non riuscita, assicurati che il server sia corretto</string>
<string name="error_http_connection_failed">Impossibile eseguire una connessione HTTP. Assicurati che ci sia un server web</string>
<string-array name="protocol_array">
<item>https://</item>
<item>http://</item>
</string-array>
<string name="ma_title_add_account">Aggiungi un account</string>
<string name="ma_title_welcome">Benvenuto</string>
<string name="ma_title_remote_account">Account remoto</string>
<string name="choose_account">Scegli account</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Seleziona account</string>
<string name="title_activity_select_contact">Seleziona contatto</string>
<string name="no_account_configured">Nessun account configurato.</string>
<string name="fatal_error">Errore grave!</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Errore #8: Autenticazione non riuscita</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Errore #16: Nessuna connessione dati disponibile</string>
<string name="err_proto_v2">Il server non supporta questa funzionalità. Assicurati che la versione del server sia almeno la 1.6.</string>
<string name="contactinfos_title">Informazioni di contatto</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Numero massimo di messaggi da inviare per sincronizzazione</string>
<string name="contactinfos_list">Elenco contatti</string>
<string name="function_not_available">Questa funzione non è ancora disponibile.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Comunica</string>
<string name="navigation_drawer_open">Apri il cassetto di navigazione</string>
<string name="navigation_drawer_close">Chiudi il cassetto di navigazione</string>
<string name="ma_title_my_accounts">I miei account</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Scorri da sinistra a destra per accedere al menu delle azioni.</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="understood">Ricevuto</string>
<string name="notif_permission_required">Permessi richiesti</string>
<string name="please_fix_it">Correggilo.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Non possiamo leggere i tuoi contatti.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Non possiamo leggere i tuoi SMS.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Informazioni applicazione e permessi</string>
<string name="restore_all_messages">Ripristina tutti i messaggi</string>
<string name="nothing_to_sync">Non c\'è niente da sincronizzare.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Questa funzionalità non è ancora implementata e sarà presto disponibile.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Lunghezza minima del numero di telefono</string>
<string name="launch_restore">Ripristina i miei SMS</string>
<string name="fix_permissions">Correggi permessi</string>
<string name="err_kitkat_required">Richiesto Android 4.4 o successivo per utilizzare questa funzionalità.</string>
<string name="restore_finished">Il ripristino SMS è ora completato.</string>
<string name="x_messages_restored">messaggi ripristinati&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Nessuna connessione disponibile, assicurati di avere una connessione dati valida.</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,212 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Logg inn logo</string>
<string name="pref_lastmsgdate">Dato for siste melding</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Hurtig</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Hyppig Synkronisering frekvens</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Treg og sikker</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Sikker sen Synkronisering frekvens</string>
<string name="action_settings">Innstillinger</string>
<string name="sync_now">Synkroniser nå</string>
<string name="pref_category_sync">Synkronisering</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Generelle innstillinger</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Synkroniserings innstillinger</string>
<string name="summary_notif_prefs">Varsel</string>
<string name="pref_header_data_sync">Data og synkronisering</string>
<string name="title_activity_general_settings">Generelle innstillinger</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minutter</item>
<item>15 minutter</item>
<item>30 minutter</item>
<item>1 time</item>
<item>3 timer</item>
<item>6 timer</item>
<item>12 timer</item>
<item>24 timer</item>
<item>Aldri</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_frequency_values">
<item>5</item>
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1 000 SMS</item>
<item>2 000 SMS</item>
<item>5 000 SMS</item>
<item>10 000 SMS</item>
<item>25 000 SMS</item>
<item>Ingen SMS er synkronisert</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages">
<item>100</item>
<item>1 000</item>
<item>2 000</item>
<item>5 000</item>
<item>10 000</item>
<item>25 000</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 time</item>
<item>3 timer</item>
<item>6 timer</item>
<item>12 timer</item>
<item>24 timer</item>
<item>Aldri</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_values">
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_minimum_sync_chars_titles">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
<item>7</item>
<item>8</item>
<item>9</item>
<item>10</item>
<item>11</item>
<item>12</item>
<item>13</item>
<item>14</item>
<item>15</item>
</string-array>
<string-array name="pref_minimum_sync_chars">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
<item>7</item>
<item>8</item>
<item>9</item>
<item>10</item>
<item>11</item>
<item>12</item>
<item>13</item>
<item>14</item>
<item>15</item>
</string-array>
<string name="pref_sync_wifi">Synkroniser via Wifi</string>
<string name="pref_sync_4g">Synkroniser via 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Synkroniser via 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Synkroniser via 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Synkroniser via 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Synkroniser via andre måter</string>
<string name="title_activity_login">Logg inn</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Logg inn</string>
<string name="prompt_password">Passord</string>
<string name="action_sign_in">Logg inn eller registrer</string>
<string name="action_sign_in_short">Logg inn</string>
<string name="error_invalid_login">Brukernavn eller passord er feil</string>
<string name="error_invalid_password">Passordet er for kort</string>
<string name="error_field_required">Dette feltet må fylles ut</string>
<string name="prompt_serverURI">Tjeneradresse</string>
<string name="error_invalid_server_address">Ugyldig tjeneradresse</string>
<string name="error_connection_failed">Forbindelse feilet, sjekk at dette er korrekt tjener</string>
<string-array name="protocol_array">
<item>https://</item>
<item>http://</item>
</string-array>
<string name="ma_title_add_account">Legg til en konto</string>
<string name="ma_title_welcome">Velkommen</string>
<string name="ma_title_remote_account">Ekstern konto</string>
<string name="choose_account">Velg konto</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Velg konto</string>
<string name="title_activity_select_contact">Velg kontakt</string>
<string name="no_account_configured">Ingen konto konfigurert.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Synkroniserings prosess</string>
<string name="sync_inprogress">Synkronisering pågår...</string>
<string name="fatal_error">Kritisk feil !</string>
<string name="contactinfos_title">Kontaktopplysninger</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Kontakt telefoner</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Maks antall meldinger å sende i hver synkronisering</string>
<string name="contactinfos_list">Kontaktliste</string>
<string name="function_not_available">Denne funksjonen er ikke tilgjengelig enda.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Kommunisere</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Mine kontoer</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="understood">Forstått</string>
<string name="notif_permission_required">Rettighet nødvendig</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Vi kan ikke lese dine kontakter</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Vi kan ikke lese dine SMS.</string>
<string name="action_appinfo_perms">App informasjon og rettigheter</string>
<string name="restore_all_messages">Gjenopprett alle meldinger</string>
<string name="account_actions">Kontoaktiviteter</string>
<string name="nothing_to_sync">Det er ingenting å synkronisere</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimum lengde på telefonnummer</string>
<string name="launch_restore">Gjenopprett mine SMS</string>
<string name="fix_permissions">Fiks rettigheter</string>
<string name="restore_finished">SMS gjenoppretting er nå fullført.</string>
<string name="x_messages_restored">meldinger gjenopprettet&#8230;</string>
</resources>

View File

@ -32,6 +32,16 @@
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="account_type">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
<string name="account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.provider</string>
<string name="slowsync_account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.slowsync_provider</string>
<string name="target_package">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
<string name="login_logo">Логотип логина</string>
<string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">Быстрая синхронизация</string>
@ -58,6 +68,17 @@
<item>24 часа</item>
<item>Никогда</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_frequency_values">
<item>5</item>
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
@ -67,6 +88,15 @@
<item>25000 SMS</item>
<item>Every SMS not synced</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages">
<item>100</item>
<item>1000</item>
<item>2000</item>
<item>5000</item>
<item>10000</item>
<item>25000</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 минута</item>
<item>1 час</item>
@ -74,7 +104,51 @@
<item>6 часов</item>
<item>12 часов</item>
<item>24 часа</item>
<item>Никогда</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_values">
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
<item>-1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_minimum_sync_chars_titles">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
<item>7</item>
<item>8</item>
<item>9</item>
<item>10</item>
<item>11</item>
<item>12</item>
<item>13</item>
<item>14</item>
<item>15</item>
</string-array>
<string-array name="pref_minimum_sync_chars">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
<item>7</item>
<item>8</item>
<item>9</item>
<item>10</item>
<item>11</item>
<item>12</item>
<item>13</item>
<item>14</item>
<item>15</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Использовать Push</string>
@ -99,6 +173,11 @@
<string name="error_connection_failed">Не удалось установить соединение, убедитесь, что это верный сервер</string>
<string name="error_http_connection_failed">Невозможно выполнить HTTP подключение. Пожалуйста, убедитесь, что это веб-сервер</string>
<string-array name="protocol_array">
<item>https://</item>
<item>http://</item>
</string-array>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Оцените нас !</string>
<string name="ma_title_add_account">Добавить аккаунт</string>
@ -164,4 +243,13 @@
<string name="error_connection_failed_not_found">Не удалось установить соединение, сервер возвращает 404 NOT FOUND. Убедитесь, что вы установили правильный путь для экземпляра OwnCloud.</string>
<string name="nothing_to_sync">Нечего синхронизировать.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Эта функция еще не реализована и будет доступна в ближайшее время.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Минимальная длина телефонного номера</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Мы не нашли вашей учётной записи для того, чтобы восстановить ваше сообщение, это очень странная ситуация.</string>
<string name="launch_restore">Восстановите мои SMS</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Пожалуйста, выберите это приложение как приложение по умолчанию для SMS для того, чтобы разрешить восстанавливать ваши сообщения. Это ограничение было введено начиная с Android 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Исправить права доступа</string>
<string name="err_kitkat_required">Версия Android 4.4 или выше требуется для использования этой возможности.</string>
<string name="restore_finished">SMS восстановление закончилось.</string>
<string name="x_messages_restored">сообщения восстановлены&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Нет соединения, пожалуйста, убедитесь, что вы используете работающее соединение для данных.</string>
</resources>