mirror of
https://github.com/nerzhul/ownCloud-SMS-App.git
synced 2026-08-23 22:32:59 +00:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
@@ -1,8 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
/*
|
||||
* Copyright (c) 2014, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
|
||||
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
|
||||
* All rights reserved.
|
||||
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||||
* modification, are permitted provided that the following conditions
|
||||
@@ -26,72 +25,204 @@
|
||||
* SUCH DAMAGE.
|
||||
*/
|
||||
-->
|
||||
<resources
|
||||
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
|
||||
tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Translation version, reference for translators -->
|
||||
<string name="translation_version">1</string>
|
||||
|
||||
<string name="translation_version">1</string>
|
||||
|
||||
<!-- System strings, do not translate -->
|
||||
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
|
||||
<string name="account_type">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
|
||||
<string name="account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.provider</string>
|
||||
<string name="slowsync_account_authority">fr.unix_experience.owncloud_sms.datasync.slowsync_provider</string>
|
||||
<string name="target_package">fr.unix_experience.owncloud_sms</string>
|
||||
<string name="login_logo">Logo de inicio de sesión</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
|
||||
|
||||
<!-- Translations must begin there -->
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="pref_title_sync_frequency">Frecuencia de sincronización</string>
|
||||
<string name="action_settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="sync_now">Sincronizar ahora</string>
|
||||
<string name="pref_category_sync">Sincronización</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferencias generales</string>
|
||||
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opciones de sincronización</string>
|
||||
<string name="summary_notif_prefs">Notificaciones</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_header_data_sync">Sincronizar & datos</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_activity_general_settings">Configuración general</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<string name="pref_title_sync">SMS -Rápido</string>
|
||||
<string name="pref_title_sync_frequency">Frecuencia de sincronización</string>
|
||||
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lento y seguro</string>
|
||||
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frecuencia de sincronización lenta y segura</string>
|
||||
<string name="action_settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="sync_now">Sincronizar ahora</string>
|
||||
<string name="pref_category_sync">Sincronización</string>
|
||||
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferencias generales</string>
|
||||
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opciones de sincronización</string>
|
||||
<string name="summary_notif_prefs">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="pref_header_data_sync">Sincronizar & datos</string>
|
||||
<string name="title_activity_general_settings">Configuración general</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
|
||||
<item>5 minutes</item>
|
||||
<item>15 minutos</item>
|
||||
<item>30 minutos</item>
|
||||
<item>1 hora</item>
|
||||
<item>3 horas</item>
|
||||
<item>6 horas</item>
|
||||
<item>12 horas</item>
|
||||
<item>24 horas</item>
|
||||
<item>Nunca</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="pref_sync_frequency_values">
|
||||
<item>15 minutos</item>
|
||||
<item>30 minutos</item>
|
||||
<item>1 hora</item>
|
||||
<item>3 horas</item>
|
||||
<item>6 horas</item>
|
||||
<item>12 horas</item>
|
||||
<item>24 horas</item>
|
||||
<item>Nunca</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="pref_sync_frequency_values">
|
||||
<item>5</item>
|
||||
<item>15</item>
|
||||
<item>30</item>
|
||||
<item>60</item>
|
||||
<item>180</item>
|
||||
<item>360</item>
|
||||
<item>720</item>
|
||||
<item>1440</item>
|
||||
<item>-1</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="title_activity_login">Unirse</string>
|
||||
|
||||
<!-- Login -->
|
||||
<string name="prompt_login">Usuario</string>
|
||||
<string name="prompt_password">Contraseña</string>
|
||||
<string name="action_sign_in">Unirse o registrarse</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_short">Unirse</string>
|
||||
<string name="error_invalid_login">Usuario o contraseña incorrecto</string>
|
||||
<string name="error_invalid_password">Contraseña demasiado corta</string>
|
||||
<string name="error_field_required">Campo requerido</string>
|
||||
<string name="prompt_serverURI">Dirección del servidor</string>
|
||||
<string name="error_invalid_server_address">Dirección inválida</string>
|
||||
<string name="error_connection_failed">Imposible conectar al servidor. Por favor asegúrese que la dirección del servidor es correcta</string>
|
||||
<string name="error_http_connection_failed">Imposible establecer una conexión HTTP. Por favor asegúrese que el servidor HTTP esta ejecutándose</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="protocol_array">
|
||||
<item>https://</item>
|
||||
<item>http://</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<string name="sync_title">Proceso de sincronización</string>
|
||||
<string name="sync_inprogress">Sincronización en progreso...</string>
|
||||
<string name="fatal_error">Error Fatal ! </string>
|
||||
<string name="understood"></string>
|
||||
<item>15</item>
|
||||
<item>30</item>
|
||||
<item>60</item>
|
||||
<item>180</item>
|
||||
<item>360</item>
|
||||
<item>720</item>
|
||||
<item>1440</item>
|
||||
<item>-1</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
|
||||
<item>100 SMS</item>
|
||||
<item>1000 SMS</item>
|
||||
<item>2000 SMS</item>
|
||||
<item>5000 SMS</item>
|
||||
<item>10000 SMS</item>
|
||||
<item>25000 SMS</item>
|
||||
<item>No se han sincronizado todos los SMS</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages">
|
||||
<item>100</item>
|
||||
<item>1000</item>
|
||||
<item>2000</item>
|
||||
<item>5000</item>
|
||||
<item>10000</item>
|
||||
<item>25000</item>
|
||||
<item>-1</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
|
||||
<item>1 hora</item>
|
||||
<item>3 horas</item>
|
||||
<item>6 horas</item>
|
||||
<item>12 horas</item>
|
||||
<item>24 horas</item>
|
||||
<item>Nunca</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_values">
|
||||
<item>60</item>
|
||||
<item>180</item>
|
||||
<item>360</item>
|
||||
<item>720</item>
|
||||
<item>1440</item>
|
||||
<item>-1</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_minimum_sync_chars_titles">
|
||||
<item>0</item>
|
||||
<item>1</item>
|
||||
<item>2</item>
|
||||
<item>3</item>
|
||||
<item>4</item>
|
||||
<item>5</item>
|
||||
<item>6</item>
|
||||
<item>7</item>
|
||||
<item>8</item>
|
||||
<item>9</item>
|
||||
<item>10</item>
|
||||
<item>11</item>
|
||||
<item>12</item>
|
||||
<item>13</item>
|
||||
<item>14</item>
|
||||
<item>15</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="pref_minimum_sync_chars">
|
||||
<item>0</item>
|
||||
<item>1</item>
|
||||
<item>2</item>
|
||||
<item>3</item>
|
||||
<item>4</item>
|
||||
<item>5</item>
|
||||
<item>6</item>
|
||||
<item>7</item>
|
||||
<item>8</item>
|
||||
<item>9</item>
|
||||
<item>10</item>
|
||||
<item>11</item>
|
||||
<item>12</item>
|
||||
<item>13</item>
|
||||
<item>14</item>
|
||||
<item>15</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="pref_push_on_receive">Forzar SMS en recepción</string>
|
||||
<string name="pref_sync_wifi">Sincronizar en Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="pref_sync_4g">Sincronizar en 4G</string>
|
||||
<string name="pref_sync_3g">Sincronizar en 3G</string>
|
||||
<string name="pref_sync_gprs">Sincronizar en 2.5G (GPRS)</string>
|
||||
<string name="pref_sync_2g">Sincronizar en 2G</string>
|
||||
<string name="pref_sync_others">Sincronizar en otros modos</string>
|
||||
<string name="title_activity_login">Unirse</string>
|
||||
|
||||
<!-- Login -->
|
||||
<string name="prompt_login">Usuario</string>
|
||||
<string name="prompt_password">Contraseña</string>
|
||||
<string name="action_sign_in">Unirse o registrarse</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_short">Unirse</string>
|
||||
<string name="error_invalid_login">Usuario o contraseña incorrecto</string>
|
||||
<string name="error_invalid_password">Contraseña demasiado corta</string>
|
||||
<string name="error_field_required">Campo requerido</string>
|
||||
<string name="prompt_serverURI">Dirección del servidor</string>
|
||||
<string name="error_invalid_server_address">Dirección inválida</string>
|
||||
<string name="error_connection_failed">Imposible conectar al servidor. Por favor asegúrese que la dirección del servidor es correcta</string>
|
||||
<string name="error_http_connection_failed">Imposible establecer una conexión HTTP. Por favor asegúrese que el servidor HTTP esta ejecutándose</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="protocol_array">
|
||||
<item>https://</item>
|
||||
<item>http://</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<!-- Main activity -->
|
||||
<string name="ma_title_rate_us">¡Califíquenos!</string>
|
||||
<string name="ma_title_add_account">Agregue una cuenta</string>
|
||||
<string name="ma_title_welcome">Bienvenido</string>
|
||||
<string name="ma_content_welcome">Bienvenido a la aplicación de SMS de Nextcloud. Esta aplicación le permite sincronizar sus SMS a su instancia de Nextcloud usando la aplicación de SMS.</string>
|
||||
<string name="ma_title_remote_account">Cuenta remota</string>
|
||||
<string name="choose_account">Elija una cuenta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Restauration -->
|
||||
<string name="title_activity_select_account">Seleccione una cuenta</string>
|
||||
<string name="title_activity_select_contact">Selecciones un contacto</string>
|
||||
<string name="no_account_configured">No hay cuenta configurada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<string name="sync_title">Proceso de sincronización</string>
|
||||
<string name="sync_inprogress">Sincronización en progreso...</string>
|
||||
<string name="fatal_error">Error Fatal ! </string>
|
||||
|
||||
<!-- Errors -->
|
||||
<string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Información inválida recivida desde el servidor al obtener mensajes previos</string>
|
||||
<string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Error durante la petición HTTP</string>
|
||||
<string name="err_sync_push_request">Error #3: Envío de petición fallida</string>
|
||||
<string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Información inválida recibida desde el servidor al enviar información</string>
|
||||
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: Lista SMS inexistente</string>
|
||||
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Error mientras se envíaba la petición</string>
|
||||
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Codificación inválida al generar la solicitud</string>
|
||||
<string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Autenticación fallida</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: El servidor fijó un código HTTP no manejado de respuesta</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Incapaz de realizar conexión a la instancia de Nextcloud</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: : Incapaz de realizar conexión a la instancia de Nextcloud</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: : Incapaz de realizar conexión a la instancia de Nextcloud</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Incapaz de leer la respuesta del servidor</string>
|
||||
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Incapaz de leer la respuesta del servidor</string>
|
||||
<string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: No hay información de la conexión disponible</string>
|
||||
<string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: Cuenta distorsionada. Por favor reconfigurela.</string>
|
||||
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: La aplicación SMS de Nextcloud no esta instalada o Nextcloud esta en la espera de una actualización</string>
|
||||
<string name="contactinfos_list">Lista de contactos</string>
|
||||
<string name="function_not_available">Esta función aun no esta disponible</string>
|
||||
|
||||
<string name="communicate">Comunicar</string>
|
||||
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
|
||||
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">Abrir el cajón de navegación</string>
|
||||
<string name="fix_permissions">Arreglar permisos</string>
|
||||
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 o superior es necesitada para usar esta característica.</string>
|
||||
<string name="restore_finished">La restauración SMS se ha completado.</string>
|
||||
<string name="err_no_connection">Sin conexión disponible, por favor asegure que tiene una conexión de datos válida.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user