diff --git a/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index d30ec93..54a6ca1 100644
--- a/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="sync_title">Průběh synchronizace</string>
+    <string name="sync_inprogress">Synchronizuje se…</string>
     <string name="fatal_error">Závažná chyba!</string>
 
     <!-- Errors -->
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index dbf4825..849a68c 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="sync_title">Synchronisierungsprozess</string>
+    <string name="sync_inprogress">Sychronisation läuft …</string>
     <string name="fatal_error">Kritischer Fehler!</string>
 
     <!-- Errors -->
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index faaa5eb..9b1fb88 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="sync_title">Proceso de sincronización</string>
+    <string name="sync_inprogress">Sincronización en proceso...</string>
     <string name="fatal_error">Produciuse un erro fatal!</string>
 
     <!-- Errors -->
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index b2e5889..c84b53e 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="sync_title">Processo di sincronizzazione</string>
+    <string name="sync_inprogress">Sincronizzazione in corso...</string>
     <string name="fatal_error">Errore grave!</string>
 
     <!-- Errors -->
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a12fd49..361d33e 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="sync_title">Proces synchronizacji</string>
+    <string name="sync_inprogress">Trwa synchronizacja...</string>
     <string name="fatal_error">Krytyczny błąd!</string>
 
     <!-- Errors -->
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 677b80c..1f80bf2 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="sync_title">Processo de sincronização</string>
+    <string name="sync_inprogress">Sincronização em andamento ...</string>
     <string name="fatal_error">Erro fatal !</string>
 
     <!-- Errors -->
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 307b566..600618e 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="sync_title">Eşitleme ilerlemesi</string>
+    <string name="sync_inprogress">Eşitleniyor …</string>
     <string name="fatal_error">Ciddi sorun !</string>
 
     <!-- Errors -->