diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5813fbe..ed666db 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -106,6 +106,8 @@
 
     <string name="contactinfos_title">معلومات عن المُراسل</string>
     <string name="contactinfos_list">قائمة المراسلين</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">فتح التنقل </string>
+    <string name="navigation_drawer_close">إقفال التنقل </string>
     <string name="ma_title_my_accounts">حساباتي</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="understood">فهمت الأمر</string>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index e33b6a7..8c516e4 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -122,6 +122,8 @@
     <string name="err_sync_push_request_resp">Eroare #4: Date invalide primite de la server în timp ce împingeam datele</string>
     <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Eroare #5: Listă SMS nulă</string>
     <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Eroare #6: Eroare în timp ce compuneam cererea Push</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Deschideți sertarul de navigare</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Închideți sertarul de navigare</string>
     <string name="cancel">Anulează</string>
     <string name="yes_confirm">a</string>
     <string name="no_confirm">Nu</string>