From cf7611999c8fa66bf8a85ddcee64ad4fbe93282e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 20 Feb 2018 01:48:56 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index c7863e8..1c34679 100644
--- a/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -183,4 +183,6 @@
     <string name="no_confirm">いいえ</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">同期の通知を表示</string>
     <string name="sync_complete">同期完了</string>
-    </resources>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Error #19: サーバーにデータをプッシュするときにHTTPストリームの書き込みに失敗しました。</string>
+    <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Error #20: HTTPプロトコルのバージョンを正しく設定できませんでした。</string>
+</resources>