From cd45e0ba953e47895fb527dcd77521447f47f378 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 18 Nov 2024 03:01:21 +0000
Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 src/main/res/values-gl/google_playstore_strings.xml | 4 ++--
 src/main/res/values-gl/strings.xml                  | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-gl/google_playstore_strings.xml b/src/main/res/values-gl/google_playstore_strings.xml
index d96aa1c..72683cf 100644
--- a/src/main/res/values-gl/google_playstore_strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/google_playstore_strings.xml
@@ -31,9 +31,9 @@
     <!-- Translations must begin here -->
     <string name="gp_short_description">Nextcloud SMS sincroniza as súas mensaxes SMS locais no seu servidor Nextcloud</string>
     <string name="gp_description">
-A aplicación Nextcloud SMS sincroniza as súas mensaxes SMS nun servidor Nextcloud remoto e permítelle ler as súas mensaxes dende él.
+A aplicación Nextcloud SMS sincroniza as súas mensaxes SMS nun servidor Nextcloud remoto e permítelle ler as súas mensaxes desde él.
 
-O envío de SMS dende o servidor Nextcloud será incorporado en futuras publicacións.
+O envío de SMS desde o servidor Nextcloud será incorporado en futuras publicacións.
 
 A aplicación é totalmente compatíbel con Android 4.0 a 6.0
 	</string>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 3d2afad..94a88b4 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="fatal_error">Produciuse un erro fatal!</string>
 
     <!-- Errors -->
-    <string name="err_sync_get_smslist">Erro nº 1: Recibíronse datos incorrectos dende o servidor ao obter as mensaxes previas</string>
+    <string name="err_sync_get_smslist">Erro nº 1: Recibíronse datos incorrectos desde o servidor ao obter as mensaxes previas</string>
     <string name="err_sync_craft_http_request">Erro nº 2:  Produciuse un erro ao xerar a solicitude HTTP</string>
     <string name="err_sync_push_request">Erro nº 3: Produciuse un fallo ao enviar a petición</string>
     <string name="err_sync_push_request_resp">Erro nº 4: Recibíronse datos incorrectos do servidor ao enviar os datos</string>