From c88c9bb5be5a897a1b756fcffb3b10bbdc94c40f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 8 Nov 2020 03:49:00 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 src/main/res/values-de/google_playstore_strings.xml | 2 +-
 src/main/res/values-de/strings.xml                  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-de/google_playstore_strings.xml b/src/main/res/values-de/google_playstore_strings.xml
index e3896a9..7bc8923 100644
--- a/src/main/res/values-de/google_playstore_strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/google_playstore_strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <!-- Translations must begin here -->
     <string name="gp_short_description">Mit Nextcloud SMS können Sie Ihre SMS mit Ihrer Nextcloud synchronisieren</string>
     <string name="gp_description">
-Die Nextcloud SMS-App synchronisiert Ihre SMS-Nachrichten mit einer Nextcloud-Instanz und erlaubt es ihnen, die SMS dort zu lesen.
+Die Nextcloud SMS-App synchronisiert Ihre SMS-Nachrichten mit Ihrer Nextcloud und ermöglicht es ihnen so, die SMS dort zu lesen.
 
 In kommenden Versionen soll auch der SMS-Versand aus Nextcloud heraus ermöglicht werden.
 
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9c73355..87291f3 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -155,8 +155,8 @@
     <string name="notif_permission_required">Berechtigungen benötigt</string>
     <string name="notif_permission_required_content">Einige Berechtigungen fehlen zur Durchführung des Synchronisierungsprozesses. Bitte in den App-Einstellungen korrigieren.</string>
     <string name="please_fix_it">Bitte beheben.</string>
-    <string name="err_cannot_read_contacts">Wir können Ihre Kontakte nicht lesen.</string>
-    <string name="err_cannot_read_sms">Wir können Ihre SMS nicht lesen.</string>
+    <string name="err_cannot_read_contacts">Ihre Kontakte konnten nicht gelesen werden.</string>
+    <string name="err_cannot_read_sms">Ihre SMS konnte nicht gelesen werden.</string>
     <string name="action_appinfo_perms">App Infos und Berechtigungen</string>
     <string name="restore_all_messages">Alle Nachrichten wiederherstellen</string>
     <string name="account_actions">Konto-Aktionen</string>