diff --git a/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 0a527b6..2ee7c03 100644
--- a/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -124,20 +124,20 @@
     <!-- Errors -->
     <string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Ze serveru obdržena neplatná data při získávání předchozích zpráv.</string>
     <string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Chyba při vytváření HTTP požadavku</string>
-    <string name="err_sync_push_request">Error #3: Selhal požadavek nahrání</string>
-    <string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Ze serveru obdržena neplatná data během odesílání.</string>
-    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: Prázdný seznam SMS</string>
-    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Chyba při vytváření požadavku nahrání</string>
-    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Nepodporované kódování během generování požadavku</string>
-    <string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Selhalo ověření</string>
+    <string name="err_sync_push_request">Chyba č. 3: Nezdařil se požadavek nahrání</string>
+    <string name="err_sync_push_request_resp">Chyba č. 4: Ze serveru obdržena neplatná data během odesílání</string>
+    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Chyba č. 5: Prázdný seznam SMS</string>
+    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Chyba č. 6: Chyba při vytváření požadavku nahrání</string>
+    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Chyba č. 7: Nepodporované kódování znaků při vytváření požadavku</string>
+    <string name="err_sync_auth_failed">Chyba č. 8: Ověření se nezdařilo</string>
     <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: Server nastavil neošetřený HTTP návratový kód</string>
     <string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Není možné vytvořit připojení k prostředí Nextcloud</string>
-    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: Není možné vytvořit připojení k prostředí Nextcloud</string>
-    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: Není možné vytvořit připojení k prostředí Nextcloud</string>
-    <string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Nezdařilo se rozebrat odpověď serveru</string>
+    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Chyba č. 12: Není možné vytvořit připojení k prostředí Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Chyba č. 13: Není možné vytvořit připojení k prostředí Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_resp">Chyba č. 14: Nezdařilo se rozebrat odpověď serveru</string>
     <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Nezdařilo se rozebrat odpověď serveru</string>
-    <string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: Není dostupné žádné datové připojení</string>
-    <string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: poškozený účet. Prosím nakonfigurujte ho znovu.</string>
+    <string name="err_sync_no_connection_available">Chyba č. 16: Není dostupné žádné datové připojení</string>
+    <string name="err_sync_account_unparsable">Chyba č. 17: chybně definovaný účet. Nastavte ho znovu.</string>
     <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: Aplikace Nextcloud SMS není na serveru nainstalována, nebo Nextcloud čeká na aktualizace.</string>
     <string name="err_fetch_phonelist">Ze serveru obdržen neplatný telefonní seznam.</string>
     <string name="err_proto_v2">Server nepodporuje tuto funkci. Ujistěte se, že serverová verze je minimálně 1.6.</string>
@@ -155,10 +155,10 @@
     <string name="navigation_drawer_close">Zavřít navigační panel</string>
     <string name="ma_title_my_accounts">Moje účty</string>
     <string name="ma_content_swipeaction">Pro otevření menu akcí přejeďte prstem zleva doprava.</string>
-    <string name="cancel">Zrušit</string>
+    <string name="cancel">Storno</string>
     <string name="understood">Rozumím</string>
     <string name="notif_permission_required">Vyžadováno oprávnění</string>
-    <string name="notif_permission_required_content">Chybí některá oprávnění vyžadována pro synchronizace. Prosím opravte je v nastavení aplikace.</string>
+    <string name="notif_permission_required_content">Chybí některá oprávnění vyžadovaná pro synchronizace. Opravte je v nastavení aplikace</string>
     <string name="please_fix_it">Prosím opravte to.</string>
     <string name="err_cannot_read_contacts">Nemůžeme načíst vaše kontakty.</string>
     <string name="err_cannot_read_sms">Nemůžeme načíst vaše SMS.</string>