From a7d74d4686a2f317e1df4103c8fda9ccfe8aae8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 30 Mar 2020 03:38:08 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 src/main/res/values-sv/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 2be4f09..343e1d7 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -117,10 +117,10 @@
     <string name="fatal_error">Allvarligt fel! </string>
 
     <!-- Errors -->
-    <string name="err_sync_get_smslist">Fel #1: Ogiltig data mottagen från server när tidigare meddelanden hämtades</string>
+    <string name="err_sync_get_smslist">Fel #1: Ogiltiga data mottagna från servern när tidigare meddelanden hämtades</string>
     <string name="err_sync_craft_http_request">Fel #2: Fel när HTTP-förfrågan hanterades</string>
     <string name="err_sync_push_request">Fel #3: Skickningsförfrågan misslyckades</string>
-    <string name="err_sync_push_request_resp">Fel #4: Ogiltig data mottaget från server när data skickades</string>
+    <string name="err_sync_push_request_resp">Fel #4: Ogiltiga data mottagna från servern när data skickades</string>
     <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Fel #5: NULL SMS Lista</string>
     <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Fel #6: Fel vid hantering av skickningsbegäran</string>
     <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Fel #7: Kodning stöddes inte när begäran skapades</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="err_kitkat_required">Android 4.4 eller högre krävs för att använda denna funktion.</string>
     <string name="restore_finished">Återställning av SMS är slutförd.</string>
     <string name="x_messages_restored">meddelanden återställda&#8230;</string>
-    <string name="err_no_connection">Ingen anslutning tillgänglig, vänligen säkerställ att du har en giltig anslutning.</string>
+    <string name="err_no_connection">Ingen anslutning tillgänglig, vänligen säkerställ att du har en giltig dataanslutning.</string>
     <string name="reinit_sync_cursor">Starta om synkroniseringsmarkör</string>
     <string name="reinit_sync_cursor_confirm">Är du säker att du vill starta om synkroniseringsmarkör? Detta kan sakta ner nästa synkronisering om massa gamla meddelanden hittas som inte är synkroniserad med servern.</string>
     <string name="yes_confirm">Ja</string>