diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index 090f841..0397e2f 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -183,4 +183,6 @@
     <string name="no_confirm">Όχι</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Εμφάνιση ειδοποιήσεων συγχρονισμού</string>
     <string name="sync_complete">Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε</string>
-    </resources>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Σφάλμα #19: Αποτυχία εγγραφής ροής HTTP κατά την προώθηση δεδομένων στον διακομιστή.</string>
+    <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Σφάλμα #20: Αποτυχία καθορισμού έκδοσης πρωτοκόλλου HTTP.</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ae01574..98bfd45 100644
--- a/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -183,4 +183,6 @@
     <string name="no_confirm">Nei</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Vis synkroniseringsvarsler</string>
     <string name="sync_complete">Synkronisering fullført</string>
-    </resources>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Feil #19: Klarte ikke å skrive HTTP-strøm under flytting av data til tjener.</string>
+    <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Feil #20: Klarte ikke å sette HTTP-protokollversjon.</string>
+</resources>