diff --git a/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 47d24c2..8f217e5 100644
--- a/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -36,6 +36,8 @@
     <string name="app_name">Nextcloud SMS správy</string>
     <string name="login_logo">Prihlasovacie logo</string>
 
+    <string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
+
     <!-- Translations must begin there -->
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_title_sync">SMS - Rýchle</string>
@@ -119,7 +121,24 @@
     <string name="sync_inprogress">Prebieha synchronizácia</string>
     <string name="fatal_error">Fatálna chyba!</string>
 
+    <!-- Errors -->
+    <string name="err_sync_get_smslist">Chyba #1: Neplatné údaje prijaté zo servera pri získavaní predchádzajúcich správ</string>
+    <string name="err_sync_craft_http_request">Chyba #2: Chyba pri vytváraní HTTP požiadavky</string>
+    <string name="err_sync_push_request">Chyba #3: Zlyhala požiadavka na odoslanie</string>
+    <string name="err_sync_push_request_resp">Chyba #4: Neplatné údajte prijate zo servera behom odosielania</string>
+    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Chyba #5: prázdny zoznam SMS</string>
+    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Chyba #6: Chyba pri vytváraní požiadavky nahrávania</string>
+    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Chyba #7: Nepodporované kódovanie počas generovania požiadavky</string>
+    <string name="err_sync_auth_failed">Chyba #8: Zlyhalo overenie</string>
+    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Chyba #9: Server nastavil neošetrený návratový kód HTTP</string>
+    <string name="err_sync_http_request_connect">Chyba #11: Nedá sa vytvoriť pripojenie k prostrediu Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Chyba #12: Nedá sa vytvoriť pripojenie k prostrediu Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Chyba #13: Nedá sa vytvoriť pripojenie k prostrediu Nextcloud</string>
+    <string name="err_sync_http_request_resp">Chyba #14: Nepodarilo sa analyzovať odpoveď zo servera</string>
+    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Chyba #15: Nepodarilo sa analyzovať odpoveď zo servera</string>
+    <string name="err_sync_no_connection_available">Chyba #16: Nie je dostupné žiadne dátove pripojenie</string>
     <string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: poškodený účet. Nakonfigurujte ho prosím znovu.</string>
+    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Chyba #18: Aplikácia Nextcloud SMS nie je na serveri nainštalovaná alebo Nextcloud čaká na aktualizácie.</string>
     <string name="err_fetch_phonelist">Telefónny zoznam prijatý zo servera nie je platný</string>
     <string name="err_proto_v2">Server nepodporuje túto funkciu. Uistite sa, že verzia servera je najmenej 1.6.</string>
     <string name="contactinfos_title">Informácie o kontakte</string>
@@ -146,6 +165,7 @@
     <string name="action_appinfo_perms">Informácie o aplikácii a oprávneniach</string>
     <string name="restore_all_messages">Obnoviť všetky SMS správy</string>
     <string name="account_actions">Možnosti účtu</string>
+    <string name="error_connection_failed_not_found">Pripojenie zlyhalo, server vrátil chybu 404 NOT FOUND. Uistite sa, že ste nastavili správnu cestu k vášmu prostrediu Nextcloud.</string>
     <string name="nothing_to_sync">Nie je čo synchronizovať.</string>
     <string name="feature_not_already_implemented">Táto funkcia ešte nebola implementovaná. Čoskoro bude dostupná.</string>
     <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimálna dĺžka telefónneho čísla</string>