diff --git a/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index a2cd965..a0c1a32 100644
--- a/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -31,32 +31,32 @@
 
     <!-- System strings, do not translate -->
     <string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
-    <string name="login_logo">Bejelentkezési logo</string>
+    <string name="login_logo">Bejelentkezési logó</string>
 
     <!-- Translations must begin there -->
     <!-- Preferences -->
-    <string name="pref_title_sync">SMS - Gyors</string>
-    <string name="pref_title_sync_frequency">Gyors frissítési frekvencia</string>
-    <string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lassú és Bizotnságos</string>
-    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Biztonságos lassú frissítési frekvencia</string>
+    <string name="pref_title_sync">SMS – Gyors</string>
+    <string name="pref_title_sync_frequency">Gyors szinkronizálás gyakorisága</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync">SMS – Lassú és biztonságos</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Biztonságos, lassú szinkronizálás gyakorisága</string>
     <string name="action_settings">Beállítások</string>
     <string name="sync_now">Szinkronizálás most</string>
     <string name="pref_category_sync">Szinkronizálás</string>
     <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Általános beállítások</string>
     <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Szinkronizálási beállítások</string>
     <string name="summary_notif_prefs">Értesítések</string>
-    <string name="pref_header_data_sync">Adat &amp; szinkron</string>
+    <string name="pref_header_data_sync">Adatok és szinkronizálás</string>
     <string name="title_activity_general_settings">Általános beállítások</string>
 
     <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
-        <item>5 perc</item>
-        <item>15 perc</item>
-        <item>30 perc</item>
-        <item>1 óra</item>
-        <item>3 óra</item>
-        <item>6 óra</item>
-        <item>12 óra</item>
-        <item>24 óra</item>
+        <item>5 perc</item>
+        <item>15 perc</item>
+        <item>30 perc</item>
+        <item>1 óra</item>
+        <item>3 óra</item>
+        <item>6 óra</item>
+        <item>12 óra</item>
+        <item>24 óra</item>
         <item>Soha</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
@@ -66,45 +66,45 @@
         <item>5000 SMS</item>
         <item>10000 SMS</item>
         <item>25000 SMS</item>
-        <item>Ne minden SMS szinkronizálva</item>
+        <item>Nincs minden SMS szinkronizálva</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
-        <item>1 óra</item>
-        <item>3 óra</item>
-        <item>6 óra</item>
-        <item>12 hours</item>
-        <item>24 óra</item>
+        <item>1 óra</item>
+        <item>3 óra</item>
+        <item>6 óra</item>
+        <item>12 óra</item>
+        <item>24 óra</item>
         <item>Soha</item>
     </string-array>
-    <string name="pref_push_on_receive">SMS tolása fogadáskor</string>
-    <string name="pref_sync_wifi">Wi-Fi-n szinkronizál</string>
-    <string name="pref_sync_4g">4G-n szinkronizál</string>
-    <string name="pref_sync_3g">3G-n szinkronizál</string>
-    <string name="pref_sync_gprs">2.5G (GPRS)-en szinkronizál</string>
-    <string name="pref_sync_2g">2G-n szinkronizál</string>
-    <string name="pref_sync_others">Más módban szinkronizál</string>
+    <string name="pref_push_on_receive">SMS leküldése fogadáskor</string>
+    <string name="pref_sync_wifi">Szinkronizálás Wi-Fi-n</string>
+    <string name="pref_sync_4g">Szinkronizálás 4G-n</string>
+    <string name="pref_sync_3g">Szinkronizálás 3G-n</string>
+    <string name="pref_sync_gprs">Szinkronizálás 2.5G-n (GPRS-en)</string>
+    <string name="pref_sync_2g">Szinkronizálás 2G-n</string>
+    <string name="pref_sync_others">Szinkronizálás más módban</string>
     <string name="title_activity_login">Bejelentkezés</string>
 
     <!-- Login -->
     <string name="prompt_login">Bejelentkezés</string>
     <string name="prompt_password">Jelszó</string>
-    <string name="action_sign_in">Bejelentkezés vagy regisztálás</string>
+    <string name="action_sign_in">Bejelentkezés vagy regisztráció</string>
     <string name="action_sign_in_short">Bejelentkezés</string>
-    <string name="error_invalid_login">Név vagy jelszó nem megfelelő</string>
-    <string name="error_invalid_password">Túl rövid jelszó</string>
+    <string name="error_invalid_login">A felhasználónév vagy jelszó helytelen</string>
+    <string name="error_invalid_password">A jelszó túl rövid</string>
     <string name="error_field_required">Ez a mező kötelező</string>
-    <string name="prompt_serverURI">A szerver címe</string>
-    <string name="error_invalid_server_address">Érvénytelen szervercím</string>
-    <string name="error_connection_failed">Kapcsolódás sikertelen, győződj meg, hogy ez a megfelelő szerver</string>
-    <string name="error_http_connection_failed">HTTP kapcsolódás sikertelen. Ellenőrizd van-e webszerver</string>
+    <string name="prompt_serverURI">A kiszolgáló címe</string>
+    <string name="error_invalid_server_address">Érvénytelen kiszolgálócím</string>
+    <string name="error_connection_failed">Kapcsolódás sikertelen, győződjön meg róla, hogy ez a megfelelő kiszolgáló</string>
+    <string name="error_http_connection_failed">HTTP kapcsolódás sikertelen. Ellenőrizze, hogy van-e webkiszolgál</string>
 
     <!-- Main activity -->
-    <string name="ma_title_rate_us">Értékelj minket!</string>
+    <string name="ma_title_rate_us">Értékeljen minket!</string>
     <string name="ma_title_add_account">Fiók hozzáadása</string>
-    <string name="ma_title_welcome">Üdv</string>
-    <string name="ma_content_welcome">Üdv a Nextcloud SMS-ben. Ezzel az alkalmazással szinkronizálhatod az SMS-eidet a Nextcloud-od SMS app-jával.</string>
+    <string name="ma_title_welcome">Üdvözöljük</string>
+    <string name="ma_content_welcome">Üdvözöljük a Nextcloud SMS-ben. Ezzel az alkalmazással szinkronizálhatja az SMS-eit a Nextcloud példányára az SMS alkalmazással.</string>
     <string name="ma_title_remote_account">Távoli fiók</string>
-    <string name="choose_account">Fiókválasztás</string>
+    <string name="choose_account">Válasszon fiókot</string>
 
     <!-- Restauration -->
     <string name="title_activity_select_account">Fiók kiválasztása</string>
@@ -113,34 +113,34 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="sync_title">Szinkronizálási folyamat</string>
-    <string name="sync_inprogress">Szinkronizálás folyamatban...</string>
-    <string name="fatal_error">Fatális hiba!</string>
+    <string name="sync_inprogress">Szinkronizálás folyamatban…</string>
+    <string name="fatal_error">Végzetes hiba!</string>
 
     <!-- Errors -->
-    <string name="err_sync_get_smslist">Hiba #1: érvénytelen adat fogadva a szervertől az előző üzenet betöltésekor</string>
-    <string name="err_sync_craft_http_request">Hiba #2: Hiba a HTTP kérés formálásakor</string>
-    <string name="err_sync_push_request">Hiba #3: Tolási kísérlet sikertelen</string>
-    <string name="err_sync_push_request_resp">Hiba #4: Érvénytelen adat a szervertől tolás közben</string>
-    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Hiba #5: NULL SMS lista</string>
-    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Hiba #6: Hiba a tolási üzenet megformálásakor</string>
-    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Hiba #7: Nem támogatott kódolás a kérés generálásakor</string>
+    <string name="err_sync_get_smslist">Hiba #1: Érvénytelen adatok fogadva a kiszolgálótól az előző üzenetek betöltésekor</string>
+    <string name="err_sync_craft_http_request">Hiba #2: Hiba a HTTP kérés létrehozásakor</string>
+    <string name="err_sync_push_request">Hiba #3: Leküldési kérés sikertelen</string>
+    <string name="err_sync_push_request_resp">Hiba #4: Érvénytelen adatok fogadva a kiszolgálótól az adatok leküldéskor</string>
+    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Hiba #5: Az SMS lista NULL</string>
+    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Hiba #6: Hiba a leküldési kérés létrehozásakor</string>
+    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Hiba #7: Nem támogatott kódolás a kérés előállításakor</string>
     <string name="err_sync_auth_failed">Hiba #8: Hitelesítés sikertelen</string>
-    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Hiba #9: A szerver lekezeletlen HTTP visszatérési kódot adott</string>
-    <string name="err_sync_http_request_connect">Hiba #11: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud telepítéshez</string>
-    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Hiba #12: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud telepítéshez</string>
-    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Hiba #13: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud telepítéshez</string>
-    <string name="err_sync_http_request_resp">Hiba #14: Szerver üzenet nem értelmezhető</string>
-    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Hiba #15: Szerver üzenet nem értelmezhető</string>
-    <string name="err_sync_no_connection_available">Hiba #16: adatkapcsolat nem elérhető</string>
-    <string name="err_sync_account_unparsable">Hiba #17: hibás fiók. Kérlek állítsd be újra</string>
-    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Hiba #18: A Nextcloudban nincs telepítve az SMS app vagy a Nextcloud frissítés alatt áll</string>
-    <string name="err_fetch_phonelist">Érvénytelen telefonlista fogadva a szervertől.</string>
-    <string name="err_proto_v2">A szerver nem támogatja ezt a képességet. Győződj meg róla, hogy legalább 1.6-os verzió van fent.</string>
-    <string name="contactinfos_title">Kapcsolati információk</string>
-    <string name="subtitle_contact_phones">- Kapcsolati számok</string>
-    <string name="pref_title_bulk_messages">Maximális üzenetszám per szinkronizálás</string>
+    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Hiba #9: A kiszolgáló kezeletlen HTTP visszatérési kódot adott meg</string>
+    <string name="err_sync_http_request_connect">Hiba #11: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud példányhoz</string>
+    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Hiba #12: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud példányhoz</string>
+    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Hiba #13: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud példányhoz</string>
+    <string name="err_sync_http_request_resp">Hiba #14: A kiszolgáló válasza nem dolgozható fel</string>
+    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Hiba #15: A kiszolgáló válasza nem dolgozható fel</string>
+    <string name="err_sync_no_connection_available">Hiba #16: Adatkapcsolat nem érhető el</string>
+    <string name="err_sync_account_unparsable">Hiba #17: Hibás fiók, állítsa be újra</string>
+    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Hiba #18: A Nextcloud SMS alkalmazás nincs telepítve, vagy a Nextcloud frissítésre vár</string>
+    <string name="err_fetch_phonelist">Érvénytelen telefonlista fogadva a kiszolgálótól.</string>
+    <string name="err_proto_v2">A kiszolgáló nem támogatja ezt a funkciót. Győződjön meg róla, hogy a kiszolgáló legalább 1.6-os verziója van fent.</string>
+    <string name="contactinfos_title">Kapcsolatinformációk</string>
+    <string name="subtitle_contact_phones"> – Kapcsolati telefonok</string>
+    <string name="pref_title_bulk_messages">Maximálisan küldendő üzenetek száma szinkronizálásonként</string>
     <string name="contactinfos_list">Kapcsolati lista</string>
-    <string name="function_not_available">Ez a funkció még nem elérhető.</string>
+    <string name="function_not_available">Ez a funkció még nem érhető el.</string>
 
     <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
     <string name="communicate">Kommunikáció</string>