diff --git a/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 24729e5..81bbff3 100644
--- a/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -183,4 +183,5 @@
     <string name="no_confirm">Nein</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Synchronisations-Benachrichtigungen anzeigen</string>
     <string name="sync_complete">Synchronisierung abgeschlossen</string>
-    </resources>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Fehler #19: Fehler beim Schreiben des HTTP-Streams während der Datenübertragung zum Server.</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index cb012d7..1489939 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -183,4 +183,5 @@
     <string name="no_confirm">Nein</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Synchronisations-Benachrichtigungen anzeigen</string>
     <string name="sync_complete">Synchronisierung abgeschlossen</string>
-    </resources>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Fehler #19: Fehler beim Schreiben des HTTP-Streams während der Datenübertragung zum Server.</string>
+</resources>