From 733727c478a809baf49728eb2997afcda651b3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 1 May 2025 03:10:02 +0000
Subject: [PATCH] fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 src/main/res/values-lv/google_playstore_strings.xml | 6 +++---
 src/main/res/values-lv/strings.xml                  | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-lv/google_playstore_strings.xml b/src/main/res/values-lv/google_playstore_strings.xml
index c53cc79..010721c 100644
--- a/src/main/res/values-lv/google_playstore_strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lv/google_playstore_strings.xml
@@ -31,10 +31,10 @@
     <!-- Translations must begin here -->
     <string name="gp_short_description">Nextcloud SMS sinhronizē vietējos SMS savā Nextcloud instancē.</string>
     <string name="gp_description">
-Nextcloud SMS lietotne sinhronizē īsziņas attālā Nextcloud instancē un ļauj no tās lasīt ziņas.
+Nextcloud SMS lietotne sinhronizē īsziņas attālā Nextcloud Serverī un ļauj no tā lasīt ziņas.
 
-Īsziņas sūtīšana no Nextcloud instances notiks nākamajā laidienā.
+Īsziņas sūtīšana no Nextcloud servera ir gaidāma nākotnes laidienā.
 
-Aplikācija ir pilnībā saderīga no Android 4.0 līdz 6.0
+Lietotne ir pilnībā saderīga ar Android 4.0 līdz 6.0
 	</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-lv/strings.xml b/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 6c532ba..52d1961 100644
--- a/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="ma_title_rate_us">Vērtē mūs!</string>
     <string name="ma_title_add_account">Pievienot kontam</string>
     <string name="ma_title_welcome">Laipni lūdzam!</string>
-    <string name="ma_content_welcome">Esiet sveicināts Nextcloud SMS lietotnē. Šī lietotne ļaus tev sinhronizēt tavus SMS ar tavu Nextcloud serveri izmantojot SMS lietotni.</string>
+    <string name="ma_content_welcome">Laipni lūdzma Nextcloud SMS lietotnē! Šī lietotne ļauj sinhronizēt Tavus SMS ar Tavu Nextcloud serveri izmantojot SMS lietotni.</string>
     <string name="ma_title_remote_account">Attālais konts</string>
     <string name="choose_account">Izvēlieties kontu</string>