diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 849a68c..9c73355 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Fehler #7: Ungültige Zeichenkodierung bei der Erstellung des Requests</string>
     <string name="err_sync_auth_failed">Fehler #8: Anmeldung fehlgeschlagen</string>
     <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Fehler #9: Unbekannter HTTP-Antwortcode vom Server</string>
-    <string name="err_sync_http_request_connect">Fehler #11: Konnte nicht mit der Nextcloud-Instanz verbinden (HTTP-Request)</string>
+    <string name="err_sync_http_request_connect">Fehler #11: Konnte nicht mit der Nextcloud-Instanz verbinden</string>
     <string name="err_sync_http_request_httpexception">Fehler #12: Konnte nicht mit der Nextcloud-Instanz verbinden (HTTP-Ausnahme)</string>
     <string name="err_sync_http_request_ioexception">Fehler #13: Konnte nicht mit der Nextcloud-Instanz verbinden (IO-Fehler)</string>
     <string name="err_sync_http_request_resp">Fehler #14: Konnte Server-Antwort nicht parsen</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="understood">Verstanden</string>
     <string name="notif_permission_required">Berechtigungen benötigt</string>
     <string name="notif_permission_required_content">Einige Berechtigungen fehlen zur Durchführung des Synchronisierungsprozesses. Bitte in den App-Einstellungen korrigieren.</string>
-    <string name="please_fix_it">Bitte behebe es.</string>
+    <string name="please_fix_it">Bitte beheben.</string>
     <string name="err_cannot_read_contacts">Wir können Ihre Kontakte nicht lesen.</string>
     <string name="err_cannot_read_sms">Wir können Ihre SMS nicht lesen.</string>
     <string name="action_appinfo_perms">App Infos und Berechtigungen</string>