From 59acbd9ef52b018cee979bc312d003be788bf3be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Thu, 3 Jun 2021 04:12:36 +0000 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- .../values-tr/google_playstore_strings.xml | 2 +- src/main/res/values-tr/strings.xml | 56 +++++++++---------- 2 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-tr/google_playstore_strings.xml b/src/main/res/values-tr/google_playstore_strings.xml index 68a5ed7..3989ccf 100644 --- a/src/main/res/values-tr/google_playstore_strings.xml +++ b/src/main/res/values-tr/google_playstore_strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"> - Nextcloud SMS, Nextcloud kopyanızdaki yerel kısa mesajları eşitler + Nextcloud SMS, yerel kısa mesajları Nextcloud kopyanızla eşitler NextCloud SMS uygulaması SMS iletilerinizi uzak bir NextCloud kopyası ile eşitleyerek iletilerinizi oradan okuyabilmenizi sağlar. diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml index a9e059c..50157d8 100644 --- a/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -36,9 +36,9 @@ SMS - Hızlı - Hızlı Eşitleme Sıklığı - SMS - Yavaş ve Güvenli - Yavaş ve Güvenli Eşitleme Sıklığı + Hızlı eşitleme sıklığı + SMS - Yavaş ve güvenli + Yavaş ve güvenli eşitleme sıklığı Ayarlar Eşitle Eşitleme @@ -46,7 +46,7 @@ Eşitleme ayarları Bildirimler Veriler ve eşitleme - Genel Ayarlar + Genel ayarlar 5 dakika @@ -83,12 +83,12 @@ 2.5G (GPRS) ile eşitlensin 2G ile eşitlensin Diğer kiplerle eşitlensin - Oturum Açın + Oturum açın - Oturum Açın + Oturum açın Parola - Oturum ya da Hesap Açın + Oturum ya da hesap açın Oturum açın Kullanıcı adı ya da parola yanlış Parola çok kısa @@ -117,23 +117,23 @@ Ciddi sorun ! - Hata No 1: Önceki iletiler alınırken sunucudan geçersiz veriler alındı - Hata No 2: HTTP isteği hazırlanırken sorun çıktı - Hata No 3: Gönderme isteği yapılamadı - Hata No 4: Veriler gönderilirken sunucudan geçersiz veriler alındı - Hata No 5: NULL SMS Listesi - Hata No 6: Gönderme isteği hazırlanırken sorun çıktı - Hata No 7: İstek oluşturulurken desteklenmeyen kodlama ile karşılaşıldı - Hata No 8: Kimlik doğrulanamadı - Hata No 9: Sunucu işlenemeyen bir HTTP dönüş kodu gönderdi - Hata No 11: Nextcloud kopyası ile bağlantı kurulamadı - Hata No 12: Nextcloud kopyası ile bağlantı kurulamadı - Hata No 13: Nextcloud kopyası ile bağlantı kurulamadı - Hata No 14: Sunucu yanıtı işlenemedi - Hata No 15: Sunucu yanıtı işlenemedi - Hata No 16: Kullanılabilecek bir veri bağlantısı yok - Hata No 17: Hesap sorunlu. Lütfen yeniden yapılandırın - Hata No 18: Nextcloud SMS uygulaması kurulmamış ya da Nextcloud uygulamasının güncellenmesi gerekiyor + Hata no 1: Önceki iletiler alınırken sunucudan geçersiz veriler alındı + Hata no 2: HTTP isteği hazırlanırken sorun çıktı + Hata no 3: Gönderme isteği yapılamadı + Hata no 4: Veriler gönderilirken sunucudan geçersiz veriler alındı + Hata no 5: NULL SMS Listesi + Hata no 6: Gönderme isteği hazırlanırken sorun çıktı + Hata no 7: İstek oluşturulurken desteklenmeyen kodlama ile karşılaşıldı + Hata no 8: Kimlik doğrulanamadı + Hata no 9: Sunucu işlenemeyen bir HTTP dönüş kodu gönderdi + Hata no 11: Nextcloud kopyası ile bağlantı kurulamadı + Hata no 12: Nextcloud kopyası ile bağlantı kurulamadı + Hata no 13: Nextcloud kopyası ile bağlantı kurulamadı + Hata no 14: Sunucu yanıtı işlenemedi + Hata no 15: Sunucu yanıtı işlenemedi + Hata no 16: Kullanılabilecek bir veri bağlantısı yok + Hata no 17: Hesap sorunlu. Lütfen yeniden yapılandırın + Hata no 18: Nextcloud SMS uygulaması kurulmamış ya da Nextcloud uygulamasının güncellenmesi gerekiyor Sunucudan alınan telefon listesi geçersiz. Sunucu bu özelliği desteklemiyor. Sunucu sürümünün en az 1.6 olduğundan emin olun. Kişi bilgileri @@ -153,7 +153,7 @@ İptal Anladım İzinler gerekli - eşitleme işlemini yapabilmek için gereken bazı izinler eksik. Lütfen uygulama ayarlarından düzeltin + Eşitleme işlemini yapabilmek için gereken bazı izinler eksik. Lütfen uygulama ayarlarından düzeltin Lütfen düzeltin. Kişileriniz okunamadı. SMS iletileriniz okunamadı. @@ -165,7 +165,7 @@ Bu özellik henüz hazır değil. Yakında eklenecek. En kısa telefon numarası uzunluğu İletinizi geri yüklemek için hesabınız bulunamadı. Bu oldukça garip bir durum. - SMS İletilerimi Geri Yükle + SMS iletilerimi geri yükle İletilerinizi geri yüklemede gerekli izinleri vermek için bu uygulamayı varsayılan SMS uygulaması olarak atayın. Bu sınırlama Android 4.4 sürümünden sonra başlamıştır. İzinleri düzelt Bu özelliği kullanabilmek için Android 4.4 ya da üzerindeki bir sürüm gereklidir. @@ -178,8 +178,8 @@ Hayır Eşitleme bildirimlerini görüntüle Eşitleme tamamlandı - Hata No 19: Veriler sunucuya gönderilirken HTTP akışına yazılamadı. - Hata 20: HTTP iletişim kuralı sürümü doğru şekilde ayarlanamadı. + Hata no 19: Veriler sunucuya gönderilirken HTTP akışına yazılamadı. + Hata no 20: HTTP iletişim kuralı sürümü doğru şekilde ayarlanamadı. Gizlilik ilkesi \"Genel Bilgiler\n\n\"