diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index 70226b0..eb16471 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="x_messages_restored">Meddelelser gendannet&#8230;</string>
     <string name="err_no_connection">Ingen forbindelse til rådighed, vær sikker på at du har en gyldig dataforbindelse.</string>
     <string name="reinit_sync_cursor">Initaliser synkroniserings cursor</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">Er du sikker på at du vil genaktivere synkroniseringsmarkøren? Dette kan nedsætte den næste synkronisering, hvis vi fandt mange gamle meddelelser ikke synkroniseret med serveren.</string>
     <string name="yes_confirm">Ja</string>
     <string name="no_confirm">Nej</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Vis notifikationer</string>
diff --git a/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 22ea039..ab6a2f6 100644
--- a/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimum lengde på telefonnummer</string>
     <string name="err_didnt_find_account_restore">Vi fant ikke din konto for å gjenopprette meldingen din. Dette er en rar situasjon.</string>
     <string name="launch_restore">Gjenopprett mine SMS</string>
-    <string name="error_make_default_sms_app">Sett denne applikasjonen som standard SMS-program for å tillate gjenoppretting av meldingene dine. Denne begrensningen ble introdusert i Android 4.4.</string>
+    <string name="error_make_default_sms_app">Sett denne programmet som forvalgt SMS-program for å tillate gjenoppretting av meldingene dine. Denne begrensningen ble introdusert i Android 4.4.</string>
     <string name="fix_permissions">Fiks rettigheter</string>
     <string name="err_kitkat_required">Android 4.4 eller nyere er påkrevd for å bruke denne egenskapen.</string>
     <string name="restore_finished">SMS gjenoppretting er nå fullført.</string>