From 49933a65cd7adba8a1b2eb41cff72c88d61eaf0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 00:22:14 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 .../google_playstore_strings.xml              | 42 +++++++++++++++++++
 src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml        | 14 ++++---
 src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml        |  2 +
 3 files changed, 53 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 src/main/res/values-es-rMX/google_playstore_strings.xml

diff --git a/src/main/res/values-es-rMX/google_playstore_strings.xml b/src/main/res/values-es-rMX/google_playstore_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..b50e940
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-es-rMX/google_playstore_strings.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ /*
+ * Copyright (c) 2014, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
+ * All rights reserved.
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+ * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+ * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+ * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+ * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+ * SUCH DAMAGE.
+ */
+-->
+<resources
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- Translation version, reference for translators -->
+	<string name="gp_translation_version">3</string>
+
+	<!-- Translations must begin here -->
+    <string name="gp_short_description">Nextcloud SMS sincronice su SMS local con su instancia Nextcloud</string>
+    <string name="gp_description">
+Con la aplicación SMS para ownCloud sincronice sus mensajes SMS en una instancia remota de ownCloud y podrá leer sus mensajes desde ella. 
+
+Enviar mensajes SMS desde la instancia ownCloud es una funcionalidad que se incorporará en un futuro lanzamiento.
+
+La aplicación es totalmente compatible con Android 4.0 hasta 6.0</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 09c5fd7..6697b39 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -34,16 +34,16 @@
 
     <!-- System strings, do not translate -->
     <string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
-    <string name="login_logo">Logo do Login</string>
+    <string name="login_logo">Logotipo do Login</string>
 
-    <string name="pref_lastmsgdate">last_message_date</string>
+    <string name="pref_lastmsgdate">data_última_mensagem</string>
 
     <!-- Translations must begin there -->
     <!-- Preferences -->
     <string name="pref_title_sync">SMS - Rápido</string>
-    <string name="pref_title_sync_frequency">Frequência de Sincronização Rápida</string>
+    <string name="pref_title_sync_frequency">Frequência da Sincronização Rápida</string>
     <string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lento e Seguro</string>
-    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frequência de Sincronização Lenta Segura</string>
+    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frequência da Sincronização Lenta Segura</string>
     <string name="action_settings">Configurações</string>
     <string name="sync_now">Sincronizar agora</string>
     <string name="pref_category_sync">Sincronização</string>
@@ -177,4 +177,8 @@
     <string name="restore_finished">A restauração de SMS está agora concluída.</string>
     <string name="x_messages_restored">Mensagens restaurad&#8230;</string>
     <string name="err_no_connection">Nenhuma conexão disponível, verifique se você tem uma conexão de dados válida.</string>
-    </resources>
+    <string name="reinit_sync_cursor">Reiniciar cursor de sincronização</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">Voce está certo que deseja reiniciar cursor de sincronização? Isso pode deixar lenta a próxima sincronização se encontrarmos mensagens antigas ainda não sincronizadas com o servidor.</string>
+    <string name="yes_confirm">Sim</string>
+    <string name="no_confirm">Não</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 637ed0e..29e771a 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -177,6 +177,8 @@
     <string name="restore_finished">短信恢复现已完成。</string>
     <string name="x_messages_restored">信息已恢复&#8230;</string>
     <string name="err_no_connection">没有可用的连接，请确保您具有有效的数据连接.</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor">重置同步状态</string>
+    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">你确定要重置同步状态吗？如果发现许多未和服务器同步的旧消息，这将减慢下一次同步速度。</string>
     <string name="yes_confirm">是</string>
     <string name="no_confirm">否</string>
 </resources>