diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6f53e13..bbadb96 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -131,8 +131,8 @@
     <string name="err_sync_http_request_connect">Fehler #11: Konnte nicht mit der Nextcloud-Instanz verbinden</string>
     <string name="err_sync_http_request_httpexception">Fehler #12: Konnte nicht mit der Nextcloud-Instanz verbinden (HTTP-Ausnahme)</string>
     <string name="err_sync_http_request_ioexception">Fehler #13: Konnte nicht mit der Nextcloud-Instanz verbinden (IO-Fehler)</string>
-    <string name="err_sync_http_request_resp">Fehler #14: Konnte Server-Antwort nicht parsen</string>
-    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Fehler #15: Konnte Server-Antwort nicht parsen</string>
+    <string name="err_sync_http_request_resp">Fehler #14: Konnte Serverantwort nicht parsen</string>
+    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Fehler #15: Konnte Serverantwort nicht parsen</string>
     <string name="err_sync_no_connection_available">Fehler #16: Keine Datenverbindung verfügbar</string>
     <string name="err_sync_account_unparsable">Fehler #17: Fehlerhaftes Konto. Bitte Konfiguration prüfen.</string>
     <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Fehler #18: Nextcloud SMS App ist niht installiert oder Nextcloud führt gerade ein Uprade durch</string>
diff --git a/src/main/res/values-lv/strings.xml b/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 789d11e..fb871ee 100644
--- a/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="no_account_configured">Nav konfigurēts konts.</string>
 
     <!-- Notifications -->
-    <string name="sync_title">Sinhronizācijas process</string>
+    <string name="sync_title">Sinhronizēšanas virzība</string>
     <string name="fatal_error">Fatāla kļūda!</string>
     <string name="notification_channel_name_sync">Sinhronizēt</string>
 
@@ -146,8 +146,8 @@
     <string name="err_no_connection">Nav interneta savienojuma. Pārliecinies ka tev ir datu vai wifi savienojums.</string>
     <string name="yes_confirm">Jā</string>
     <string name="no_confirm">Nē</string>
-    <string name="pref_show_sync_notifications">Rādīt sinhronizācijas paziņojumus</string>
-    <string name="sync_complete">Sinhronizācija pabeigta</string>
+    <string name="pref_show_sync_notifications">Rādīt sinhronizēšanas paziņojumus</string>
+    <string name="sync_complete">Sinhronizēšana pabeigta</string>
     <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Kļūda #20: Neizdevās pareizi uzstādīt HTTP protokola verisju.</string>
     <string name="action_appinfo_privacy_policy">Privātuma politika</string>
     </resources>