diff --git a/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 890e4cd..5335fa6 100644
--- a/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -125,12 +125,14 @@ Nepavyko užmegzti HTTP ryšio. Patikrinkite žiniatinklių serverį.</string>
     <string name="err_sync_get_smslist">Klaida #1: Gaunami netinkami duomenys, su ankstesniais pranešimais.</string>
     <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Klaida #7: Nepalaikomas užklausų generavimo kodavimas</string>
     <string name="err_sync_auth_failed">Klaida #8: Autentifikacija nepavyko</string>
+    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Klaida #9: Serveris nustatė neapdorotą HTTP grįžties kodą</string>
     <string name="err_sync_http_request_connect">Klaida #11: Nepavyko prisijungti prie \"Nextcloud\" </string>
     <string name="err_sync_http_request_httpexception">Klaida #12: Nepavyko prisijungti prie \"Nextcloud\" </string>
     <string name="err_sync_http_request_ioexception">Klaida #13: Nepavyko prisijungti prie \"Nextcloud\" </string>
     <string name="err_sync_http_request_resp">Klaida #14: Nepavyko išanalizuoti serverio atsakymo</string>
     <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Klaida #15: Nepavyko išnagrinėti serverio atsakymo</string>
     <string name="err_sync_no_connection_available">Klaida #16: Duomenys nepasiekiami</string>
+    <string name="err_proto_v2">Serveris nepalaiko šios ypatybės. Užtikrinkite, kad serverio versija yra bent 1.6.</string>
     <string name="contactinfos_title">Kontaktų informacija</string>
     <string name="contactinfos_list">Kontaktų sąrašas</string>
     <string name="function_not_available">Ši funkcija kol kas yra neprieinama.</string>