diff --git a/src/main/res/values-gl/google_playstore_strings.xml b/src/main/res/values-gl/google_playstore_strings.xml
index a67f9d6..4150346 100644
--- a/src/main/res/values-gl/google_playstore_strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/google_playstore_strings.xml
@@ -34,10 +34,10 @@
Nextcloud SMS sincroniza as súas mensaxes SMS locais no seu servidor Nextcloud
- A aplicación Nextcloud SMS sincroniza as súas mensaxes SMS nun servidor Nextcloud remoto e permítelle ler as súas mensaxes desde él.
+ O aplicativo Nextcloud SMS sincroniza as súas mensaxes SMS nun servidor Nextcloud remoto e permítelle ler as súas mensaxes desde él.
O envío de SMS dende o servidor Nextcloud será incorporado en futuras versións.
- A aplicación é totalmente compatíbel con Android 4.0 a 6.0
+ O aplicativo é totalmente compatíbel con Android 4.0 a 6.0
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index fa6927d..883ef50 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
Cualifiquenos!
Engadir unha conta
Benvido
- Benvido á aplicación Nextcloud SMS. Esta aplicación permítelle sincronizar os seus SMS coa súa instancia Nextcloud usando a aplicación SMS.
+ Benvido ao aplicativo Nextcloud SMS. Este aplicativo permítelle sincronizar os seus SMS coa súa instancia Nextcloud usando o aplicativo SMS.
Conta remota
Escolla unha conta
@@ -138,7 +138,7 @@
Erro núm. 15: Non é posíbel interpretar a resposta do servidor
Erro núm. 16: Non hai unha conexión de datos dispoñíbel
Erro núm. 17: Conta mal formada. Reconfigúrea.
- Erro núm. 18: A aplicación Nextcloud SMS non esta instalada ou Nextcloud esta agardando unha actualización
+ Erro núm. 18: O aplicativon Nextcloud SMS non esta instalada ou Nextcloud esta agardando unha actualización
A lista de teléfonos recibida do servidor é incorrecta.
O servidor non admite esta funcionalidade. Asegúrese de que a versión do servidor sexa cando menos a 1.6.
Información dos contactos
@@ -158,11 +158,11 @@
Cancelar
Entendido
Requírense permisos
- Faltan algúns permisos adicionais para executar o proceso de sincronización. Asígneos nos axustes da aplicación
+ Faltan algúns permisos adicionais para executar o proceso de sincronización. Asígneos nos axustes do aplicativo
Arránxeo.
Non é posíbel ler os seus contactos.
Non é posíbel ler os seus SMS.
- Información e permisos da aplicación
+ Información e permisos do aplicativo
Restaurar todas as mensaxes
Accións da conta
Produciuse un fallo na conexión, o servidor devolve 404 NON ATOPADO. Asegúrese de indicar a ruta correcta para a súa instancia de Nextcloud.
@@ -171,7 +171,7 @@
Lonxitude mínima do número telefónico.
Non atopamos a súa conta para restaurar as súas mensaxes, esta é unha situación moi estraña.
Restaurar os meus SMS
- Estabeleza esta aplicación como predeterminada para SMS se quere permitir restaurar as súas mensaxes. Esta limitación introduciuse en Android 4.4.
+ Estabeleza estee aplicativo como predeterminado para SMS se quere permitir restaurar as súas mensaxes. Esta limitación introduciuse en Android 4.4.
Arraxar os permisos
Requírese Android 4.4 ou superior para usar esta funcionalidade.
Xa rematou a restauración dos SMS.