diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1a0bcfc..96c16ae 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -183,4 +183,5 @@
     <string name="no_confirm">Non</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Afficher les notifications de synchronisation</string>
     <string name="sync_complete">Synchronisation terminée</string>
-    </resources>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Erreur #19: Echec de l\'écriture du flux HTTP lors de l\'envoi de données au serveur.</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index dee2755..23e9aee 100644
--- a/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -183,4 +183,5 @@
     <string name="no_confirm">Nem</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Szinkronizálási értesítések mutatása</string>
     <string name="sync_complete">Szinkronizálás kész</string>
-    </resources>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Hiba #19: nem sikerült a HTTP folyam írása az adattolás során.</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6104d04..4da34eb 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -183,4 +183,5 @@
     <string name="no_confirm">No</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Mostra notifiche di sincronizzazione</string>
     <string name="sync_complete">Sincronizzazione completata</string>
-    </resources>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Errore #19: scrittura del flusso HTTP non riuscita durante l\'invio dei dati al server.</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 40c19c6..261bb73 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -183,4 +183,5 @@
     <string name="no_confirm">Нет</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Показывать уведомления синхронизации</string>
     <string name="sync_complete">Синхронизация завершена</string>
-    </resources>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Error #19: При передаче данных на сервер не удалось произвести запись в поток HTTP.</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index dbbbf46..f9d5764 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -183,4 +183,5 @@
     <string name="no_confirm">Hayır</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Eşitleme bildirimlerini görüntüle</string>
     <string name="sync_complete">Eşitleme tamamlandı</string>
-    </resources>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Hata No 19: Veriler sunucuya gönderilirken HTTP akışına yazılamadı.</string>
+</resources>