1
0
mirror of https://github.com/nerzhul/ownCloud-SMS-App.git synced 2025-06-07 07:56:14 +00:00

[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2017-03-24 01:20:42 +00:00
parent bd5824395e
commit 3303942782
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
39 changed files with 259 additions and 44 deletions

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">Obnovení SMS je nyní dokončeno.</string>
<string name="x_messages_restored">zprávy obnoveny&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Připojení nedostupné. Prosím ujistěte se, že máte platné datové připojení.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">SMS-Wiederherstellung ist nun abgeschlossen.</string>
<string name="x_messages_restored">Nachrichten wiederhergestellt&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Keine Verbindung verfügbar, bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Datenverbindung haben.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">SMS-Wiederherstellung ist nun abgeschlossen.</string>
<string name="x_messages_restored">Nachrichten wiederhergestellt&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Keine Verbindung verfügbar, bitte stelle sicher, dass du eine stabile Datenverbindung hast.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -0,0 +1,175 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Logo para ingresar</string>
<string name="pref_lastmsgdate">fecha_de_ultimo_mensaje</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Rápido</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Frecuencia de Sinconrización Rápida</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lento y Seguro</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frecuencia de Sincronización Lenta y Segura</string>
<string name="action_settings">Ajustes</string>
<string name="sync_now">Sincronizar ahora</string>
<string name="pref_category_sync">Sincronización</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferencias generales</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opciones de sincronización</string>
<string name="summary_notif_prefs">Notificaciones</string>
<string name="pref_header_data_sync">Datos &amp; sincronización</string>
<string name="title_activity_general_settings">Ajustes generales</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minutos</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
<item>12 horas</item>
<item>24 horas</item>
<item>Nunca</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>No fueron sincronizados todos los SMS</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
<item>12 horas</item>
<item>24 horas</item>
<item>Nunca</item>
</string-array>
<string name="pref_sync_wifi">Sincronizar con Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Sincronizar con 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Sincronizar con 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Sincronizar con 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Sincronizar con 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Sicronizar con otras modalidades</string>
<string name="title_activity_login">Autenticar</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Ingresar</string>
<string name="prompt_password">Contraseña</string>
<string name="action_sign_in">Autenticar o registrar</string>
<string name="action_sign_in_short">Autenticar</string>
<string name="error_invalid_login">Credenciales de acceso incorrectas</string>
<string name="error_invalid_password">La contraseña es demasiado corta</string>
<string name="error_field_required">Este campo es requerido</string>
<string name="prompt_serverURI">Dirección del servidor</string>
<string name="error_invalid_server_address">Dirección del servidor inválida</string>
<string name="error_connection_failed">Falla en la conexión, favor de verficar que este sea el servidor correcto</string>
<string name="error_http_connection_failed">Falla al establecer la conexión HTTP. Favor de verificar que cuenta con un navegador. </string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">¡Califíquenos!</string>
<string name="ma_title_add_account">Agregar una cuenta</string>
<string name="ma_title_welcome">Bienvenido</string>
<string name="ma_content_welcome">Bienvenido a la aplicación Nextcloud SMS. Esta aplicación le permite sincronizar sus SMS con su instancia Nextcloud suando la aplicación SMS. </string>
<string name="ma_title_remote_account">Cuenta remota</string>
<string name="choose_account">Elija la cuenta</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Seleccione la cuenta</string>
<string name="title_activity_select_contact">Seleccione el contacto</string>
<string name="no_account_configured">No ha configurado una cuenta.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Proceso de sincronización</string>
<string name="sync_inprogress">Sincronización en curso...</string>
<string name="fatal_error">¡Error fatal!</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Se recibieron datos inválidos al tratar de obtener los mensajes previos</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Error al generar la solicitud HTTP </string>
<string name="err_sync_push_request">Error #3:  Falla de la solicitud de cambio</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Se recibieron datos inválidos del servidor al publicar los datos</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: Lista de SMS nula</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Error al generar la solicitud de cambio</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Codificación no soportada al generar la solicitud</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Falla de autenticación</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: El servidor estableció un código de retorno HTTP no administrado</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: Falla al establecer la conexión con la instancia Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Falla al interpretar la respuesta del servidor</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Falla al interpretar la respuesta del servidor</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: No se cuenta una conexión de datos disponible</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: Cuenta malformada. Favor de reconfiguarla</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: La aplicación Nextcloud SMS no ha sido instalada o Nextcloud requiere una actualización</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Se recibió una lista de teléfonos inválida del servidor. </string>
<string name="err_proto_v2">El servidor no soporta esta funcionalidad. Favor de verificar que la versión del servidor sea por lo menos la 1.6. </string>
<string name="contactinfos_title">Información de contacto</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Teléfonos de contacto</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Número máximo de mensajes a enviar por sincronización</string>
<string name="contactinfos_list">Lista de contactos</string>
<string name="function_not_available">Esta funcionalidad aún no está disponible.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Comunicar</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Mis cuentas</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Deslice el dedo de izquieda a derecha para acceder al menú de acción.</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="understood">Entendido</string>
<string name="notif_permission_required">Se requieren privilegios</string>
<string name="notif_permission_required_content">Se requieren de algunos privilegios adiconales para ejecutar el proceso de sincronización. Favor de asignarlos en los ajustes de la aplicación. </string>
<string name="please_fix_it">Favor de corregir.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">No es posible leer sus contactos.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">No es posible leer sus SMS.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Información y privilegios de la aplicación</string>
<string name="restore_all_messages">Restarurar todos los mensajes</string>
<string name="account_actions">Acciones de la cuenta</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Falla en la conexión, el servidor responde 404 NO ENCONTRADO. Favor de verificar que la ruta a su instancia Nextcloud sea correcta.</string>
<string name="nothing_to_sync">No hay nada para sincronizar</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Esta funcionalidad aún no se encuentra implementada pero estará disponible pronto. </string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Longitud mínima de número telefónico</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Su cuenta no fue encontrada para restaurar su mensaje, este es un caso muy atípico. </string>
<string name="launch_restore">Restaurar mis SMS</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Favor de establecer esta aplicación como la aplicación por omision de SMS para permitir restaurar sus mensajes. Esta restricción fue introducida por Android 4.4</string>
<string name="fix_permissions">Corregir privilegios</string>
<string name="err_kitkat_required">Se requiere Android 4.4 o superior para usar esta funcionalidad.</string>
<string name="restore_finished">La restauración de SMS ha terminado.</string>
<string name="x_messages_restored">mensajes restaurados&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">No hay una conexión disponible, favor de verificar que cuente con una conexión de datos válida.</string>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,6 +177,4 @@
<string name="restore_finished">La restauración SMS se ha completado.</string>
<string name="x_messages_restored">mensajes restaurados&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Sin conexión disponible, por favor asegure que tiene una conexión de datos válida.</string>
<string name="yes_confirm">Si</string>
<string name="no_confirm">No</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,8 +177,4 @@
<string name="restore_finished">La restauration des SMS est terminée</string>
<string name="x_messages_restored">messages restaurés...</string>
<string name="err_no_connection">Aucune connexion disponible, vérifiez que vous disposez d\'une connexion de données valide.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Réinitialiser le curseur de synchronisation</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Êtes vous sûr de vouloir réinitialiser le curseur de synchronisation ? Cela peut ralentir fortement la prochaine synchronisation si l\'application trouve beaucoup d\'anciens messages non synchronisés avec le serveur.</string>
<string name="yes_confirm">Oui</string>
<string name="no_confirm">Non</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">Endurheimtingu SMS er lokið.</string>
<string name="x_messages_restored">endurheimt skilaboð&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Engin tenging tiltæk, gakktu úr skugga um að þú sért með gilda gagnatengingu.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -153,4 +153,4 @@
<string name="restore_finished">Il ripristino SMS è ora completato.</string>
<string name="x_messages_restored">messaggi ripristinati&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Nessuna connessione disponibile, assicurati di avere una connessione dati valida.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">SMS の復元が完了しました。</string>
<string name="x_messages_restored">メッセージを復元しました&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">利用可能な接続がありません。データ接続が有効になっていることを確認してください。</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">SMS-herstel voltooid.</string>
<string name="x_messages_restored">berichten hersteld&#160;&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Geen verbinding beschikbaar, zorg ervoor dat je een geldige dataverbinding hebt.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">Przywracanie SMS-ów zostało zakończone.</string>
<string name="x_messages_restored">przywróconych wiadomości&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Brak dostępnego połączenia. Proszę się upewnić że masz odpowiednie połączenie dla danych.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">A restauração de SMS está agora concluída.</string>
<string name="x_messages_restored">Mensagens restaurad&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Nenhuma conexão disponível, verifique se você tem uma conexão de dados válida.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">SMS восстановление закончилось.</string>
<string name="x_messages_restored">сообщения восстановлены&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Нет соединения, пожалуйста, убедитесь, что вы используете работающее соединение для данных.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">5</string>

View File

@ -159,4 +159,4 @@
<string name="restore_finished">Återställning av SMS är slutförd.</string>
<string name="x_messages_restored">meddelanden återställda&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Ingen anslutning tillgänlig, vänligen säkerställ att du har en giltig anslutning.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">SMS iletileri geri yüklendi.</string>
<string name="x_messages_restored">ileti geri yüklendi&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">Kullanılabilecek bir bağlantı yok. Lütfen kullanılabilecek bir veri bağlantınız olduğundan emin olun.</string>
</resources>
</resources>

View File

@ -25,7 +25,9 @@
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources>
<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="gp_translation_version">3</string>

View File

@ -177,4 +177,4 @@
<string name="restore_finished">短信恢复现已完成。</string>
<string name="x_messages_restored">信息已恢复&#8230;</string>
<string name="err_no_connection">没有可用的连接,请确保您具有有效的数据连接.</string>
</resources>
</resources>