diff --git a/src/main/res/values-hr/strings.xml b/src/main/res/values-hr/strings.xml
index ddcd3aa..9e2620c 100644
--- a/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
 
     <!-- Notifications -->
     <string name="sync_title">Postupak sinkronizacije</string>
+    <string name="sync_inprogress">Sinkronizacija je u tijeku...</string>
     <string name="fatal_error">Kritična pogreška! </string>
 
     <!-- Errors -->
diff --git a/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 67ceffa..0a32c98 100644
--- a/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -121,9 +121,9 @@ Nepavyko užmegzti HTTP ryšio. Patikrinkite žiniatinklių serverį.</string>
     <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Klaida #7: Nepalaikomas užklausų generavimo kodavimas</string>
     <string name="err_sync_auth_failed">Klaida #8: Tapatybės nustatymas nepavyko</string>
     <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Klaida #9: Serveris nustatė neapdorotą HTTP grįžties kodą</string>
-    <string name="err_sync_http_request_connect">Klaida #11: Nepavyko prisijungti prie \"Nextcloud\" </string>
-    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Klaida #12: Nepavyko prisijungti prie \"Nextcloud\" </string>
-    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Klaida #13: Nepavyko prisijungti prie \"Nextcloud\" </string>
+    <string name="err_sync_http_request_connect">Klaida #11: Nepavyko užmegzti ryšio su Nextcloud egzemplioriumi </string>
+    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Klaida #12: Nepavyko užmegzti ryšio su Nextcloud egzemplioriumi </string>
+    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Klaida #13: Nepavyko užmegzti ryšio su Nextcloud egzemplioriumi </string>
     <string name="err_sync_http_request_resp">Klaida #14: Nepavyko išanalizuoti serverio atsakymo</string>
     <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Klaida #15: Nepavyko išnagrinėti serverio atsakymo</string>
     <string name="err_sync_no_connection_available">Klaida #16: Duomenys nepasiekiami</string>