diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 65e568e..0e61dcf 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Erro nº 6: Produciuse un erro ao enviar a solicitude</string>
     <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Erro nº 7: Codificación non admitida ao xerar a solicitude</string>
     <string name="err_sync_auth_failed">Erro nº 8: Fallou a autenticación</string>
-    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Erro nº 9: O servidor estabeleceu un código non manexado de retorno HTTP</string>
+    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Erro nº 9: O servidor definiu un código non manexado de retorno HTTP</string>
     <string name="err_sync_http_request_connect">Erro nº 11: Non é posíbel realizar unha conexión coa instancia de Nextcloud</string>
     <string name="err_sync_http_request_httpexception">Erro nº 12: Non é posíbel realizar unha conexión coa instancia de Nextcloud</string>
     <string name="err_sync_http_request_ioexception">Erro nº 13: Non é posíbel realizar unha conexión coa instancia de Nextcloud</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="action_appinfo_perms">Información e permisos da aplicación</string>
     <string name="restore_all_messages">Restaurar todas as mensaxes</string>
     <string name="account_actions">Accións da conta</string>
-    <string name="error_connection_failed_not_found">Produciuse un fallo na conexión, o servidor devolve 404 NON ATOPADO. Asegúrese de estabelecer a ruta correcta para a súa instancia de Nextcloud.</string>
+    <string name="error_connection_failed_not_found">Produciuse un fallo na conexión, o servidor devolve 404 NON ATOPADO. Asegúrese de definir a ruta correcta para a súa instancia de Nextcloud.</string>
     <string name="nothing_to_sync">No hai nada para sincronizar</string>
     <string name="feature_not_already_implemented">Esta funcionalidade aínda non está implementada mais estará dispoñíbel cedo</string>
     <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Lonxitude mínima do número telefónico.</string>