From 02967d3640e521ae344b805f17c4d8fea0f79a48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 31 Oct 2023 02:53:51 +0000
Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 src/main/res/values-fr/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ffa707c..76c53e9 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="error_field_required">Ce champ est obligatoire</string>
     <string name="prompt_serverURI">Adresse du serveur</string>
     <string name="error_invalid_server_address">Adresse invalide</string>
-    <string name="error_connection_failed">Echec de connexion, assurer vous qu\'il s\'agit du bon serveur</string>
+    <string name="error_connection_failed">Échec de connexion, assurez-vous qu\'il s\'agit du bon serveur</string>
     <string name="error_http_connection_failed">Impossible d’effectuer la connexion HTTP. Assurez-vous qu’il s’agit d’un serveur HTTP</string>
 
     <!-- Main activity -->
@@ -118,13 +118,13 @@
 
     <!-- Errors -->
     <string name="err_sync_get_smslist">Erreur #1: Données invalides reçues lors de l\'obtention des messages précédents.</string>
-    <string name="err_sync_craft_http_request">Erreur #2: Echec de la création de la requête</string>
-    <string name="err_sync_push_request">Erreur #3: Echec du push de la requête</string>
+    <string name="err_sync_craft_http_request">Erreur #2 : Échec de la création de la requête HTTP</string>
+    <string name="err_sync_push_request">Erreur #3 : Échec de la requête de poussé</string>
     <string name="err_sync_push_request_resp">Erreur #4: Données invalides reçues lors de la synchronisation.</string>
     <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Erreur #6: Liste SMS Nulle</string>
     <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Erreur #6: Échec de la création de la requête push</string>
     <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Erreur #7: Encodage inconnu à la conversion</string>
-    <string name="err_sync_auth_failed">Erreur #8: Echec de l\'authentification</string>
+    <string name="err_sync_auth_failed">Erreur #8 : Échec de l\'authentification</string>
     <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Erreur #9: Le serveur a renvoyé un code de retour HTTP non géré</string>
     <string name="err_sync_http_request_connect">Erreur #11: Impossible de se connecter à l\'instance Nextcloud</string>
     <string name="err_sync_http_request_httpexception">Erreur #12: Impossible de se connecter à l\'instance Nextcloud</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="no_confirm">Non</string>
     <string name="pref_show_sync_notifications">Afficher les notifications de synchronisation</string>
     <string name="sync_complete">Synchronisation terminée</string>
-    <string name="err_sync_http_write_failed">Erreur #19: Echec de l\'écriture du flux HTTP lors de l\'envoi de données au serveur.</string>
+    <string name="err_sync_http_write_failed">Erreur #19 : Échec de l\'écriture du flux HTTP lors de l\'envoi de données au serveur.</string>
     <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Erreur #20: Impossible de définir correctement la version du protocole HTTP.</string>
     <string name="action_appinfo_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
     <string name="privacy_policy_large_text">