<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
 /*
 * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
 * All rights reserved.
 * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 * modification, are permitted provided that the following conditions
 * are met:
 * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 *
 * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
 * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
 * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
 * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
 * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
 * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 * SUCH DAMAGE.
 */
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

    <!-- Translation version, reference for translators -->
    <string name="translation_version">7</string>

    <!-- System strings, do not translate -->
    <string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
    <string name="login_logo">לוגו כניסה</string>

    <!-- Translations must begin there -->
    <!-- Preferences -->
    <string name="pref_title_sync">SMS - מהיר</string>
    <string name="pref_title_sync_frequency">תדירות עדכון מהירה</string>
    <string name="pref_title_slow_sync">SMS - אטי ומאובטח</string>
    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">תדירות סנכרון מאובטח אטי</string>
    <string name="action_settings">הגדרות</string>
    <string name="sync_now">בצע סנכרון עכשיו</string>
    <string name="pref_category_sync">סנכרון</string>
    <string name="title_global_pref_to_general_prefs">העדפות כלליות</string>
    <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">אפשרויות סנכרון</string>
    <string name="summary_notif_prefs">התראות</string>
    <string name="pref_header_data_sync">נתונים וסנכרון</string>
    <string name="title_activity_general_settings">הגדרות כלליות</string>

    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>5 דקות</item>
        <item>15 דקות</item>
        <item>30 דקות</item>
        <item>שעה אחת</item>
        <item>3 שעות</item>
        <item>6 שעות</item>
        <item>12 שעות</item>
        <item>24 שעות</item>
        <item>אף פעם</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
        <item>100 הודעות</item>
        <item>1000 הודעות</item>
        <item>2000 הודעות</item>
        <item>5000 הודעות</item>
        <item>10000 הודעות</item>
        <item>25000 הודעות</item>
        <item>לא סונכרנו הודעות</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
        <item>שעה אחת</item>
        <item>3 שעות</item>
        <item>6 שעות</item>
        <item>12 שעות</item>
        <item>24 שעות</item>
        <item>אף פעם</item>
    </string-array>
    <string name="pref_push_on_receive">דחיפת SMS עם הקבלה</string>
    <string name="pref_sync_wifi">סנכרון עם רשת אלחוטית</string>
    <string name="pref_sync_4g">סנכרון עם חיבור דור רביעי</string>
    <string name="pref_sync_3g">סנכרון עם חיבור דור שלישי</string>
    <string name="pref_sync_gprs">סנכרון עם חיבור דור שתיים וחצי</string>
    <string name="pref_sync_2g">סנכרון עם חיבור דור שני</string>
    <string name="pref_sync_others">סנכרון במצבים אחרים</string>
    <string name="title_activity_login">היכנס</string>

    <!-- Login -->
    <string name="prompt_login">התחבר</string>
    <string name="prompt_password">ססמה</string>
    <string name="action_sign_in">התחבר או הירשם</string>
    <string name="action_sign_in_short">היכנס</string>
    <string name="error_invalid_login">שם המשתמש או הססמה שגויים</string>
    <string name="error_invalid_password">הססמה קצרה מדי</string>
    <string name="error_field_required">זהו שדה חובה</string>
    <string name="prompt_serverURI">כתובת שרת</string>
    <string name="error_invalid_server_address">כתובת השרת שגויה</string>
    <string name="error_connection_failed">החיבור נכשל, נא לוודא שזה השרת הנכון</string>
    <string name="error_http_connection_failed">לא ניתן לבצע התחברות HTTP. נא לוודא שיש שרת</string>

    <!-- Main activity -->
    <string name="ma_title_rate_us">דרג אותנו!</string>
    <string name="ma_title_add_account">הוספת חשבון</string>
    <string name="ma_title_welcome">ברוך בואך</string>
    <string name="ma_content_welcome">ברוך בואך ליישומון ה־SMS של Nextcloud. יישומון זה מאפשר לך לסנכרן את הודעות ה‏־SMS שלך למערכת ה־Nexcloud שלך באמצעות יישומון ה־SMS.</string>
    <string name="ma_title_remote_account">חשבון מרוחק</string>
    <string name="choose_account">נא לבחור חשבון</string>

    <!-- Restauration -->
    <string name="title_activity_select_account">בחר חשבון</string>
    <string name="title_activity_select_contact">בחר איש קשר</string>
    <string name="no_account_configured">לא הוגדר חשבון.</string>

    <!-- Notifications -->
    <string name="sync_title">תהליך סנכרון</string>
    <string name="sync_inprogress">מתבצע סנכרון…</string>
    <string name="fatal_error">שגיאה חמורה!</string>
    <string name="notification_channel_name_default">ברירת מחדל</string>
    <string name="notification_channel_name_sync">סנכרון</string>

    <!-- Errors -->
    <string name="err_sync_get_smslist">שגיאה מס׳ 1: התקבלו נתונים שגויים מהשרת בעת קבלת ההודעות הקודמות</string>
    <string name="err_sync_craft_http_request">שגיאה מס׳ 2: שגיאה בעת יצירת בקשת HTTP</string>
    <string name="err_sync_push_request">שגיאה מס׳ 3: בקשת הדחיפה נכשלה</string>
    <string name="err_sync_push_request_resp">שגיאה מס׳ 4: התקבלו נתונים שגויים מהשרת בעת דחיפת נתונים</string>
    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">שגיאה מס׳ 5: רשימת הודעות SMS ריקה</string>
    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">שגיאה מס׳ 6: שגיאה בעת יצירת בקשת דחיפה</string>
    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">שגיאה מס׳ 7: קידוד בלתי נתמך בעת יצירת בקשה</string>
    <string name="err_sync_auth_failed">שגיאה מס׳ 8: האימות נכשל</string>
    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">שגיאה מס׳ 9: השרת הגדיר קוד תגובה שגוי מ־HTTP</string>
    <string name="err_sync_http_request_connect">שגיאה מס׳ 11: לא ניתן להתחבר למערכת ה־Nextcloud</string>
    <string name="err_sync_http_request_httpexception">שגיאה מס׳ 12: לא ניתן להתחבר למערכת ה־Nextcloud</string>
    <string name="err_sync_http_request_ioexception">שגיאה מס׳ 13: לא ניתן להתחבר למערכת ה־Nextcloud</string>
    <string name="err_sync_http_request_resp">שגיאה מס׳ 14: לא ניתן לפענח את תגובת השרת</string>
    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">שגיאה מס׳ 15: לא ניתן לפענח את תגובת השרת</string>
    <string name="err_sync_no_connection_available">שגיאה מס׳ 16: אין חיבור נתונים זמין</string>
    <string name="err_sync_account_unparsable">שגיאה מס׳ 17: חשבון עם הגדרות לקויות. נא להגדיר מחדש</string>
    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">שגיאה מס׳ 18: יישומון ה־SMS של Nextcloud אינו מותקן או ש־Nextcloud בהמתנה לשדרוג</string>
    <string name="err_fetch_phonelist">התקבלה רשימת טלפונים שגויה מהשרת.</string>
    <string name="err_proto_v2">השרת אינו תומך בתכונה זו. נא לוודא שגרסת השרת היא לפחות 1.6.</string>
    <string name="contactinfos_title">פרטי קשר</string>
    <string name="subtitle_contact_phones">- טלפונים של אנשי קשר</string>
    <string name="pref_title_bulk_messages">מספר ההודעות המרבית לשליחה בעת סנכרון בודד</string>
    <string name="contactinfos_list">רשימת אנשי קשר</string>
    <string name="function_not_available">פונקציה זו אינה זמינה עוד.</string>

    <string name="ui_notification_title_template">SMS של Nextcloud: %1$s</string>
    <string name="communicate">תקשורת</string>
    <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>

    <string name="navigation_drawer_open">פתיחת מגירת ניווט</string>
    <string name="navigation_drawer_close">סגירת מגירת ניווט</string>
    <string name="ma_title_my_accounts">החשבונות שלי</string>
    <string name="ma_content_swipeaction">יש לגרור משמאל לימין כדי לגשת לתפריט הפעולות.</string>
    <string name="cancel">ביטול</string>
    <string name="understood">הבנתי</string>
    <string name="notif_permission_required">נדרשות הרשאות</string>
    <string name="notif_permission_required_content">חלק מההרשאות חסרות לצורך ביצוע תהליך הסנכרון. נא לתקן אותן בהגדרות היישומון</string>
    <string name="please_fix_it">נא לתקן זאת.</string>
    <string name="err_cannot_read_contacts">אין לנו אפשרות לקרוא את אנשי הקשר שלך.</string>
    <string name="err_cannot_read_sms">אין לנו אפשרות לקרוא את הודעות ה־SMS שלך.</string>
    <string name="action_appinfo_perms">פרטי יישומון והרשאות</string>
    <string name="restore_all_messages">שחזור כל ההודעות</string>
    <string name="account_actions">פעולות חשבון</string>
    <string name="error_connection_failed_not_found">החיבור נכשל, השרת מחזיר 404 לא נמצא. נא לוודא שהגדרת את הנתיב הנכון של עותק ה־Nextcloud שלך.</string>
    <string name="nothing_to_sync">אין מה לסנכרן.</string>
    <string name="feature_not_already_implemented">תכונה זו כבר הוטמעה והיא תהיה זמינה בקרוב.</string>
    <string name="pref_title_minimum_sync_chars">אורך מזערי למספר טלפון</string>
    <string name="err_didnt_find_account_restore">לא מצאנו את החשבון שלך כדי לשחזר את ההודעות שלך, מדובר במצב די מוזר.</string>
    <string name="launch_restore">שחזור הודעות ה־SMS שלי</string>
    <string name="error_make_default_sms_app">נא להגדיר את יישומון זה כיישומון הודעות ה־SMS כבררת המחדל כדי לאפשר את שחזור ההודעות שלך. מגבלה זו הופיעה לראשונה ב־Android 4.4.</string>
    <string name="fix_permissions">תיקון הרשאות</string>
    <string name="err_kitkat_required">נדרשת גרסה 4.4 ומעלה של Android כדי להשתמש בתכונה הזו.</string>
    <string name="restore_finished">שחזור הודעות ה־SMS הסתיים כעת.</string>
    <string name="x_messages_restored">הודעות שוחזרו&#8230;</string>
    <string name="err_no_connection">אין חיבור זמין, נא לוודא שיש לך חיבור נתונים זמין.</string>
    <string name="reinit_sync_cursor">אתחול מצביע הסנכרון מחדש</string>
    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">לאתחל את מצביע הסנכרון מחדש? פעולה זו עשויה להאט את הסנכרון הבאה אם נמצא הודעות ישנות רבות שלא סונכרנו עם השרת.</string>
    <string name="yes_confirm">כן</string>
    <string name="no_confirm">לא</string>
    <string name="pref_show_sync_notifications">הצגת הודעות סנכרון</string>
    <string name="sync_complete">הסנכרון הושלם</string>
    <string name="err_sync_http_write_failed">שגיאה מס׳ 19: כתיבת תזרים HTTP בעת דחיפת נתונים לשרת נכשלה.</string>
    <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">שגיאה מס׳ 20: הגדרת גרסת פרוטוקול ה־HTTP כראוי נכשלה.</string>
    <string name="action_appinfo_privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
    </resources>
