<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
 /*
 * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
 * All rights reserved.
 * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 * modification, are permitted provided that the following conditions
 * are met:
 * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 *
 * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
 * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
 * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
 * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
 * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
 * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 * SUCH DAMAGE.
 */
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

    <!-- Translation version, reference for translators -->
    <string name="translation_version">7</string>

    <!-- System strings, do not translate -->
    <string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
    <string name="login_logo">Logo użytkownika</string>

    <!-- Translations must begin there -->
    <!-- Preferences -->
    <string name="pref_title_sync">SMS - Szybki</string>
    <string name="pref_title_sync_frequency">Częstotliwość szybkiej synchronizacji</string>
    <string name="pref_title_slow_sync">SMS - Wolny i bezpieczny</string>
    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Częstotliwość bezpiecznej wolnej synchronizacji</string>
    <string name="action_settings">Ustawienia</string>
    <string name="sync_now">Synchronizuj teraz</string>
    <string name="pref_category_sync">Synchronizacja</string>
    <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Ogólne preferencje</string>
    <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opcje synchronizacji</string>
    <string name="summary_notif_prefs">Powiadomienia</string>
    <string name="pref_header_data_sync">Synchronizacja danych &amp;</string>
    <string name="title_activity_general_settings">Ustawienia ogólne</string>

    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>5 minut</item>
        <item>15 minut</item>
        <item>30 minut</item>
        <item>1 godzina</item>
        <item>3 godziny</item>
        <item>6 godzin</item>
        <item>12 godzin</item>
        <item>24 godziny</item>
        <item>Nigdy</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
        <item>100 SMS-ów</item>
        <item>1000 SMS-ów</item>
        <item>2000 SMS-ów</item>
        <item>5000 SMS-ów</item>
        <item>10000 SMS-ów</item>
        <item>25000 SMS-ów</item>
        <item>Żaden SMS nie zsynchronizował się</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
        <item>1 godzina</item>
        <item>3 godziny</item>
        <item>6 godzin</item>
        <item>12 godzin</item>
        <item>24 godziny</item>
        <item>Nigdy</item>
    </string-array>
    <string name="pref_push_on_receive">Push SMS po przyjęciu</string>
    <string name="pref_sync_wifi">Synchronizuj przez Wi-Fi</string>
    <string name="pref_sync_4g">Synchronizuj przez 4G</string>
    <string name="pref_sync_3g">Synchronizuj przez 3G</string>
    <string name="pref_sync_gprs">Synchronizuj przez 2.5G (GPRS)</string>
    <string name="pref_sync_2g">Synchronizuj przez 2G</string>
    <string name="pref_sync_others">Synchronizuj w innych trybach</string>
    <string name="title_activity_login">Zaloguj</string>

    <!-- Login -->
    <string name="prompt_login">Użytkownik</string>
    <string name="prompt_password">Hasło</string>
    <string name="action_sign_in">Zaloguj lub zarejestruj się</string>
    <string name="action_sign_in_short">Zaloguj</string>
    <string name="error_invalid_login">Niepoprawny użytkownik lub hasło</string>
    <string name="error_invalid_password">To hasło jest za krótkie</string>
    <string name="error_field_required">To pole jest wymagane</string>
    <string name="prompt_serverURI">Adres serwera</string>
    <string name="error_invalid_server_address">Nieprawidłowy adres serwera</string>
    <string name="error_connection_failed">Połączenie nie powiodło się, upewnij się, że jest to właściwy serwer</string>
    <string name="error_http_connection_failed">Nie można wykonać połączenia HTTP. Upewnij się, czy istnieje serwer WWW</string>

    <!-- Main activity -->
    <string name="ma_title_rate_us">Oceń nas!</string>
    <string name="ma_title_add_account">Dodaj konto</string>
    <string name="ma_title_welcome">Witaj</string>
    <string name="ma_content_welcome">Witamy w aplikacji SMS Nextcloud. Aplikacja ta umożliwia synchronizację wiadomości SMS z instancją Nextcloud.</string>
    <string name="ma_title_remote_account">Zdalne konto</string>
    <string name="choose_account">Wybierz konto</string>

    <!-- Restauration -->
    <string name="title_activity_select_account">Wybierz konto</string>
    <string name="title_activity_select_contact">Wybierz kontakt</string>
    <string name="no_account_configured">Brak skonfigurowanych kont.</string>

    <!-- Notifications -->
    <string name="sync_title">Proces synchronizacji</string>
    <string name="sync_inprogress">Trwa synchronizacja…</string>
    <string name="fatal_error">Krytyczny błąd!</string>

    <!-- Errors -->
    <string name="err_sync_get_smslist">Błąd #1: Nieprawidłowe dane otrzymane z serwera podczas pobierania poprzednich wiadomości</string>
    <string name="err_sync_craft_http_request">Błąd #2: Błąd podczas tworzenia żądania HTTP</string>
    <string name="err_sync_push_request">Błąd #3: Żądanie Push nie udało się</string>
    <string name="err_sync_push_request_resp">Błąd #4: Nieprawidłowe dane odebrane z serwera podczas przesyłania danych</string>
    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Błąd #5: Pusta lista SMS-ów</string>
    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Błąd #6: Błąd podczas tworzenia żądania wysłania w trybie Push</string>
    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Błąd #7: Nieobsługiwane kodowanie podczas generowania żądania</string>
    <string name="err_sync_auth_failed">Błąd #8: Uwierzytelnienie nie powiodło się</string>
    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Błąd #9: Serwer ustawił nieobsługiwany kod odpowiedzi HTTP</string>
    <string name="err_sync_http_request_connect">Błąd #11: Nie można wykonać połączenia z aplikacją Nextcloud</string>
    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Błąd #12: Nie można wykonać połączenia z aplikacją Nextcloud</string>
    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Błąd #13: Nie można wykonać połączenia z aplikacją Nextcloud</string>
    <string name="err_sync_http_request_resp">Błąd #14: Nie udało się przetworzyć odpowiedzi serwera</string>
    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Błąd #15: Nie udało się przetworzyć odpowiedzi serwera</string>
    <string name="err_sync_no_connection_available">Błąd #16: Brak połączenia transmisji danych</string>
    <string name="err_sync_account_unparsable">Błąd #17: Uszkodzone konto. Ustaw je poprawnie.</string>
    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Błąd #18: Aplikacja Nextcloud SMS jest niezainstalowana lub Nextcloud oczekuje na aktualizację</string>
    <string name="err_fetch_phonelist">Otrzymano od serwera nieprawidłową listę telefonów</string>
    <string name="err_proto_v2">Serwer nie obsługuje tej funkcji. Upewnij się, że wersja serwera ma co najmniej 1,6.</string>
    <string name="contactinfos_title">Informacje o kontaktach</string>
    <string name="subtitle_contact_phones">- Telefony kontaktowe</string>
    <string name="pref_title_bulk_messages">Maksymalna ilość wiadomości do wysłania podczas synchronizacji</string>
    <string name="contactinfos_list">Lista kontaktów</string>
    <string name="function_not_available">Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna.</string>

    <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
    <string name="communicate">Skomunikuj</string>
    <string name="title_activity_main2">Główna aktywność</string>

    <string name="navigation_drawer_open">Otwórz okno nawigacji</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zamknij okno nawigacji</string>
    <string name="ma_title_my_accounts">Moje konta</string>
    <string name="ma_content_swipeaction">Przesuń palcem od lewej do prawej, aby otworzyć menu działań.</string>
    <string name="cancel">Anuluj</string>
    <string name="understood">Zrozumiano</string>
    <string name="notif_permission_required">Wymagane uprawnienia</string>
    <string name="notif_permission_required_content">Brak niektórych uprawnień do przeprowadzenia procesu synchronizacji. Napraw to w ustawieniach aplikacji</string>
    <string name="please_fix_it">Proszę to naprawić.</string>
    <string name="err_cannot_read_contacts">Nie możemy odczytać twoich kontaktów.</string>
    <string name="err_cannot_read_sms">Nie możemy odczytać twoich SMS-ów.</string>
    <string name="action_appinfo_perms">Informacje o aplikacji i uprawnienia</string>
    <string name="restore_all_messages">Przywróć wszystkie wiadomości</string>
    <string name="account_actions">Czynności na koncie</string>
    <string name="error_connection_failed_not_found">Połączenie nie powiodło się, serwer zwraca błąd \"404 NOT FOUND\". Upewnij się, że ustawiłeś poprawną ścieżkę dla aplikacji Nextcloud.</string>
    <string name="nothing_to_sync">Nie ma nic do zsynchronizowania.</string>
    <string name="feature_not_already_implemented">Ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, ale będzie dostępna wkrótce.</string>
    <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimalna długość numeru telefonu</string>
    <string name="err_didnt_find_account_restore">Nie znaleźliśmy Twojego konta, aby przywrócić wiadomość. Jest to bardzo dziwna sytuacja.</string>
    <string name="launch_restore">Przywróć SMS-y</string>
    <string name="error_make_default_sms_app">Ustaw tę aplikację jako domyślną aplikację dla SMS-ów, aby umożliwić przywracanie wiadomości. To ograniczenie zostało wprowadzone przez Androida 4.4.</string>
    <string name="fix_permissions">Napraw uprawnienia</string>
    <string name="err_kitkat_required">Do korzystania z tej funkcji wymagany jest Android 4.4 lub nowszy.</string>
    <string name="restore_finished">Przywracanie SMS-ów zostało zakończone.</string>
    <string name="x_messages_restored">przywróconych wiadomości&#8230;</string>
    <string name="err_no_connection">Brak połączenia, upewnij się, że masz poprawne połączenie transmisji danych.</string>
    <string name="reinit_sync_cursor">Zainicjuj ponownie synchronizacje</string>
    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">Czy na pewno chcesz ponownie ustawić synchronizację? Może to spowolnić następną synchronizację, jeśli wystąpi zbyt duża ilość starych wiadomości niezsynchronizowanych z serwerem.</string>
    <string name="yes_confirm">Tak</string>
    <string name="no_confirm">Nie</string>
    <string name="pref_show_sync_notifications">Pokaż powiadomienia o synchronizacji</string>
    <string name="sync_complete">Synchronizacja zakończona</string>
    <string name="err_sync_http_write_failed">Błąd #19: Błąd zapisu strumienia HTTP podczas przesyłania danych do serwera.</string>
    <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Błąd #20: Nieprawidłowe ustawienie wersji protokołu HTTP.</string>
    <string name="action_appinfo_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
    <string name="privacy_policy_large_text">
        \"Przegląd \ n \ n\"

        \"Nextcloud SMS to darmowe oprogramowanie opracowane przez jego autorów.
        \"Polityka prywatności ma na celu informowanie użytkownika o zebranych danych przez tę aplikację.\"

        \"Informacje, które zbieramy \ n \ n\"

        \"Pobierane przez aplikację są tylko SMS-y i historia połączeń. \ N \ n\"

        \"Gdzie są wysyłane informacje. \ N \ n\"

        \"Informacje nie są wysyłane do serwerów zespołu Nextcloud ani do serwerów zespołu Nextcloud SMS\"
        \"ani do rządu lub innego podmiotu, do którego nie chcesz. \ n \ n\"

        \"Po skonfigurowaniu konta w aplikacji Nextcloud, zgadzasz się na to,\"
        \"aby właściciel aplikacji Nextcloud, przechowywał Twoje SMS-y i historię połączeń,\"
        \"za które odpowiada. \ n \ n\"

        \"Nie zalecamy korzystania z publicznego lub firmowego konta aplikacji Nextcloud. Aby zachować prywatność,\"
        \"muszą być pod kontrolą we własnej aplikacji Nextcloud. \ n \ n\"

    </string>
</resources>
