<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
 /*
 * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
 * All rights reserved.
 * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 * modification, are permitted provided that the following conditions
 * are met:
 * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 *
 * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
 * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
 * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
 * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
 * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
 * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 * SUCH DAMAGE.
 */
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

    <!-- Translation version, reference for translators -->
    <string name="translation_version">7</string>

    <!-- System strings, do not translate -->
    <string name="app_name">Nextcloud SMS správy</string>
    <string name="login_logo">Prihlasovacie logo</string>

    <!-- Translations must begin there -->
    <!-- Preferences -->
    <string name="pref_title_sync">SMS - Rýchle</string>
    <string name="pref_title_sync_frequency">Interval rýchlej synchronizácie</string>
    <string name="pref_title_slow_sync">SMS - Zabezpečené a pomalšie</string>
    <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Zabezpečená pomalšia synchronizačná frekvencia</string>
    <string name="action_settings">Nastavenia</string>
    <string name="sync_now">Teraz synchronizovať</string>
    <string name="pref_category_sync">Synchronizácia</string>
    <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Všeobecné nastavenia</string>
    <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Možnosti synchronizácie</string>
    <string name="summary_notif_prefs">Upozornenia</string>
    <string name="pref_header_data_sync">Dáta &amp; synchronizácia</string>
    <string name="title_activity_general_settings">Všeobecné nastavenia</string>

    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>5 minút</item>
        <item>15 minút</item>
        <item>30 minút</item>
        <item>1 hodina</item>
        <item>3 hodiny</item>
        <item>6 hodín</item>
        <item>12 hodín</item>
        <item>24 hodín</item>
        <item>Nikdy</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
        <item>100 SMS</item>
        <item>1000 SMS</item>
        <item>2000 SMS</item>
        <item>5000 SMS</item>
        <item>10000 SMS</item>
        <item>25000 SMS</item>
        <item>Každá nesynchronizovaná SMS</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
        <item>1 hodina</item>
        <item>3 hodiny</item>
        <item>6 hodín</item>
        <item>12 hodín</item>
        <item>24 hodín</item>
        <item>Nikdy</item>
    </string-array>
    <string name="pref_push_on_receive">Synchronizoavať pri prijatí SMS</string>
    <string name="pref_sync_wifi">Synchronizovať cez Wi-Fi</string>
    <string name="pref_sync_4g">Synchronizovať cez 4G</string>
    <string name="pref_sync_3g">Synchronizovať cez 3G</string>
    <string name="pref_sync_gprs">Synchronizovať cez 2.5G (GPRS)</string>
    <string name="pref_sync_2g">Synchronizovať cez 2G</string>
    <string name="pref_sync_others">Synchronizovať v iných sieťach</string>
    <string name="title_activity_login">Prihlásiť sa</string>

    <!-- Login -->
    <string name="prompt_login">Prihlásenie</string>
    <string name="prompt_password">Heslo</string>
    <string name="action_sign_in">Prihlásiť sa alebo registrácia</string>
    <string name="action_sign_in_short">Prihlásiť sa</string>
    <string name="error_invalid_login">Prihlasovacie meno alebo heslo je nesprávne</string>
    <string name="error_invalid_password">Heslo je príliš krátke</string>
    <string name="error_field_required">Toto pole je povinné</string>
    <string name="prompt_serverURI">Adresa servera</string>
    <string name="error_invalid_server_address">Neplatná adresa servera</string>
    <string name="error_connection_failed">Pripojenie zlyhalo, uistite sa, že toto je ten správny server</string>
    <string name="error_http_connection_failed">Nie je možné vytvoriť HTTP pripojenie. Uistite sa prosím, že na druhej strane je web server</string>

    <!-- Main activity -->
    <string name="ma_title_rate_us">Ohodnoťte nás!</string>
    <string name="ma_title_add_account">Pridať účet</string>
    <string name="ma_title_welcome">Vitajte</string>
    <string name="ma_content_welcome">Vitajte v aplikácii Nextcloud SMS. Táto aplikácia vám umožní synchronizovať SMS do vášho Nextcloud použitím SMS aplikácie.</string>
    <string name="ma_title_remote_account">Vzdialený účet</string>
    <string name="choose_account">Zvoliť účet</string>

    <!-- Restauration -->
    <string name="title_activity_select_account">Vybrať účet</string>
    <string name="title_activity_select_contact">Vybrať kontakt</string>
    <string name="no_account_configured">Žiadny nakonfigurovaný účet</string>

    <!-- Notifications -->
    <string name="sync_title">Priebeh synchronizácie</string>
    <string name="sync_inprogress">Prebieha synchronizácia</string>
    <string name="fatal_error">Fatálna chyba!</string>

    <!-- Errors -->
    <string name="err_sync_get_smslist">Chyba #1: Neplatné údaje prijaté zo servera pri získavaní predchádzajúcich správ</string>
    <string name="err_sync_craft_http_request">Chyba #2: Chyba pri vytváraní HTTP požiadavky</string>
    <string name="err_sync_push_request">Chyba #3: Zlyhala požiadavka na odoslanie</string>
    <string name="err_sync_push_request_resp">Chyba #4: Neplatné údajte prijate zo servera behom odosielania</string>
    <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Chyba #5: prázdny zoznam SMS</string>
    <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Chyba #6: Chyba pri vytváraní požiadavky nahrávania</string>
    <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Chyba #7: Nepodporované kódovanie počas generovania požiadavky</string>
    <string name="err_sync_auth_failed">Chyba #8: Zlyhalo overenie</string>
    <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Chyba #9: Server nastavil neošetrený návratový kód HTTP</string>
    <string name="err_sync_http_request_connect">Chyba #11: Nedá sa vytvoriť pripojenie k prostrediu Nextcloud</string>
    <string name="err_sync_http_request_httpexception">Chyba #12: Nedá sa vytvoriť pripojenie k prostrediu Nextcloud</string>
    <string name="err_sync_http_request_ioexception">Chyba #13: Nedá sa vytvoriť pripojenie k prostrediu Nextcloud</string>
    <string name="err_sync_http_request_resp">Chyba #14: Nepodarilo sa analyzovať odpoveď zo servera</string>
    <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Chyba #15: Nepodarilo sa analyzovať odpoveď zo servera</string>
    <string name="err_sync_no_connection_available">Chyba #16: Nie je dostupné žiadne dátove pripojenie</string>
    <string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: poškodený účet. Nakonfigurujte ho prosím znovu.</string>
    <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Chyba #18: Aplikácia Nextcloud SMS nie je na serveri nainštalovaná alebo Nextcloud čaká na aktualizácie.</string>
    <string name="err_fetch_phonelist">Telefónny zoznam prijatý zo servera nie je platný</string>
    <string name="err_proto_v2">Server nepodporuje túto funkciu. Uistite sa, že verzia servera je najmenej 1.6.</string>
    <string name="contactinfos_title">Informácie o kontakte</string>
    <string name="subtitle_contact_phones">- Kontaktné telefóny</string>
    <string name="pref_title_bulk_messages">Maximálny počet SMS za synchronizáciu</string>
    <string name="contactinfos_list">Zoznam kontaktov</string>
    <string name="function_not_available">Táto funkcia ešte nie je dostupná.</string>

    <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
    <string name="communicate">Komunikovať</string>
    <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>

    <string name="navigation_drawer_open">Otvoriť navigačný panel</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zavrieť navigačný panel</string>
    <string name="ma_title_my_accounts">Moje účty</string>
    <string name="ma_content_swipeaction">Pre prístup do menu akcií potiahniťe z ľava do prava.</string>
    <string name="cancel">Zrušiť</string>
    <string name="understood">Rozumiem</string>
    <string name="notif_permission_required">Vyžadujú sa o oprávnenia</string>
    <string name="notif_permission_required_content">Pre vykonanie synchronizácie chýbajú oprávnenia. Opravte ich prosím v nastaveniach aplikácie</string>
    <string name="please_fix_it">Opravte to prosím.</string>
    <string name="err_cannot_read_contacts">Nebolo možné načítať vaše kontakty.</string>
    <string name="err_cannot_read_sms">Nebolo možné načítať vaše SMS správy.</string>
    <string name="action_appinfo_perms">Informácie o aplikácii a oprávneniach</string>
    <string name="restore_all_messages">Obnoviť všetky SMS správy</string>
    <string name="account_actions">Možnosti účtu</string>
    <string name="error_connection_failed_not_found">Pripojenie zlyhalo, server vrátil chybu 404 NOT FOUND. Uistite sa, že ste nastavili správnu cestu k vášmu prostrediu Nextcloud.</string>
    <string name="nothing_to_sync">Nie je čo synchronizovať.</string>
    <string name="feature_not_already_implemented">Táto funkcia ešte nebola implementovaná. Čoskoro bude dostupná.</string>
    <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimálna dĺžka telefónneho čísla</string>
    <string name="err_didnt_find_account_restore">Nenašiel sa váš účet pre obnovu správ, toto je veľmi zvláštna situácia.</string>
    <string name="launch_restore">Obnoviť moje SMS správy</string>
    <string name="error_make_default_sms_app">Pre obnovenie svojich SMS správ musíte túto aplikáciu označiť ako predvolenú SMS aplikáciu. Toto obmedzenie bolo uvedené v systéme Android verzie 4.4.</string>
    <string name="fix_permissions">Opraviť oprávnenia</string>
    <string name="err_kitkat_required">Minimálna verzia Androidu 4.4, alebo vysšia je potrebná na použitie tejto funkcie.</string>
    <string name="restore_finished">Obnovenie SMS správ bolo dokončené.</string>
    <string name="x_messages_restored">SMS správy obnovené&#8230;</string>
    <string name="err_no_connection">Nedostupné pripojenie. Uistite sa prosím, že máte platné dátové pripojenie.</string>
    <string name="reinit_sync_cursor">Znovu inicializovať synchronizačný kurzor</string>
    <string name="reinit_sync_cursor_confirm">Naozaj chcete znovu inicializovať synchronizačný kurzor? Ak sa nájde veľa starých správ, ktoré nie sú synchronizované so serverom, môže to zdržať nasledujúcu synchronizáciu.</string>
    <string name="yes_confirm">Áno</string>
    <string name="no_confirm">Nie</string>
    <string name="pref_show_sync_notifications">Zobraziť hlásenia synchronizácie</string>
    <string name="sync_complete">Synchronizácia dokončená</string>
    <string name="err_sync_http_write_failed">Chyba #19: Chyba v HTTP spojení pri posielaní dát na server</string>
    <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Chyba #20: Nepodarilo sa správne nastaviť verziu protokolu HTTP</string>
    <string name="action_appinfo_privacy_policy">Zásady ochrany osobných údajov</string>
    <string name="privacy_policy_large_text">\"Prehľad\n\n\"

\"Nextcloud SMS je slobodný softvér vyvinutý prispievateľmi do tohto projektu. Tieto zásady ochrany osobných údajov\"
\"sú zamýšľané ako informácie pre vás o dátach, ktoré sa zaznamenávajú touto apkou.\"

\"Informácie, ktoré sa zaznamenávajú\n\n\"

\"Aplikáciou sa zaznamenávajú len informácie o SMS správach a volaniach.\n\n\"

\"Kam sa informácie odosielajú\n\n\"

\"Informácie sa neodosielajú nikam na servery vývojárov Nextcloud resp. Nextcloud SMS\"
\"ani žiadnej vládnej organizácii či inej entite.\n\n\"

\"Keď nastavujete svoj účet Nextcloud v tejto apke, tak odsúhlasujete vlastníkovi Nextcloud inštancie, že záznamy o SMS a volaniach budú uložené na jeho infraštruktúre a budú teda pod jeho zodpovednosťou.\n\n\"

\"Neodporúčame použiť účet vo verejnej alebo firemnej inštancii Nextcloud. Je potrebné, aby vaše súkromie ostalo pod vašou kontrolou a na vašej vlastnej inštancii Nextcloud.\n\n\"

</string>
</resources>
