diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 022326a..c82e946 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disable" : "Devre dışı bırak",
     "Are you sure you want to wipe all your messages ?" : "Tüm iletileri silmek istediğinize emin misiniz?",
     "Reset all messages" : "Tüm iletileri sıfırla",
-    "%s messages shown of %s messages stored in database." : "Veritabanında kayıtlı %s/%s ileti görüntüleniyor.",
+    "%s messages shown of %s messages stored in database." : "Veri tabanında kayıtlı %s/%s ileti görüntüleniyor.",
     "Please select a conversation from the list to load it." : "Lütfen listeden yüklenecek bir görüşme seçin."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 2de43a0..a5dd5fa 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Disable" : "Devre dışı bırak",
     "Are you sure you want to wipe all your messages ?" : "Tüm iletileri silmek istediğinize emin misiniz?",
     "Reset all messages" : "Tüm iletileri sıfırla",
-    "%s messages shown of %s messages stored in database." : "Veritabanında kayıtlı %s/%s ileti görüntüleniyor.",
+    "%s messages shown of %s messages stored in database." : "Veri tabanında kayıtlı %s/%s ileti görüntüleniyor.",
     "Please select a conversation from the list to load it." : "Lütfen listeden yüklenecek bir görüşme seçin."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file