diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js index bd3bf40..e8501ec 100644 --- a/l10n/hu.js +++ b/l10n/hu.js @@ -1,25 +1,25 @@ OC.L10N.register( "ocsms", { - "Phone Sync" : "Telefon szinkronizáció", - "An app to sync SMS with your cloud" : "Az alkalmazás szinkronizálja az SMS-eket a felhőddel", + "Phone Sync" : "Telefonos szinkronizáció", + "An app to sync SMS with your cloud" : "Az alkalmazás szinkronizálja az SMS-eket a felhőjével", "Cancel" : "Mégse", - "Confirm" : "Megerősít", + "Confirm" : "Megerősítés", "No contact found." : "Nem található névjegy.", "Settings" : "Beállítások", "Max messages to load per conversation" : "A legtöbb betölthető üzenet beszélgetésenként", - "Invalid message limit" : "Érvénytelen üzenet korlát", + "Invalid message limit" : "Érvénytelen üzenetkorlát", "Default country code" : "Alapértelmezett országkód", "Contact ordering" : "Névjegyek rendezése", "Last message" : "Utolsó üzenet", "Label" : "Címke", - "Reverse ?" : "Fordítva ?", - "Notification settings" : "Értesítés beállításai", + "Reverse ?" : "Fordítva?", + "Notification settings" : "Értesítési beállítások", "Enable" : "Engedélyezés", "Disable" : "Letiltás", - "Are you sure you want to wipe all your messages ?" : "Biztos benne, hogy törlöd az összes üzeneted?", + "Are you sure you want to wipe all your messages ?" : "Biztos, hogy törli az összes üzenetet?", "Reset all messages" : "Összes üzenet visszaállítása", "%s messages shown of %s messages stored in database." : "%s üzenet megjelenítve az adatbázisban tárolt %s üzenetből.", - "Please select a conversation from the list to load it." : "Betöltéshez kérlek válassz egy beszélgetést a listából." + "Please select a conversation from the list to load it." : "A betöltéshez válasszon egy beszélgetést a listából." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json index 79474c3..b0dc3a7 100644 --- a/l10n/hu.json +++ b/l10n/hu.json @@ -1,23 +1,23 @@ { "translations": { - "Phone Sync" : "Telefon szinkronizáció", - "An app to sync SMS with your cloud" : "Az alkalmazás szinkronizálja az SMS-eket a felhőddel", + "Phone Sync" : "Telefonos szinkronizáció", + "An app to sync SMS with your cloud" : "Az alkalmazás szinkronizálja az SMS-eket a felhőjével", "Cancel" : "Mégse", - "Confirm" : "Megerősít", + "Confirm" : "Megerősítés", "No contact found." : "Nem található névjegy.", "Settings" : "Beállítások", "Max messages to load per conversation" : "A legtöbb betölthető üzenet beszélgetésenként", - "Invalid message limit" : "Érvénytelen üzenet korlát", + "Invalid message limit" : "Érvénytelen üzenetkorlát", "Default country code" : "Alapértelmezett országkód", "Contact ordering" : "Névjegyek rendezése", "Last message" : "Utolsó üzenet", "Label" : "Címke", - "Reverse ?" : "Fordítva ?", - "Notification settings" : "Értesítés beállításai", + "Reverse ?" : "Fordítva?", + "Notification settings" : "Értesítési beállítások", "Enable" : "Engedélyezés", "Disable" : "Letiltás", - "Are you sure you want to wipe all your messages ?" : "Biztos benne, hogy törlöd az összes üzeneted?", + "Are you sure you want to wipe all your messages ?" : "Biztos, hogy törli az összes üzenetet?", "Reset all messages" : "Összes üzenet visszaállítása", "%s messages shown of %s messages stored in database." : "%s üzenet megjelenítve az adatbázisban tárolt %s üzenetből.", - "Please select a conversation from the list to load it." : "Betöltéshez kérlek válassz egy beszélgetést a listából." + "Please select a conversation from the list to load it." : "A betöltéshez válasszon egy beszélgetést a listából." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" } \ No newline at end of file