diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 9ffd964..e61123e 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -3,8 +3,11 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Phone Sync" : "電話の同期",
     "An app to sync SMS with your cloud" : "あなたのクラウドとSMSを同期させるアプリ",
+    "Cancel" : "キャンセル",
+    "Confirm" : "確認",
     "No contact found." : "連絡先は見つかりませんでした。",
     "Settings" : "設定",
+    "Max messages to load per conversation" : "会話ごとに読み込むメッセージの最大数",
     "Invalid message limit" : "無効なメッセージの制限",
     "Default country code" : "デフォルトの国コード",
     "Contact ordering" : "連絡先のオーダー",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 02bdb5d..059cd20 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -1,8 +1,11 @@
 { "translations": {
     "Phone Sync" : "電話の同期",
     "An app to sync SMS with your cloud" : "あなたのクラウドとSMSを同期させるアプリ",
+    "Cancel" : "キャンセル",
+    "Confirm" : "確認",
     "No contact found." : "連絡先は見つかりませんでした。",
     "Settings" : "設定",
+    "Max messages to load per conversation" : "会話ごとに読み込むメッセージの最大数",
     "Invalid message limit" : "無効なメッセージの制限",
     "Default country code" : "デフォルトの国コード",
     "Contact ordering" : "連絡先のオーダー",