add debugging input to readme and bug report template

Signed-off-by: Felix Bartels <felix@host-consultants.de>

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -24,4 +24,4 @@ A clear and concise description of what you expected to happen.
 If applicable, add screenshots to help explain your problem. Please don't post screenshots text blocks such as logfiles or general console output.
 
 **Additional context**
-Add any other context about the problem here.
+Add any other context about the problem here. Please check the [troubleshooting section](https://github.com/zokradonh/kopano-docker#troubleshooting) of the readme for additional details.

README.md

@@ -25,10 +25,11 @@ The `docker-compose.yml` file by default pulls Docker containers from https://hu
 If you are running into a problem please include the following issues in the description of your report:
 
 - the error message produced when running `docker-compose up`
-- the output of `docker-compose ps`
+  - or the output of `docker-compose ps`
 - for failed containers the output of `docker-compose logs $containername`
 - the contents of your `.env`
-- the output of `docker-compose config`
+- either the output of `docker-compose config` (only useful when `docker-compose up` succeeds) or your `docker-compose.yml`
+- the output of `docker -v` and `docker-compose -v`
 
 Please make sure to remove sensitive data (for example your real hostname or passwords for accounts) when posting these information publicly.
 

examples/meet/README.md

@@ -7,6 +7,6 @@ Check https://github.com/zokradonh/kopano-docker/blob/master/ldap_demo/README.md
 ## Instructions
 
 1. run `setup.sh`
-2. check `.env` for any required customisation (port 443 already in use?)
+2. check `.env` for any required customization (port 443 already in use?)
 3. run `docker-compose up` to start
 4. navigate to https://your-domain to login to Kopano Meet