Redmine is a flexible project management web application. Written using the Ruby on Rails framework, it is cross-platform and cross-database.
This rancher template should get you a redmine container up and running to test. To see other implementations, including postgres, and using convoy for persistent data see the catalog here