flywithu/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/ChristopherA/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line.git synced 2025-06-07 16:06:26 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Review 09_1

Browse Source
This commit is contained in:
namcios 2021-07-27 16:25:40 -03:00
parent a16039f068
commit e35c5ae4fd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 8E3A368317269AB4
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
pt/09_1_Understanding_the_Foundation_of_Transactions.md
View File

@ -1,27 +1,27 @@
# 9.1: Entendendo o alicerce das transações
# 9.1: Compreendendo a Base de Transações
Os alicerces do Bitcoin são as capacidades de proteger as transações, algo que é feito com uma linguagem de scripts simples.
A base do Bitcoin é a capacidade de proteger transações, algo que é feito com uma linguagem de programação simples.
## Conhecendo as partes do quebra-cabeça criptográfico
## Conhecendo as Partes do Quebra-Cabeça Criptográfico
Conforme descrito no [Capítulo 1](01_0_INTRODUCING_BITCOIN.MD), os saldos em cada transação Bitcoin estão travados com um quebra-cabeça criptográfico. Para sermos mais precisos, dissemos que o Bitcoin é composto de "uma sequência de transações atômicas". Observamos que: "Cada transação é autenticada por um remetente com a solução para um quebra-cabeça criptográfico anterior que foi armazenado como um script. A nova transação é bloqueada para o destinatário com um novo quebra-cabeça criptográfico que também é armazenado como um script". Esses scripts, que bloqueiam e desbloqueiam as transações, são escritos usando o script do bitcoin.
Conforme descrito no [Capítulo 1](01_0_INTRODUCING_BITCOIN.MD), os saldos em cada transação Bitcoin estão travados com um quebra-cabeça criptográfico. Para sermos mais precisos, dizemos que o Bitcoin é composto de "uma sequência de transações atômicas". Observamos que: "Cada transação é autenticada por um remetente com a solução para um quebra-cabeça criptográfico anterior que foi armazenado como um script. A nova transação é bloqueada para o destinatário com um novo quebra-cabeça criptográfico que também é armazenado como um script". Esses scripts, que bloqueiam e desbloqueiam as transações, são escritos usando o Bitcoin Script.
> :book: ***O que é o script do Bitcoin?*** O script do Bitcoin é uma linguagem baseada na linguagem de programação Forth que propositadamente evita loops, o que significa que ela não passa no processo de Turing. É composto de opcodes individuais. Cada transação única no Bitcoin é bloqueada com um script do Bitcoin. Quando a transação de bloqueio para um UTXO é executada com as entradas corretas, esse UTXO pode ser gasto.
> :book: ***O que é o Bitcoin Script?*** O Bitcoin Script é uma linguagem baseada em pilhas (ou _stacks_), similar à linguagem de programação Forth que propositadamente evita loops, o que significa que ela não é Turing-completa. É composta de opcodes individuais. Cada transação no Bitcoin é bloqueada com um script do Bitcoin. Quando a transação de bloqueio para um UTXO é executada com as entradas corretas, esse UTXO pode então ser gasto.
O fato de que as transações estão bloqueadas com scripts significa que podem ser bloqueadas de várias maneiras diferentes, exigindo uma variedade de chaves diferentes. Na verdade, encontramos vários mecanismos de travamento diferentes até o momento, cada um dos quais usa diferentes opcodes:
* OP_CHECKSIG, que verifica uma chave pública contra uma assinatura, é a base do endereço P2PKH clássico, como será totalmente detalhado na seção [§9.3: Criando um script P2PKH](09_3_scripting_a_p2pkh.md);
* OP_CHECKMULTISIG, faz a mesma coisa com as multisigs, como será totalmente detalhado na seção [§10.4: Criando um script multisig](10_4_scripting_a_multisig.md);
* OP_CHECKLOCKTIMEVERIFY e OP_SEQUENCEVERIFY formam a base dos timelocks mais complexos, como será totalmente detalhado nas seções [§11.2: Usando CLTV nos scripts](11_2_using_cltv_in_scripts) e [§11.3: Usando o CSV nos scripts](11_3_using_csv_in_scripts.md).
* OP_RETURN é a marca de uma transação não gasta, e é por isso que é usado para transportar dados, como falamos na seção [§8.2: Enviando uma transação com dados](08_2_sending_a_transaction_with_data.md).
* OP_CHECKSIG, que verifica uma chave pública contra uma assinatura, é a base do endereço P2PKH clássico, como será totalmente detalhado na seção [§9.4: Programando um P2PKH](09_4_Scripting_a_P2PKH.md);
* OP_CHECKMULTISIG, faz a mesma coisa com os multisigs, como será totalmente detalhado na seção [§10.4: Programando um Multisig](10_4_Scripting_a_Multisig.md);
* OP_CHECKLOCKTIMEVERIFY e OP_SEQUENCEVERIFY formam a base dos timelocks mais complexos, como será totalmente detalhado nas seções [§11.2: Usando CLTV em Scripts](11_2_Using_CLTV_in_Scripts) e [§11.3: Usando CSV em Scripts](11_3_Using_CSV_in_Scripts.md).
* OP_RETURN é a marca de uma transação não gasta, e é por isso que é usado para transportar dados, como falamos na seção [§8.2: Enviando uma Transação com Dados](08_2_sending_a_transaction_with_data.md).
## Accessando os scripts em nossas transações
## Accessando Scripts em Nossas Transações
Podemos não perceber, mas já vimos esses scripts de bloqueio e desbloqueio como parte das transações brutas que fizemos. A melhor maneira de analisar esses scripts com mais profundidade é, portanto, criar uma transação bruta e examiná-la.
### Criando uma transação de teste
### Criando uma Transação de Teste
Para examinar os scripts reais de desbloqueio e bloqueio, vamos criar uma transação bruta rapidamente, pegando um UTXO legado não gasto e reenviando-o a um endereço de troco legado, deixando uma parte para as taxas de transação:
Para examinar scripts reais de desbloqueio e bloqueio, vamos criar uma transação bruta rapidamente, pegando um UTXO legado não gasto e reenviando-o a um endereço de troco legado, deixando uma parte para as taxas de transação:
```
$ utxo_txid=$(bitcoin-cli listunspent | jq -r '.[1] | .txid')
$ utxo_vout=$(bitcoin-cli listunspent | jq -r '.[1] | .vout')
@ -31,11 +31,11 @@ $ signedtx=$(bitcoin-cli -named signrawtransactionwithwallet hexstring=$rawtxhex
```
Não precisamos enviá-la. O objetivo é simplesmente produzir uma transação para que possamos examiná-la.
>**NOTA:** Por que usar endereços legados? Porque nossos scripts são mais significativos. No entanto, também ofereceremos um exemplo de um endereço nativo Segwit P2WPKH na seção [§9.5](09_5_scripting_a_p2wpkh.md).
>**NOTA:** Por que usar endereços legados? Porque seus scripts são mais significativos. No entanto, também ofereceremos um exemplo de um endereço nativo Segwit P2WPKH na seção [§9.5](09_5_Scripting_a_P2WPKH.md).
### Examinando nossa transação de teste
### Examinando Nossa Transação de Teste
Agora podemos examinar nossa transação com profundida necessária usando ```decodivawtransaction``` no ```$signedtx```:
Agora podemos examinar nossa transação profundamente usando ```decoderawtransaction``` no ```$signedtx```:
```
$ bitcoin-cli -named decoderawtransaction hexstring=$signedtx
{
@ -81,29 +81,29 @@ O ```scriptSig``` está localizado no ```vin```. Este é o script de _desbloquei
O ```scriptpubkey``` está localizado no ```vout```. Este é o script de _bloqueio_. É o que bloqueia a nova saída da transação. Haverá um ```scriptPubKey``` por cada saída em cada transação.
> :book: ***Como o scriptsig e o scriptpubkey interagem?*** O ```scriptSig``` de uma transação desbloqueia o UTXO anterior. A saída desta nova transação será bloqueada com um ```scriptPubKey```, que pode, por sua vez, ser desbloqueado pela ```scriptsig``` da transação que reutiliza esse UTXO.
> :book: ***Como o scriptSig e o scriptPubKey interagem?*** O ```scriptSig``` de uma transação desbloqueia o UTXO anterior. A saída desta nova transação será bloqueada com um ```scriptPubKey```, que pode, por sua vez, ser desbloqueado pelo ```scriptSig``` da transação que reutiliza aquele UTXO.
### Lendo os scripts da transação
### Lendo os Scripts na Transação
Se olharmos para os dois scripts e veremos que cada um possui duas representações diferentes: o ```hex``` é o que realmente é armazenado, mas a linguagem de montagem mais legível (```asm```) pode mostrar o que está acontecendo.
Se olharmos para os dois scripts veremos que cada um possui duas representações diferentes: o ```hex``` é o que realmente é armazenado, mas a linguagem assembly (```asm```) mais legível pode meio que mostrar o que está acontecendo.
Vamos dar uma olhada no ```asm``` do script de desbloqueio para podermos ver em primeira mão como o Script do Bitcoin se parece:
Vamos dar uma olhada na ```asm``` do script de desbloqueio para podermos ver em primeira mão como é programar no Bitcoin:
```
04402201cc39005b076cb06534cd084fcc522e7bf937c4c9654c1c9dfba68b92cbab7d1022066f273178febc7a37568e2e9f4dec980a2e9a95441abe838c7ef64c39d85849c[ALL] 0315a0aeb37634a71ede72d903acae4c6efa77f3423dcbcd6de3e13d9fd989438b
```
Como acontece, essa bagunça de números é uma assinatura privada, seguida pela chave pública associada. Ou pelo menos isso é o esperado, porque é isso que é necessário para desbloquear o P2PKH UTXO que esta transação está usando.
Como acontece, essa bagunça de números é uma assinatura de chave privada, seguida pela chave pública associada. Ou pelo menos isso é o esperado, porque é isso que é necessário para desbloquear o UTXO P2PKH que esta transação está usando.
Vamos ler o script de bloqueio e veremos que é algo muito mais óbvio:
Lendo o script de bloqueio vemos que é algo muito mais óbvio:
```
OP_DUP OP_HASH160 06b5c6ba5330cdf738a2ce91152bfd0e71f9ec39 OP_EQUALVERIFY OP_CHECKSIG
```
Esse é o método padrão do script do Bitcoin para bloquear uma transação P2PKH.
Esse é o método padrão em Bitcoin Script para bloquear uma transação P2PKH.
Na seção [§9.4](09_4_scripting_a_p2pkh.md) será explicado como esses dois scripts andam juntos, mas primeiro precisamos saber como os scripts do Bitcoin são avaliados.
A seção [§9.4](09_4_Scripting_a_P2PKH.md) explicará como esses dois scripts andam juntos, mas primeiro precisamos saber como os scripts são avaliados no Bitcoin.
## Examinando um tipo diferente de transação
## Examinando um Tipo Diferente de Transação
Antes de sairmos do alicerce, vamos olhar para um tipo diferente de script de bloqueio. Aqui está o ```scriptPubKey``` da transação multisig que criamos na seção [§6.1: Enviando uma Transação com Multisig](06_1_sending_a_transaction_to_a_multisig.md).
Antes de deixarmos esta base para trás, vamos olhar para um tipo diferente de script de bloqueio. Aqui está o ```scriptPubKey``` da transação multisig que criamos na seção [§6.1: Enviando uma Transação com Multisig](06_1_sending_a_transaction_to_a_multisig.md).
```
"scriptPubKey": {
"asm": "OP_HASH160 a5d106eb8ee51b23cf60d8bd98bc285695f233f3 OP_EQUAL",
@ -129,14 +129,14 @@ Vamos comparar isso com o ```ScriptPubkey``` da nossa nova transação P2PKH:
}
```
Essas duas transações são _definitivamente_ trancadas de maneiras diferentes. O Bitcoin reconhece o primeiro como sendo ```scripthash``` (P2SH) e o segundo como sendo ```pubkeyhash``` (P2PKH), mas também devemos ser capazes de ver a diferença nos diferentes códigos ```asm```:```OP_HASH160 a5d106eb8ee51b23cf60d8bd98bc285695f233f3 OP_EQUAL``` quando comparado com o ```OP_DUP OP_HASH160 06b5c6ba5330cdf738a2ce91152bfd0e71f9ec39 Op_equalverify op_checksig```. Este é o poder do script. Podemos simplesmente produzir alguns dos tipos drasticamente diferentes de transações que aprendemos nos capítulos anteriores.
Essas duas transações são _definitivamente_ trancadas de maneiras diferentes. O Bitcoin reconhece a primeira como sendo ```scripthash``` (P2SH) e a segunda como sendo ```pubkeyhash``` (P2PKH), mas também devemos ser capazes de ver a diferença nos diferentes códigos ```asm```: ```OP_HASH160 a5d106eb8ee51b23cf60d8bd98bc285695f233f3 OP_EQUAL``` versus ```OP_DUP OP_HASH160 06b5c6ba5330cdf738a2ce91152bfd0e71f9ec39 Op_equalverify op_checksig```. Este é o poder da programação: conseguimos, de maneira bem simples, produzir alguns dos tipos drasticamente diferentes de transações que aprendemos nos capítulos anteriores.
## Resumo: Entendendo o alicerce das transações
## Resumo: Compreendendo a Base de Transações
Cada transação do bitcoin inclui pelo menos um script de desbloqueio (```scriptSig```), que resolve um quebra-cabeça criptográfico anterior, e pelo menos um script de bloqueio (```scriptPubKey```), que cria um novo quebra-cabeça criptográfico. Há um ```scriptSig``` para cada entrada e um ```scriptPubKey``` para cada saída. Cada um desses scripts é escrito usando o script do Bitcoin, uma linguagem semelhante a linguagem de programação Forth que fortalece ainda mais o Bitcoin.
Cada transação do bitcoin inclui pelo menos um script de desbloqueio (```scriptSig```), que resolve um quebra-cabeça criptográfico anterior, e pelo menos um script de bloqueio (```scriptPubKey```), que cria um novo quebra-cabeça criptográfico. Há um ```scriptSig``` para cada entrada e um ```scriptPubKey``` para cada saída. Cada um desses scripts é escrito usando o Bitcoin Script, uma linguagem semelhante à linguagem de programação Forth que fortalece ainda mais o Bitcoin.
> :fire: ***Qual é o poder dos scripts?*** Os scripts de desbloqueio são todo o poder dos contratos inteligentes. Com os opcodes apropriados, podemos tomar decisões muito precisas sobre quem pode resgatar os fundos, quando podem ser resgatados e como podem resgatá-los. Regras mais complexas para saldos corporativos, endereços de parceria, gastos com proxy e outras metodologias também podem ser codificados dentro de um script. Os scripts também conseguem capacitar serviços bitcoin mais complexos, como a lightning e as sidechains.
> :fire: ***Qual é o poder dos scripts?*** Os scripts desbloqueiam todo o poder dos contratos inteligentes. Com os opcodes apropriados, podemos tomar decisões muito precisas sobre quem pode resgatar os fundos, quando podem ser resgatados e como eles podem resgatá-los. Regras mais complexas para saldos corporativos, endereços de parceria, gastos com proxy e outras metodologias também podem ser codificados dentro de um script. Os scripts também conseguem capacitar serviços mais complexos no Bitcoin, como a Lightning e sidechains.
## O que vem depois?
## O Que Vem Depois?
Vamos continuar "Apresentando os Scripts no Bitcoin" na seção [§9.2: Executando um script do Bitcoin](09_2_running_a_bitcoin_script.md).
Vamos continuar "Apresentando os Scripts no Bitcoin" na seção [§9.2: Executando um Script no Bitcoin](09_2_Running_a_Bitcoin_Script.md).