Update 03_3_Configurando_Su_Billetera.md

This commit is contained in:
Javier Vargas 2021-08-02 21:58:59 +02:00 committed by GitHub
parent 8d39339830
commit 9c454701e4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,4 +1,4 @@
# 3.3: Configuración de su billetera
# 3.3: Configurando su billetera
Ahora está listo para comenzar a trabajar con Bitcoin. Para empezar, deberá crear una dirección para recibir fondos.
@ -11,7 +11,7 @@ Si no especifica lo contrario, obtendrá el valor predeterminado, que es actualm
Sin embargo, en las próximas secciones usaremos direcciones `legacy`, tanto porque `bitcoin-cli` tuvó algunos problemas iniciales con sus primeras versiones
de direcciones SegWit como porque otras personas podrían no ser capaces de enviar a direcciones `bech32`. Es poco probable que todo esto sea un problema para
usted ahora, pero por el momento queremos comenzar con ejemplos de transacciones que están (en su mayoría) garantizados para funcionar.
usted ahora, pero por el momento queremos comenzar con ejemplos de transacciones que está (en su mayoría) garantizado que funcionan.
Puede solicitar la dirección `legacy` con el segundo argumento a `getnewaddress` o con el argumento nombrado `addresstype`.
```
@ -73,7 +73,7 @@ true
```
Si todos coinciden, entonces la otra persona sabe que puede transferir fondos de manera segura a la persona que firmó el mensaje enviándolo a la dirección.
Si algún "sombrero negro" estuviera inventando firmas, esto produciría un resultado negativo:
Si algún hacker "sombrero negro" estuviera inventando firmas, esto produciría un resultado negativo:
```
$ bitcoin-cli verifymessage "FAKEV6XEhfrBCE3QCYq6ppT7AaMF8KsZ1B" "HyIP0nzdcH12aNbQ2s2rUxLwzG832HxiO1vt8S/jw+W4Ia29lw6hyyaqYOsliYdxne70C6SZ5Utma6QY/trHZBI=" "Hello, World"
error code: -3
@ -123,7 +123,7 @@ $ bitcoin-cli importprivkey cW4s4MdW7BkUmqiKgYzSJdmvnzq8QDrf6gszPMC7eLmfcdoRHtHh
```
Nuevamente, espere que esto requiera un nodo sin podar. Espere que esto tome un tiempo, ya que `bitcoind` debe volver a leer todas las transacciones pasadas, para ver si hay algunas nuevas a las que debería prestar atención.
> :information_source: **NOTA:** Muchas carteras modernas prefieren [códigos mnemotécnicos](https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0039.mediawiki) para generar las semillas necesarias para crear las claves privadas. Esta metodología no se utiliza en `bitcoin-cli`, por lo que no podrá generar listas de palabras útiles para recordar sus claves privadas.
> :information_source: **NOTA:** Muchas carteras modernas prefieren [códigos mnemónicos](https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0039.mediawiki) para generar las semillas necesarias para crear las claves privadas. Esta metodología no se utiliza en `bitcoin-cli`, por lo que no podrá generar listas de palabras útiles para recordar sus claves privadas.
_Ha estado escribiendo esa dirección Bitcoin que generó muchas veces, mientras estaba firmando mensajes y ahora exportando llaves. Si cree que es una molestia, estamos de acuerdo. También es propenso a errores, un tema que abordaremos en la siguiente sección._
@ -133,4 +133,4 @@ Necesita crear una dirección para recibir fondos. Su dirección se almacena en
## Que sigue?
Aléjese de "Comprensión de la configuración de Bitcoin" con [Interludio: uso de variables de línea de comandos](03_3__Interlude_Using_Command-Line_Variables.md)
Aléjese de "Comprendiendo la configuración de Bitcoin" con [Interludio: Usando variables de la linea de comandos](03_3_Interludio_Usando_Variables_Linea_Comando.md