From 8478ef2a7bbe1b4feb88685abe357542e3600708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ian Culp <57159226+icculp@users.noreply.github.com> Date: Tue, 14 Sep 2021 15:21:40 -0500 Subject: [PATCH] Delete 09_1_Understanding_the_Foundation_of_Transactions.md --- ...standing_the_Foundation_of_Transactions.md | 142 ------------------ 1 file changed, 142 deletions(-) delete mode 100644 es/09_1_Understanding_the_Foundation_of_Transactions.md diff --git a/es/09_1_Understanding_the_Foundation_of_Transactions.md b/es/09_1_Understanding_the_Foundation_of_Transactions.md deleted file mode 100644 index e463323..0000000 --- a/es/09_1_Understanding_the_Foundation_of_Transactions.md +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -# 9.1: Comprensión de la Base de las Transacciones - -La base de Bitcoin es la capacidad de proteger las transacciones, algo que se hace con un lenguaje de programación simple. - -## Conozca las Partes del Rompecabezas Criptográfico - -Como se describe en el [Chapter 1](01_0_Introducing_Bitcoin.md), los fondos en cada transacción de Bitcoin están bloqueados con un rompecabezas criptográfico. Para ser precisos, dijimos que Bitcoin se compone de "una secuencia de transacciones atómicas". Observamos que: "Cada transacción es autenticada por un remitente con la solución a un rompecabezas criptográfico anterior que se almacenó como un script. La nueva transacción está bloqueada para el destinatario con un nuevo rompecabezas criptográfico que también se almacena como un script." Esos scripts, que bloquean y desbloquean transacciones, están escritos en Bitcoin Script. - -> :book: ***Que es Bitcoin Script?*** Bitcoin Script es un lenguaje similar a Forth basado en pilas que evita los bucles a propósito y, por lo tanto, no es Turing completo. Está compuesto por códigos de operación individuales. Cada transacción en Bitcoin está bloqueada con un script de Bitcoin; cuando la transacción de bloqueo para un UTXO se ejecuta con las entradas correctas, ese UTXO se puede gastar. - -El hecho de que las transacciones estén bloqueadas con scripts significa que pueden bloquearse de varias formas diferentes, lo que requiere una variedad de claves diferentes. De hecho, hemos conocido varios mecanismos de bloqueo diferentes hasta la fecha, cada uno de los cuales usaba diferentes códigos de operación: - - * OP_CHECKSIG, que compara una clave pública con una firma, es la base de la dirección P2PKH clásica, como se detallará en [§9.3: Scripting a P2PKH](09_3_Scripting_a_P2PKH.md). - * OP_CHECKMULTISIG verifica de manera similar multifirma, como se detallará completamente en [§10.4: Scripting a Multisig](10_4_Scripting_a_Multisig.md). - * OP_CHECKLOCKTIMEVERIFY y OP_SEQUENCEVERIFY forman la base de bloqueos de tiempo más complejos, como se detallará completamente en [§11.2: Using CLTV in Scripts](11_2_Using_CLTV_in_Scripts) and [§11.3: Using CSV in Scripts](11_3_Using_CSV_in_Scripts.md). - * OP_RETURN es la marca de una transacción inutilizable, por lo que se utiliza para transportar datos, como se mencionó en [§8.2: Sending a Transaction with Data](08_2_Sending_a_Transaction_with_Data.md). - -## Acceda a los Scripts en su Transacciones - -Es posible que no se dé cuenta, pero ya ha visto estos scripts de bloqueo y desbloqueo como parte de las transacciones sin procesar con las que ha estado trabajando. La mejor manera de examinar estos scripts con más profundidad es crear una transacción sin procesar y luego examinarla. - -### Crear una Transacción de Prueba - -Para examinar los scripts de desbloqueo y bloqueo reales, cree una transacción sin procesar rápida tomando un UTXO heredado no gastado y reenvíándolo a una dirección de cambio heredada, menos una tarifa de transacción: -``` -$ utxo_txid=$(bitcoin-cli listunspent | jq -r '.[1] | .txid') -$ utxo_vout=$(bitcoin-cli listunspent | jq -r '.[1] | .vout') -$ recipient=$(bitcoin-cli -named getrawchangeaddress address_type=legacy) -$ rawtxhex=$(bitcoin-cli -named createrawtransaction inputs='''[ { "txid": "'$utxo_txid'", "vout": '$utxo_vout' } ]''' outputs='''{ "'$recipient'": 0.0009 }''') -$ signedtx=$(bitcoin-cli -named signrawtransactionwithwallet hexstring=$rawtxhex | jq -r '.hex') -``` -En realidad, no es necesario que lo envíe: el objetivo es simplemente producir una transacción completa que pueda examinar. - -> **NOTA:** Por que direcciones heredadas? Porque sus guiones son más significativos. Sin embargo, también ofreceremos un ejemplo de un SegWit P2WPKH nativo en [§9.5](09_5_Scripting_a_P2WPKH.md). - -### Examine Su Transacción de Prueba - -Ahora puede examinar su transacción en profundidad usando `decoderawtransaction` en el `$signedtx`: -``` -$ bitcoin-cli -named decoderawtransaction hexstring=$signedtx -{ - "txid": "34151dac704d94a269cd33f80be34c122152edc9bfbb9323852966bf0ce937ed", - "hash": "34151dac704d94a269cd33f80be34c122152edc9bfbb9323852966bf0ce937ed", - "version": 2, - "size": 191, - "vsize": 191, - "weight": 764, - "locktime": 0, - "vin": [ - { - "txid": "bb4362dec15e67d366088f5493c789f22fb4a604e767dae1f6a631687e2784aa", - "vout": 0, - "scriptSig": { - "asm": "304402201cc39005b076cb06534cd084fcc522e7bf937c4c9654c1c9dfba68b92cbab7d1022066f273178febc7a37568e2e9f4dec980a2e9a95441abe838c7ef64c39d85849c[ALL] 0315a0aeb37634a71ede72d903acae4c6efa77f3423dcbcd6de3e13d9fd989438b", - "hex": "47304402201cc39005b076cb06534cd084fcc522e7bf937c4c9654c1c9dfba68b92cbab7d1022066f273178febc7a37568e2e9f4dec980a2e9a95441abe838c7ef64c39d85849c01210315a0aeb37634a71ede72d903acae4c6efa77f3423dcbcd6de3e13d9fd989438b" - }, - "sequence": 4294967295 - } - ], - "vout": [ - { - "value": 0.00090000, - "n": 0, - "scriptPubKey": { - "asm": "OP_DUP OP_HASH160 06b5c6ba5330cdf738a2ce91152bfd0e71f9ec39 OP_EQUALVERIFY OP_CHECKSIG", - "hex": "76a91406b5c6ba5330cdf738a2ce91152bfd0e71f9ec3988ac", - "reqSigs": 1, - "type": "pubkeyhash", - "addresses": [ - "mg8S7F1gY3ivV9M9GrWwe6ziWvK2MFquCf" - ] - } - } - ] -} - -``` -Los dos scripts se encuentran en las dos partes diferentes de la transacción. - -El `scriptSig` se encuentra en el `vin`. Este es el script de _desbloqueo_. Es lo que se ejecuta para acceder al UTXO que se utiliza para financiar esta transacción. Habrá un `scriptSig` por UTXO en una transacción. - -El `scriptPubKey` se encuentra en el `vout`. Este es el script de _bloqueo_. Es lo que bloquea la nueva salida de la transacción. Habrá un `scriptPubKey` por salida en una transacción. - -> :book: ***¿Cómo interactúan scriptSig y scriptPubKey?*** El `scriptSig` de una transacción desbloquea el UTXO anterior; la salida de esta nueva transacción se bloqueará con un `scriptPubKey`, que a su vez puede ser desbloqueado por el `scriptSig` de la transacción que reutiliza ese UTXO. - -### Lea los Scripts en Su Transacción - -Mire los dos guiones y verá que cada uno incluye dos representaciones diferentes: el `hex` es lo que realmente se almacena, pero el lenguaje ensamblador más legible (`asm`) puede mostrarle lo que está sucediendo. - -Eche un vistazo al `asm` del script de desbloqueo y verá por primera vez cómo se ve Bitcoin Scripting: -``` -04402201cc39005b076cb06534cd084fcc522e7bf937c4c9654c1c9dfba68b92cbab7d1022066f273178febc7a37568e2e9f4dec980a2e9a95441abe838c7ef64c39d85849c[ALL] 0315a0aeb37634a71ede72d903acae4c6efa77f3423dcbcd6de3e13d9fd989438b -``` -Sucede que ese lío de números es una firma de clave privada seguida de la clave pública asociada. O al menos eso es lo que es, porque eso es lo que se requiere para desbloquear el P2PKH UTXO que está usando esta transacción. - -Lea el script de bloqueo y verá que es mucho más obvio: -``` -OP_DUP OP_HASH160 06b5c6ba5330cdf738a2ce91152bfd0e71f9ec39 OP_EQUALVERIFY OP_CHECKSIG -``` -Ese es el método estándar en Bitcoin Script para bloquear una transacción P2PKH. - -[§9.4](09_4_Scripting_a_P2PKH.md) explicará cómo se combinan estos dos scripts, pero primero deberá saber cómo se evalúan los scripts de Bitcoin. - -## Examinar un Tipo Diferente de Transacción - -Antes de dejar atrás esta base, veremos un tipo diferente de secuencia de comandos de bloqueo. Aquí está la `scriptPubKey` de la transacción de firma múltiple que creó en [§6.1: Sending a Transaction with a Multisig](06_1_Sending_a_Transaction_to_a_Multisig.md). -``` - "scriptPubKey": { - "asm": "OP_HASH160 a5d106eb8ee51b23cf60d8bd98bc285695f233f3 OP_EQUAL", - "hex": "a914a5d106eb8ee51b23cf60d8bd98bc285695f233f387", - "reqSigs": 1, - "type": "scripthash", - "addresses": [ - "2N8MytPW2ih27LctLjn6LfLFZZb1PFSsqBr" - ] - } -``` - -Compare eso con el `scriptPubKey` de su nuava transacción P2PKH: -``` - "scriptPubKey": { - "asm": "OP_DUP OP_HASH160 06b5c6ba5330cdf738a2ce91152bfd0e71f9ec39 OP_EQUALVERIFY OP_CHECKSIG", - "hex": "76a91406b5c6ba5330cdf738a2ce91152bfd0e71f9ec3988ac", - "reqSigs": 1, - "type": "pubkeyhash", - "addresses": [ - "mg8S7F1gY3ivV9M9GrWwe6ziWvK2MFquCf" - ] - } -``` - -Estas dos transacciones están _definitivamente_ bloqueadas de diferentes formas. Bitcoin reconoce el primero como `scripthash` (P2SH) y el segundo como `pubkeyhash` (P2PKH), pero también debería poder ver la diferencia en los diferentes códigos `asm`: `OP_HASH160 a5d106eb8ee51b23cf60d8bd98bc285695f233f3 OP_EQUAL` frente a `OP_DUP OP_HASH160 06b5c6ba5330cdf738a2ce91152bfd0e71f9ec39 OP_EQUALVERIFY OP_CHECKSIG`. Este es el poder de las secuencias de comandos: puede producir de manera muy simple algunos de los tipos de transaciones dramáticamente diferentes de los que aprendió en los capítulos anteriores. - -## Resumen: Comprensión de la Base de las Transacciones - -Cada transacción de Bitcoin incluye al menos un script de desbloqueo (`scriptSig`), que resuelve un rompecabezas criptográfico anterior, y el menos un script de bloqueo (`scriptPubKey`), que crea un nuevo rompecabezas criptográfico. Hay uno `scriptSig` por entrada y uno `scriptPubKey` por salida. Cada uno de estos scripts está escrito en Bitcoin Script, un lenguaje similar a Forth que potencia aún más a Bitcoin. - -> :fire: ***Cuál es el poder de los scripts?*** Los scripts desbloquean todo el poder de los contratos inteligentes. Con los códigos de operación adecuados, puede tomar decisiones muy precisas sobre quíen puede canjear fondos, cuándo pueden canjear fondos y cómo pueden canjear fondos. También se pueden codificar dentro de un script reglas más complejas para el gasto corporativo, el gasto en asociaciones, el gasto por poder y otras metodologías. Incluso potencia servicios de Bitcoin más complejos como Lightning y sidechains. - -## Que Sigue? - -Continúe "Introducción a los Scripts de Bitcoin" con [§9.2: Running a Bitcoin Script](09_2_Running_a_Bitcoin_Script.md).