mirror of
https://github.com/ChristopherA/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line.git
synced 2025-06-07 16:06:26 +00:00
Revise chapter 19 titles, fix typos
This commit is contained in:
namcios
parent
642a642e56
commit
7ed3215cf0
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Capítulo 19: Compreendendo a Configuração da Lightning
|
||||
# Capítulo 19: Compreendendo Nossa Configuração da Lightning
|
||||
|
||||
> :information_source: **NOTA:** Este é um rascunho que está em andamento. Seu objetivo é que possa obter alguns comentários dos revisores iniciais. Ainda não está pronto para ser produzido.
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ Os objetivos secundários do capítulo incluem a capacidade de:
|
||||
|
||||
## Tabela de Conteúdo
|
||||
|
||||
* [Seção 1: Verificando a Configuração da c-lightning](19_1_Verifying_Your_Lightning_Setup.md)
|
||||
* [Seção 2: Conhecendo a Configuração da c-lightning](19_2_Knowing_Your_lightning_Setup.md)
|
||||
* [Seção 1: Verificando Nossa Configuração da c-lightning](19_1_Verifying_Your_Lightning_Setup.md)
|
||||
* [Seção 2: Conhecendo Nossa Configuração da c-lightning](19_2_Knowing_Your_lightning_Setup.md)
|
||||
* [Adendo: Acessando um Segundo Node Lightning](19_2__Interlude_Accessing_a_Second_Lightning_Node.md)
|
||||
* [Seção 3: Criando um Canal na Lightning](19_3_Setting_Up_a_Channel.md)
|
||||
* [Seção 3: Criando um Canal Lightning](19_3_Setting_Up_a_Channel.md)
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# 19.1: Verificando a Configuração da c-lightning
|
||||
# 19.1: Verificando Nossa Configuração da c-lightning
|
||||
|
||||
>: information_source: **NOTA:** Esta seção foi adicionada recentemente ao curso e é um rascunho inicial que ainda pode estar aguardando revisão.
|
||||
|
||||
@ -258,13 +258,13 @@ Também existe um arquivo de configuração geral (o padrão é `~/.lightning/co
|
||||
|
||||
Nossa configuração pode não ter nenhum arquivo de configuração: a c-lightning será executada com uma boa configuração padrão, sem eles.
|
||||
|
||||
## Resumo: Verificando a Configuração da c-lightning
|
||||
## Resumo: Verificando Nossa Configuração da c-lightning
|
||||
|
||||
Antes de começar a brincar com a lightning, devemos nos certificar de que nossos aliases estão configurados, nosso `lightningd` está rodando e nosso node está sincronizado. Também podemos querer configurar algum acesso a configurações alternativas da Lightning, em outras redes.
|
||||
|
||||
## O Que Vem Depois?
|
||||
|
||||
Vamos continuar "Compreendendo a Configuração da Lightning" na seção [§19.2: Conhecendo a Configuração da c-lightning](19_2_Knowing_Your_lightning_Setup.md).
|
||||
Vamos continuar "Compreendendo a Configuração da Lightning" na seção [§19.2: Conhecendo Nossa Configuração da c-lightning](19_2_Knowing_Your_lightning_Setup.md).
|
||||
|
||||
## Variante: Instalando do Ubuntu ppa
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# 19.2: Conhecendo a Configuração da c-lightning
|
||||
# 19.2: Conhecendo Nossa Configuração da c-lightning
|
||||
|
||||
> :information_source: **NOTA:** Esta seção foi adicionada recentemente ao curso e é um rascunho inicial que ainda pode estar aguardando revisão.
|
||||
|
||||
@ -329,12 +329,12 @@ c$ lightning-cli --testnet listconfigs
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Resumo: Conhecendo a Configuração da c-lightning
|
||||
## Resumo: Conhecendo Nossa Configuração da c-lightning
|
||||
|
||||
O diretório `~/.lightning` contém todos os arquivos, enquanto o comando `lightning-cli help` mostra uma variedade de informações dos comandos que podem ser usados para obter mais informações sobre a configuração e o funcionamento da Lightning Network.
|
||||
|
||||
## O Que Vem Depois?
|
||||
|
||||
Precisaremos de um segundo node para testar o pagamento dos invoices. Se precisarmos de suporte para configurar um, podemos ler o [Adendo: Acessando um Segundo Node Lightning](19_2__Interlude_Accessing_a_Second_Lightning_Node.md).
|
||||
Precisaremos de um segundo node para testar o pagamento dos invoices. Se precisarmos de suporte para configurar um, podemos ler o [Prefácio: Acessando um Segundo Node Lightning](19_2__Interlude_Accessing_a_Second_Lightning_Node.md).
|
||||
|
||||
Caso contrário, vamos continuar "Compreendendo a Configuração da Lightning" na seção [§19.3: Criando um Canal na Lightning](19_3_Setting_Up_a_Channel.md).
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Adendo: Acessando um Segundo Node Lightning
|
||||
# Prefácio: Acessando um Segundo Node Lightning
|
||||
|
||||
> :information_source: **NOTA:** Esta seção foi adicionada recentemente ao curso e é um rascunho inicial que ainda pode estar aguardando revisão.
|
||||
|
||||
@ -315,12 +315,12 @@ c$ lightning-cli --network=testnet listpeers
|
||||
```
|
||||
No entanto, este definitivamente não será o caso na nossa primeira interação com a Lightning Network.
|
||||
|
||||
## Resumo: Adendo: Acessando um Segundo Node Lightning
|
||||
## Resumo: Prefácio: Acessando um Segundo Node Lightning
|
||||
|
||||
Sempre precisaremos de dois nodes Lightning para formar um canal. Se não tivermos outra pessoa que está testando as coisas conosco, precisaremos criar um segundo node, usanda c-lightning ou (como faremos em nossos exemplos) usando a LND.
|
||||
|
||||
## O Que Vem Depois?
|
||||
|
||||
Embora possivelmente tenhamos criado um LND, a c-lightning permanecerá no centro dos nossos exemplos até que precisemos começar a usar os dois, no [Capítulo 19](19_0_Understanding_Your_Lightning_Setup.md).
|
||||
Embora possivelmente tenhamos criado um LND, a c-lightning permanecerá no centro dos nossos exemplos até que precisemos começar a usar os dois, no [Capítulo 20](20_0_Using_Lightning.md).
|
||||
|
||||
Vamos continuar "Compreendendo a Configuração da Lightning" na seção [§19.3: Criando um Canal na Lightning](19_3_Setting_Up_a_Channel.md).
|
||||
Vamos continuar "Compreendendo Nossa Configuração da Lightning" na seção [§19.3: Criando um Canal Lightning](19_3_Setting_Up_a_Channel.md).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# 19.3: Criando um Canal na Lightning
|
||||
# 19.3: Criando um Canal Lightning
|
||||
|
||||
> :information_source: **NOTA:** Esta seção foi adicionada recentemente ao curso e é um rascunho inicial que ainda pode estar aguardando revisão.
|
||||
|
||||
@ -176,10 +176,10 @@ Esta transação de financiamento também pode ser encontrada onchain pelo TXID
|
||||
|
||||
> :book: ***O que é a capacidade do canal?*** Em um canal Lightning, ambos os lados do canal possuem uma parte da capacidade. O valor do seu lado do canal é chamado de *saldo local (local balance)* e o valor do outro lado é chamado de *saldo remoto (remote balance)*. Ambos os saldos podem ser atualizados muitas vezes sem fechar o canal (quando o saldo final é enviado para a blockchain), mas a capacidade do canal não pode mudar sem fechá-lo. A capacidade total de um canal é a soma do saldo de cada participante do canal.
|
||||
|
||||
## Resumo: Criando um Canal na Lightning
|
||||
## Resumo: Criando um Canal Lightning
|
||||
|
||||
Precisaremos criar um canal com um node remoto para poder receber e enviar dinheiro pela Lightning Network.
|
||||
|
||||
## O Que Vem Depois?
|
||||
|
||||
Você está pronto para passar para o [Capítulo 20: Usando Lightning](20_0_Using_Lightning.md).
|
||||
Você está pronto para passar para o [Capítulo 20: Usando a Lightning](20_0_Using_Lightning.md).
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user