flywithu/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/ChristopherA/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line.git synced 2025-06-08 00:16:26 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Revise chapter 2 titles, fix typos

Browse Source
This commit is contained in:
namcios 2021-09-21 10:58:33 -03:00
parent 5573718e84
commit 66228ec5b9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 8E3A368317269AB4
3 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
pt/02_0_Setting_Up_a_Bitcoin-Core_VPS.md
View File

@ -1,5 +1,4 @@
# Capítulo 2: Configurando um Bitcoin-Core VPS
# Capítulo 2: Configurando um Bitcoin-Core no VPS
Para começar a usar o Bitcoin, primeiro precisamos configurar uma máquina que execute o Bitcoin. Os artigos neste capítulo descrevem como fazer isso, principalmente usando um VPS (Virtual Private Server). Para começar a usar o Bitcoin, primeiro precisamos configurar uma máquina que execute o Bitcoin. Os artigos neste capítulo descrevem como fazer isso, principalmente usando um VPS (Virtual Private Server).
@ -23,5 +22,5 @@ Os objetivos secundários incluem a capacidade de:
Na verdade, não é preciso ler este capítulo inteiro. Decida se gostaria de executar um StackScript para configurar um node em um VPS Linode (§2.2); Ou você deseja configurar em um ambiente diferente, como em uma máquina AWS ou um Mac (§2.3). Em seguida, vá para a seção mais apropriada. Informações adicionais sobre nossas configurações sugeridas também podem ser encontradas no [Apêndice I](A1_0_Understanding_Bitcoin_Standup.md). Na verdade, não é preciso ler este capítulo inteiro. Decida se gostaria de executar um StackScript para configurar um node em um VPS Linode (§2.2); Ou você deseja configurar em um ambiente diferente, como em uma máquina AWS ou um Mac (§2.3). Em seguida, vá para a seção mais apropriada. Informações adicionais sobre nossas configurações sugeridas também podem ser encontradas no [Apêndice I](A1_0_Understanding_Bitcoin_Standup.md).
* [Seção Um: Configurando um Bitcoin Core VPS com Bitcoin Standup](02_1_Setting_Up_a_Bitcoin-Core_VPS_with_StackScript.md) * [Seção Um: Configurando um Bitcoin-Core VPS com Bitcoin Standup](02_1_Setting_Up_a_Bitcoin-Core_VPS_with_StackScript.md)
* [Seção Dois: Configurando uma máquina Bitcoin Core usando outros meios](02_2_Setting_Up_Bitcoin_Core_Other.md) * [Seção Dois: Configurando uma Máquina Bitcoin-Core de Outras Maneiras](02_2_Setting_Up_Bitcoin_Core_Other.md)

6
pt/02_1_Setting_Up_a_Bitcoin-Core_VPS_with_StackScript.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# 2.1: Configurando um Bitcoin Core VPS com Bitcoin Standup # 2.1: Configurando um Bitcoin-Core VPS com Bitcoin Standup
Este documento explica como configurar um VPS (Virtual Private Server, ou no português, Servidor Privado Virtual) para rodar um node do Bitcoin usando o Linode.com, instalado usando um StackScript automatizado do [projeto Bitcoin Standup](https://github.com/BlockchainCommons/Bitcoin-Standup-Scripts). Apenas precisamos copiar e colar alguns comandos e inicializar o VPS. Quase que imediatamente após a inicialização, encontraremos o nosso novo node do Bitcoin baixando os blocos. Este documento explica como configurar um VPS (Virtual Private Server, ou no português, Servidor Privado Virtual) para rodar um node do Bitcoin usando o Linode.com, instalado usando um StackScript automatizado do [projeto Bitcoin Standup](https://github.com/BlockchainCommons/Bitcoin-Standup-Scripts). Apenas precisamos copiar e colar alguns comandos e inicializar o VPS. Quase que imediatamente após a inicialização, encontraremos o nosso novo node do Bitcoin baixando os blocos.
@ -227,7 +227,7 @@ Mas quando estabilizar em um número, estaremos prontos para continuar!
Mesmo assim, pode ser uma boa hora para mais alguns cafézinhos. Mas logo logo o nosso sistema estará pronto, e nós também! Mesmo assim, pode ser uma boa hora para mais alguns cafézinhos. Mas logo logo o nosso sistema estará pronto, e nós também!
## Resumo: Configurando um Bitcoin Core VPS Manualmente ## Resumo: Configurando um Bitcoin-Core VPS Manualmente
Criar um Bitcoin Core VPS com os scripts Standup fizeram com que todo o processo fique rápido, simples, e (esperamos), indolor. Criar um Bitcoin Core VPS com os scripts Standup fizeram com que todo o processo fique rápido, simples, e (esperamos), indolor.
@ -238,7 +238,7 @@ Temos algumas opções para o que podemos seguir:
* Ler o [StackScript](https://github.com/BlockchainCommons/Bitcoin-Standup-Scripts/blob/master/Scripts/LinodeStandUp.sh) para entender a configuração; * Ler o [StackScript](https://github.com/BlockchainCommons/Bitcoin-Standup-Scripts/blob/master/Scripts/LinodeStandUp.sh) para entender a configuração;
* Ler o que o StackScript faz no [Apêndice I: Compreendendo o Bitcoin Standup](A1_0_Understanding_Bitcoin_Standup.md); * Ler o que o StackScript faz no [Apêndice I: Compreendendo o Bitcoin Standup](A1_0_Understanding_Bitcoin_Standup.md);
* Escolher uma metodologia inteiramente alternativa, como descrito na seção [§2.2: Configurando uma Máquina Bitcoin-Core de Outras Maneiras](02_2_Setting_Up_Bitcoin_Core_Other.md); * Escolher uma metodologia inteiramente alternativa, como descrito na seção [§2.2: Configurando uma Máquina Bitcoin-Core de Outras Maneiras](02_2_Setting_Up_Bitcoin_Core_Other.md);
* Usar o "bitcoin-cli" com o [Capítulo Três: Compreendendo a Sua Configuração do Bitcoin](03_0_Understanding_Your_Bitcoin_Setup.md). * Usar o "bitcoin-cli" com o [Capítulo Três: Compreendendo Nossa Configuração do Bitcoin](03_0_Understanding_Your_Bitcoin_Setup.md).
## Sinopse: Tipos de Instalação do Bitcoin ## Sinopse: Tipos de Instalação do Bitcoin

6
pt/02_2_Setting_Up_Bitcoin_Core_Other.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# 2.2: Configurando uma Máquina Bitcoin Core de Outras Maneiras # 2.2: Configurando uma Máquina Bitcoin-Core de Outras Maneiras
A seção anterior, [§2.1: Configurando um Bitcoin Core VPS com Bitcoin Standup](02_1_Setting_Up_a_Bitcoin-Core_VPS_with_StackScript.md), assumimos que iríamos criar um full node em um VPS usando um StackScript Linode. Entretanto, podemos querer criar uma instância do Bitcoin Core via qualquer outra metodologia a nossa escolha e ainda assim acompanhar as próximas etapas deste tutorial. A seção anterior, [§2.1: Configurando um Bitcoin-Core VPS com Bitcoin Standup](02_1_Setting_Up_a_Bitcoin-Core_VPS_with_StackScript.md), assumimos que iríamos criar um full node em um VPS usando um StackScript Linode. Entretanto, podemos querer criar uma instância do Bitcoin Core via qualquer outra metodologia a nossa escolha e ainda assim acompanhar as próximas etapas deste tutorial.
A seguir estão outras metodologias de configuração das quais temos conhecimento: A seguir estão outras metodologias de configuração das quais temos conhecimento:
@ -15,4 +15,4 @@ A seguir estão outras metodologias de configuração das quais temos conhecimen
A não ser que queiramos retornar a alguma das outras metodologias de criação de um node Bitcoin Core, devemos: A não ser que queiramos retornar a alguma das outras metodologias de criação de um node Bitcoin Core, devemos:
* Seguir em frente usando o "bitcoin-cli" com o [Capítulo Três: Compreendendo Sua Configuração do Bitcoin](03_0_Understanding_Your_Bitcoin_Setup.md). * Seguir em frente para o "bitcoin-cli" com o [Capítulo Três: Compreendendo Nossa Configuração do Bitcoin](03_0_Understanding_Your_Bitcoin_Setup.md).