flywithu/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/ChristopherA/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line.git synced 2025-06-07 16:06:26 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

more formal audience addressing and typos

Browse Source
This commit is contained in:
Ian Culp 2021-06-19 15:41:50 -05:00 committed by GitHub
parent b462f66564
commit 6202e526b1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
es/05_1_Watching_for_Stuck_Transactions.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@ A veces, una transacción de Bitcoin puede atascarse. Por lo general, se debe a
Debe _siempre_ vigilar para asegurarse de que sus transacciones se realicen. `bitcoin-cli listtransactions` mostrará todas sus transacciones entrantes y salientes, mientras que `bitcoin-cli gettransaction` con un txid mostrará una transacción especifica. Debe _siempre_ vigilar para asegurarse de que sus transacciones se realicen. `bitcoin-cli listtransactions` mostrará todas sus transacciones entrantes y salientes, mientras que `bitcoin-cli gettransaction` con un txid mostrará una transacción especifica.
A continuación, se muestra una transacción que no se ha incuido en un bloque. Puedes decir esto porque no tiene confirmaciones. A continuación, se muestra una transacción que no se ha incuido en un bloque. Puede decir esto porque no tiene confirmaciones.
``` ```
$ bitcoin-cli -named gettransaction txid=fa2ddf84a4a632586d435e10880a2921db6310dfbd6f0f8f583aa0feacb74c8e $ bitcoin-cli -named gettransaction txid=fa2ddf84a4a632586d435e10880a2921db6310dfbd6f0f8f583aa0feacb74c8e
{ {
@ -32,9 +32,9 @@ $ bitcoin-cli -named gettransaction txid=fa2ddf84a4a632586d435e10880a2921db6310d
], ],
"hex": "02000000014cda1f42a1bd39d8d0ff5958a804bc2bc548b71d7ceadbde53ea15aeaf1e2691000000006a473044022016a7a9f045a0f6a52129f48adb7da35c2f54a0741d6614e9d55b8a3bc3e1490a0220391e9085a3697bc790e94bb924d5310e16f23489d9c600864a32674e871f523c01210278608b54b8fb0d8379d3823d31f03a7c6ab0adffb07dd3811819fdfc34f8c132ffffffff02204e000000000000160014751e76e8199196d454941c45d1b3a323f1433bd6e8030000000000001600146c45d3afa8762086c4bd76d8a71ac7c976e1919600000000" "hex": "02000000014cda1f42a1bd39d8d0ff5958a804bc2bc548b71d7ceadbde53ea15aeaf1e2691000000006a473044022016a7a9f045a0f6a52129f48adb7da35c2f54a0741d6614e9d55b8a3bc3e1490a0220391e9085a3697bc790e94bb924d5310e16f23489d9c600864a32674e871f523c01210278608b54b8fb0d8379d3823d31f03a7c6ab0adffb07dd3811819fdfc34f8c132ffffffff02204e000000000000160014751e76e8199196d454941c45d1b3a323f1433bd6e8030000000000001600146c45d3afa8762086c4bd76d8a71ac7c976e1919600000000"
``` ```
Una transacción puede considerarse bloqueada si permanece en este estado durante un período de temipo prolongado. No hace muchos años, podía estar seguro do que todas las transacciones saldrían _eventualmente_. Pero, ese ya no es el case debido al mayor uso de Bitcoin. Ahora, si una transacción se atasca demasiado tiempo, saldrá del mempool y luego se perderá de la red Bitcoin. Una transacción puede considerarse bloqueada si permanece en este estado durante un período de temipo prolongado. No hace muchos años, podía estar seguro do que todas las transacciones saldrían _eventualmente_. Pero, ese ya no es el caso debido al mayor uso de Bitcoin. Ahora, si una transacción se atasca demasiado tiempo, saldrá del mempool y luego se perderá de la red Bitcoin.
> :book: ***Que es mempool?*** Mempool (o Pool de Memoria) es un grupo de todas las transacciones no confirmadas en un nodo bitcoin. Estas son las transacciones que un nodo ha recibido de la red p2p que aún no están incluidas en un bloque. Cada nodo de bitcoin puede tener un conjunto de transacctiones ligeramente diferente en su mempool: diferentes transacciones pueden haberse propagado a un nodo específico. Esto depende de cuándo se inició el nodo por última vez y también de sus límites sobre cuánto está dispuesto a almacenar. Cuando un minero hace un bloqueo, usa transacciones de su mempool. Luego cuando se verifica un bloque, todos los mineros eliminan las transacciones que contiene de sus grupos. A partir de Bitcoin 0.12, las transacciones no confirmadas también pueden vencer de mempools si tienen la antigüedad suficiente, por lo general, 72 horas, y a partir de la versión 0.14.0, el tiempo de desalojo se incrementó a 2 semanas. Los grupos de minería pueden tener sus propios mecanismos de gestión de mempool. > :book: ***Que es mempool?*** Mempool (o Pool de Memoria) es un grupo de todas las transacciones no confirmadas en un nodo bitcoin. Estas son las transacciones que un nodo ha recibido de la red p2p que aún no están incluidas en un bloque. Cada nodo de bitcoin puede tener un conjunto de transacctiones ligeramente diferente en su mempool: diferentes transacciones pueden haberse propagado a un nodo específico. Esto depende de cuándo se inició el nodo por última vez y también de sus límites sobre cuánto está dispuesto a almacenar. Cuando un minero hace un bloqueo, usa transacciones de su mempool. Luego cuando se verifica un bloque, todos los mineros eliminan las transacciones que contiene de sus grupos. A partir de Bitcoin 0.12, las transacciones no confirmadas también pueden vencer de la mempool si tienen la antigüedad suficiente, por lo general, 72 horas, y a partir de la versión 0.14.0, el tiempo de desalojo se incrementó a 2 semanas. Los grupos de minería pueden tener sus propios mecanismos de gestión de mempool.
Es posible que esta lista de todos las [transacciones no confirmadas](https://blockchain.info/unconfirmed-transactions) no coincida con el mempool de ninguna máquina individual, pero debería (en su mayoría) ser un superconjunto de ellas. Es posible que esta lista de todos las [transacciones no confirmadas](https://blockchain.info/unconfirmed-transactions) no coincida con el mempool de ninguna máquina individual, pero debería (en su mayoría) ser un superconjunto de ellas.