From 5006f1a191caf8ad84cdd4dc2f56ab6f01126970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Javier Vargas Date: Sat, 4 Sep 2021 20:32:32 +0200 Subject: [PATCH] Update 03_2_Conociendo_Su_Configuracion_Bitcoin.md --- es/03_2_Conociendo_Su_Configuracion_Bitcoin.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/03_2_Conociendo_Su_Configuracion_Bitcoin.md b/es/03_2_Conociendo_Su_Configuracion_Bitcoin.md index dfaa54c..7b6cf43 100644 --- a/es/03_2_Conociendo_Su_Configuracion_Bitcoin.md +++ b/es/03_2_Conociendo_Su_Configuracion_Bitcoin.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# 3.2: Conociendo la configuración de Bitcoin +# 3.2: Conociendo su configuración Bitcoin -Antes de comenzar a jugar con Bitcoin, siempre desearía tener una mejor compresión de su configuración. +Antes de comenzar a jugar con Bitcoin, es posible que siempre quiera llegar a una mejor comprension. ## Conozca su directorio de Bitcoin @@ -11,7 +11,7 @@ El directorio principal solo contiene su archivo de configuración y el director $ ls ~/.bitcoin bitcoin.conf testnet3 ``` -Las guías de configuración del [Capítulo dos: Creación de un VPS de Bitcoin-Core] presentaron un archivo de configuración estandarizado. [§3.1: Verificación de la configuración de Bitcoin] sugirió cómo cambiarla para admitir configuraciones más avanzadas. Si está interesado en aprender aún más sobre el archivo de configuración, puede consultar el Generador de configuración de [Bitcoin Core de Jameson Lopp](https://jlopp.github.io/bitcoin-core-config-generator/). +Las guías de configuración del [Capítulo dos: Creación de un VPS de Bitcoin-Core](02_0_Configurando_un_Bitcoin-Core_VPS.md) presentaron un archivo de configuración estandarizado. [3.1: Verificando Su Configuración Bitcoin](03_1_Verificando_Su_Configuracion_Bitcoin.md) sugirió cómo cambiarla para admitir configuraciones más avanzadas. Si está interesado en aprender aún más sobre el archivo de configuración, puede consultar el Generador de configuración de [Bitcoin Core de Jameson Lopp](https://jlopp.github.io/bitcoin-core-config-generator/). Volviendo a su directorio ~ / .bitcoin, encontrará que el directorio testnet3 contiene todas las vísceras: ``` @@ -21,7 +21,7 @@ bitcoind.pid chainstate fee_estimates.dat onion_private_key wallets ``` No debería interactuar con la mayoría de estos archivos y directorios, particularmente con los directorios `blocks` y `chainstate`, que contienen todos los datos de la cadena de bloques, y la información en su directorio `wallets`, que contiene su billetera personal. Sin embargo, tome nota del archvo `debug.log`, al que debe consultar si alguna vez tiene problemas con la configuración. -> :link: **TESTNET vs MAINNET:** Si está utilizando mainnet, entonces _todo_ se colocará en el directorio principal `~/.bitcoin`. Estas diversas configuraciones se apilan elegantemente, por lo que si usted está usando MainNet, testnet y Regtest, usted encontrará que `~/.bitcoin` contiene el archivo de configuración y sus datos MainNet, el directorio `~/.bitcoin/testnet3` contiene los datos Testnet, y el directorio `~/.bitcoin/regtest` los datos Regtest. +> :link: **TESTNET vs MAINNET:** Si está utilizando mainnet, entonces _todo_ se colocará en el directorio principal `~/.bitcoin`. Estas diversas configuraciones se apilan elegantemente, por lo que si usted está usando mainnet, testnet y regtest, usted encontrará que `~/.bitcoin` contiene el archivo de configuración y sus datos MainNet, el directorio `~/.bitcoin/testnet3` contiene los datos Testnet, y el directorio `~/.bitcoin/regtest` los datos Regtest. ## Conozca sus comandos Bitcoin-cli @@ -200,7 +200,7 @@ Examples: > bitcoin-cli getmininginfo > curl --user myusername --data-binary '{"jsonrpc": "1.0", "id": "curltest", "method": "getmininginfo", "params": []}' -H 'content-type: text/plain;' http://127.0.0.1:8332/ ``` -> :book: ***¿Qué es RPC?*** `bitcoin-cli` es solo una interfaz práctica que le permite enviar comandos al `bitcoind`. Más específicamente, es una interfaz que le permite enviar comandos RPC (o Protocolo de procedimiento remoto) al `bitcoind`. A menudo, el comando `bitcoin-cli` y el comando RPC tienen nombres e interfaces idénticos, pero algunos comandos `bitcoin-cli` proporcionan atajos para solicitudes RPC más complejas. Generalmente, la interfaz `bitcoin-cli` es mucho más limpia y simple que intentar enviar comandos RPC a mano, usando `curl` o algún otro método. Sin embargo, también tiene limitaciones en cuanto a lo que puede hacer en última instancia. +> :book: ***¿Qué es RPC?*** `bitcoin-cli` es solo una interfaz práctica que le permite enviar comandos al `bitcoind`. Más específicamente, es una interfaz que le permite enviar comandos RPC (o protocolo de procedimiento remoto) al `bitcoind`. A menudo, el comando `bitcoin-cli` y el comando RPC tienen nombres e interfaces idénticos, pero algunos comandos `bitcoin-cli` proporcionan atajos para solicitudes RPC más complejas. Generalmente, la interfaz `bitcoin-cli` es mucho más limpia y simple que intentar enviar comandos RPC a mano, usando `curl` o algún otro método. Sin embargo, también tiene limitaciones en cuanto a lo que puede hacer en última instancia. ## Opcional: conozca su información de Bitcoin @@ -310,6 +310,6 @@ No dude en hacer referencia a cualquiera de estos y utilizar el comando "bitcoin El directorio `~/.bitcoin` contiene todos sus archivos, mientras que `bitcoin-cli help` se puede usar con una variedad de comandos informativos para obtener más información sobre cómo funcionan su configuración y Bitcoin. -## Que sigue? +## ¿Que sigue? -Continúe con "Comprensión de la configuración de Bitcoin" [§3.3: Configurando su billetera](03_3_Configurando_Su_Billetera.md). +Continúe "Entendiendo su configuracion de Bitcoin" en [§3.3: Configurando su billetera](03_3_Configurando_Su_Billetera.md).