flywithu/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/ChristopherA/Learning-Bitcoin-from-the-Command-Line.git synced 2025-10-31 02:17:24 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

corrections for line 5 and 235

Browse Source
This commit is contained in:
Ian Culp 2021-07-26 09:18:32 -05:00 committed by GitHub
parent 1b9baabf5d
commit 49fca598a3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
es/19_3_Closing_a_Channel.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
> :information_source: **NOTA:** Esta sección se ha agregado recientemente al curso y es un borrador inicial que aún puede estar pendiente de revisión. Lector de advertencias.
En este capítulo aprenderá a cerrar un canal usando la interfaz de línea de comandos `lightning-cli close`. Cerrar un canal significa que usted y su contraparte enviarán el saldo del canal acordado a la blockchain, por lo que debe pagar las tarifas de transacción de la blockchain y esperar a que se extraiga la transacción. Un cierre puede ser cooperativo o no cooperativo, pero funciona de cualquier manera.
En este capítulo aprenderá a cerrar un canal usando la interfaz de línea de comandos `lightning-cli close`. Cerrar un canal significa que usted y su contraparte enviarán el saldo del canal acordado a la blockchain, por lo que debe pagar las tarifas de transacción de la blockchain y esperar a que se mine la transacción. Un cierre puede ser cooperativo o no cooperativo, pero funciona de cualquier manera.
Para cerrar un canal, primero debe conocer el ID del nodo remoto; puede recuperarlo de dos formas.
@ -232,7 +232,7 @@ El comando `close` RPC intenta cerrar un canal de manera cooperativa con su par
Cada participante de un canal puede crear tantos pagos Lightning a su contraparte como lo permitan sus fondos. La mayoría de las veces no habrá desacuerdos entre los participantes, por lo que solo habrá dos transacciones en cadena, una abriendo y la otra cerrando el canal. Sin embargo, puede haber escenarios en los que un par no esté en línea o no esté de acuerdo con el estado final del canal o cuando alguien intente robar fondos de la otra parte. Es por eso que existen cierres tanto cooperativos como forzosos.
#### Cooperativa Cerrar
#### Cierre Cooperativo
En el caso de un cierre cooperativo, ambos participantes del canal acuerdan cerrar el canal y establecer el estado final de la blockchain. Ambos participantes deben estar en línea; El cierre se realiza mediante la transmisíon de un gasto incondicional de la transacción de financiación con una salida a cada par.