diff --git a/pt/02_0_Setting_Up_a_Bitcoin-Core_VPS.md b/pt/02_0_Setting_Up_a_Bitcoin-Core_VPS.md
new file mode 100644
index 0000000..5f5ae45
--- /dev/null
+++ b/pt/02_0_Setting_Up_a_Bitcoin-Core_VPS.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# Capítulo 2: Configurando um Bitcoin-Core no VPS
+
+Para começar a usar o Bitcoin, primeiro precisamos configurar uma máquina que execute o Bitcoin. Os artigos neste capítulo descrevem como fazer isso, principalmente usando um VPS (Virtual Private Server).
+
+## Objetivos deste Capítulo
+
+Depois de passar por este capítulo, um desenvolvedor será capaz de:
+
+* Decidir entre os cinco principais tipos de nodes de Bitcoin;
+* Criar um node Bitcoin para desenvolvimento;
+* Crie uma instância local da Blockchain do Bitcoin.
+
+Os objetivos secundários incluem a capacidade de:
+
+ * Compreender a configuração da rede básica do VPS;
+ * Decidir quais prioridades de segurança implementar;
+ * Entender a diferença entre os nodes prunados e os não prunados;
+ * Entender a diferença entre nodes Mainnet, Testnet e Regtest;
+ * Interpretar os fundamentos do arquivo de configuração do Bitcoin.
+   
+## Tabela de Conteúdo
+
+Na verdade, não é preciso ler este capítulo inteiro. Decida se gostaria de executar um StackScript para configurar um node em um VPS Linode (§2.2); Ou você deseja configurar em um ambiente diferente, como em uma máquina AWS ou um Mac (§2.3). Em seguida, vá para a seção mais apropriada. Informações adicionais sobre nossas configurações sugeridas também podem ser encontradas no [Apêndice I](A1_0_Understanding_Bitcoin_Standup.md).
+
+   * [Seção Um: Configurando um Bitcoin Core VPS com Bitcoin Standup](02_1_Setting_Up_a_Bitcoin-Core_VPS_with_StackScript.md)
+   * [Seção Dois: Configurando uma máquina Bitcoin Core usando outros meios](02_2_Setting_Up_Bitcoin_Core_Other.md)
\ No newline at end of file